Dyson DC23 Operating Manual

Also see for DC23 Turbinehead: Operating manual User guide Operating manual Operating manual Operating manual

Contents

CONSIgNES dE SÉCURITÉ IMPORTANTESlISEz TOUTES lES CONSIgNES AvANT d’UTIlISER l’ASPIRATEURLorsque vous utilisez un appareil électrique, vous devez toujours suivre les précautions de base suivantes :AvERTISSEMENTAFIN dE RÉdUIRE lES RISQUES d’INCENdIE, dE dÉChARgE ÉlECTRIQUE OU dE blESSURE :1. Ne pas laisser l’aspirateur sans surveillance lorsqu’il est branché. Le débrancher de la prise lorsqu’il n’est pasutilisé ou avant d’effectuer des réparations.2. Ne pas utiliser à l’extérieur ou sur des surfaces mouillées. Il est conçu exclusivement pour une utilisation dans desendroits secs. Ne pas l’utiliser pour aspirer de l’eau.3. Cet appareil n’est pas un jouet. Faire très attention lorsqu’on l’utilise près d’enfants ou si ceux-ci s’en servent. Lesenfants doivent faire l’objet d’une surveillance afin de s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’aspirateur.4. L’aspirateur ne doit pas être utilisé par de jeunes enfants ni des personnes dont les capacités physiques,sensorielles ou de raisonnement sont réduites, ou qui manquent d’expérience ou de connaissances, à moinsqu’une personne responsable ne les supervise ou leur indique comment utiliser l’aspirateur de façon sécuritaire.5. Utiliser l’aspirateur seulement de la façon décrite dans le présent guide. Utiliser seulement les pièces de rechangeet les accessoires recommandés par Dyson. Ne pas effectuer de travaux d’entretien autres que ceux indiqués dansce guide ou recommandés par le service d’assistance téléphonique de Dyson. Pour toute réparation ou procédured’entretien, communiquer avec le service d’assistance téléphonique de Dyson. Ne pas démonter l’aspirateur. S’ilest réassemblé de manière inappropriée, cela peut causer un incendie ou des décharges électriques.6. Ne pas l’utiliser si la fiche ou le cordon est endommagé. Si l’aspirateur fonctionne mal, s’il a été échappé,endommagé, laissé à l’extérieur ou plongé dans l’eau, communiquer avec le service d’assistance téléphoniquede Dyson. Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par Dyson, un de ses techniciensd’entretien ou une personne ayant des qualifications similaires.7. Ne pas le tirer ni le transporter par le cordon, ou utiliser le cordon comme une poignée, ni le coincer dans uneporte ou le tirer sur des bords et des angles pointus. Ne pas faire passer l’aspirateur sur le cordon. Éloigner lecordon des surfaces soumises à la chaleur. Lorsqu’il n’est plus utilisé, enrouler le cordon afin de prévenir les chutes.8. Tirer toujours avec précaution le cordon jusqu’au trait rouge et éviter de l’étirer.9. Ne pas débrancher l’aspirateur en tirant sur le cordon. Pour le débrancher, saisir la fiche et non le cordon.10. Ne pas manipuler la fiche ou l’aspirateur avec des mains mouillées.11. Ne placer aucun objet dans les ouvertures. Ne pas utiliser l’aspirateur si une ouverture est obstruée; enlever lapoussière, les peluches, les cheveux et tout ce qui pourrait entraver la circulation de l’air.12. Éloigner les cheveux, les vêtements amples, les doigts et toute partie du corps des ouvertures et des pièces mobiles,comme la brosse. Ne pas diriger le tuyau souple, le tube-rallonge ou tout accessoire en direction de vos yeux et nepas les introduire dans la bouche.13. Fermer toutes les commandes avant de débrancher l’aspirateur.14. Faire très attention durant le nettoyage d’un escalier. Lorsque vous passez l’aspirateur, il ne doit pas se trouver surune marche plus haute que vous.15. Ne pas l’utiliser pour aspirer des liquides inflammables ou combustibles, comme de l’essence, ni dans des zonesoù il peut y avoir de tels liquides ou émanation de leurs vapeurs.16. Ne pas aspirer d’objets qui brûlent ou qui fument, comme des cigarettes, des allumettes ou de la cendre.17. Ne pas utiliser lorsque le collecteur transparent et le filtre ne sont pas en place.18. Tenir la fiche durant l’enroulement du cordon. Ne pas laisser la fiche effectuer un mouvement de fouet durantl’enroulement.19. Nous déconseillons l’utilisation d’une rallonge électriqueCONSERvEz CES CONSIgNESCET ASPIRATEUR EST CONÇU POUR UN USAgE dOMESTIQUE SEUlEMENTINSTRUCTIONS dE POlARISATIONAfin de réduire les risques de décharge électrique, cet aspirateur a été muni d’une fiche polarisée (une broche estplus large que l’autre). Cette fiche peut être branchée à une prise polarisée d’une seule façon. Si elle n’entre pasentièrement dans la prise, l’inverser. Si cela ne fonctionne toujours pas, communiquer avec un électricien qualifiéafin de faire installer une prise appropriée. Ne jamais modifier la fiche.3Ne pas tirer surle cordon.Ne pas utiliser àproximité de sourcesde chaleur.Ne pas utiliser àproximité d’uneflamme nue.Ne pas écraserle cordon.Ne pas aspirer d’eauni des liquides.Ne pas aspirer desobjets qui brûlent.Ne pas placerl’aspirateur sur unemarche d’escaliersituée plus hauteque vous.Ne pas placer lesmains près del’aspirateurlorsque l’aspirateurfonctionne.