Eaton BRCAFLOFF Instructional Leaflet

3Instructional Leaflet IL003010ENEffective July 2016Important safety instructions for installation of BRCAFLOFF,BRLAFGFLOFF, and CHFAFGFLOFF single-pole circuit breakersEATON www.eaton.comOther instructions• Lockoffs are not to be used withtwo-pole breakers• Lockoff devices are ULT recognized for useas Lock-Out/Tag-Out (LOTO) devices. Followapplicable LOTO regulations for your specificapplication• Minimum shank diameter of lock or haspused with this device is 3/16 inches.Maximum diameter is 1/4 inches• Contact 1-800-326-9513 for questionsor concernsCompatibility chartsThis list shows compatibility between lockoffaccessory and circuit breaker catalog numbers.These lists are comprehensive as of April, 2016.Compatibility is not limited to these catalognumbers. Please contact the Technical ResourceCenter to check compatibility with other catalognumbers.Table 1. / Tableau 1. / Cuadro 1. BRCAFLOFF15 A 20 ABRACAF115 BRACAF120BRAF115 BRAF120BRAF115C BRAF120CBRCAF115 BRCAF120BRCAF115QN BRCAF120QNBRHCAF115 BRHCAF120QB1015CAF QB1020CAFQBH1015CAF QBH1020CAFTable 2. / Tableau 2. / Cuadro 2. BRLAFGFLOFF15 A 20 ABR115AF BR120AFBR115CAF BR120CAFBR115CAFA BR120CAFABRLAFGF115 BRLAFGF120BRLAFGF115QN BRLAFGF120QNTable 3. / Tableau 3. / Cuadro 3. CHFAFGFLOFF15 A 20 A 25 A 30 A 40 ACHFAFGF115 CHFAFGF120CHFAFGF115PN CHFAFGF120PNCHFCAF115 CHFCAF120CHFCAF115PN CHFCAF120PNCHFEP115 CHFEP120 CHFEP125 CHFEP130 CHFEP140CHFGFT115 CHFGFT120 CHFGFT125 CHFGFT130 CHFGFT140CHFGFT115PN CHFGFT120PN CHFGFT125PN CHFGFT130PN CHFGFT140PNAutres consignes• Les verrous ne doivent pas être utilisés avecdes disjoncteurs bipolaires• Les dispositifs de verrouillage sont homologuésUL pour être utilisés en tant que dispositifsde consignation électrique (cadenassage/étiquetage). Veuillez appliquer la procédure deconsignation qui convient à votre application• Nous joindre au 1 800 326-9513 pour toutequestion ou préoccupationTableaux de compatibilitéCette liste indique la compatibilité entre lesaccessoires de verrouillage et les numérosde modèle des disjoncteurs. Ces listes sontexhaustives pour avril 2016. La compatibilité nese limite pas à ces modèles. Veuillez communiqueravec le Centre des ressources techniques pourvérifier la compatibilité avec d’autres modèles.Otras instrucciones• No se deben utilizar los bloqueos condisyuntores de dos polos• Los dispositivos de bloqueo son reconocidospor ULT para uso como dispositivos de cierre/etiquetado (LOTO). Siga las reglamentacionesde LOTO aplicables para su aplicaciónespecífica• Comuníquese al 1-800-326-9513 si tiene algunapregunta o inquietudTablas de compatibilidadEsta lista muestra la compatibilidad entre elaccesorio de bloqueo y los números de catálogodel disyuntor. Estas listas son completas hastaabril de 2016. La compatibilidad no se limita aestos números de catálogo. Comuníquese conel Centro de Recursos Técnicos para verificar lacompatibilidad con otros números de catálogo.

/ 4

Related manuals for Eaton BR115AF