página 47614-00205-01_PTPORTUGUÊS12. ApêndicesBypass AC source Fonte de alimentação da linha do bypass. O equipamento pode ser transferidopara a linha de bypass, se ocorrer uma sobrecarga na saída da UPS, paramanutenção, ou em caso de avaria.Conversor de frequências Modo de funcionamento utilizado para converter a frequência da energia CAentre a entrada e a saída da UPS (50 Hz -> 60 Hz ou 60 Hz -> 50 Hz).Aviso de bateria fraca É um indicador de nível baixo da voltagem da bateria, indicando que a carga dabateria está baixa e que o usuário deve agir rapidamente devido a risco iminentede interrupção de energia da carga da bateria.Tempo de reserva Tempo durante o qual a energia pode ser fornecida pelo no-break, operandoa partir da bateria.Carga Dispositivos ou equipamentos conectados à saída do no-break.Modo HE Modo de funcionamento em que a energia é fornecida directamente pela fonteCA, se estiver dentro das tolerâncias definidas pelo utilizador. Este modo reduz oconsumo de energia eléctricaBypass manual Comutador rotativo controlado pelo utilizador, que serve para ligar osequipamentos directamente à fonte CA. A transferência dos equipamentosligados para o bypass manual permite fazer a manutenção da UPS seminterromper o fornecimento de energia a esses equipamentos.Modo normal (dupla O modo de funcionamento normal da UPS em que a fonte CA por sua vez,alimenta a UPS que, alimenta as cargas ligadas (após dupla conversão electrónica).conversão)Normal AC source Fonte de entrada de alimentação para a UPS.Contactos de relé Contactos que fornecem informações ao utilizador sob a forma de sinais.UPS Sistema de alimentação ininterrupta.