Eaton HALO H245ICAT Instructions Manual

INS #IB518079ENIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSWhen using product, basic precautions shouldalways be followed, including the following:• Heed all warnings, including below warningsAND those included on product.• HALO recessed fixtures are designedto meet the latest NEC requirements and areUL/cUL listed in full compliance with UL 1598.Before attempting installation of any recessedhousing check your local electrical code. Thiscode sets the wiring standards for your localityand should be carefully studied before starting.• Read and follow these instructions.• Risk of fire/Electric Shock. MINIMUM 90° CSUPPLY CONDUCTORS.WARNING: For your safety read and understandinstructions completely before starting installation.Before wiring to power supply, turn off electricity atthe fuse or circuit breaker box. Halo recessed fixturesare designed to meet the latest NEC requirementsand are UL listed in full compliance with UL 1598.Before attempting installation of any recessed fixturecheck your local electrical code. This code sets thewiring standards for your locality and should becarefully studied before starting.SAVE THESE INSTRUCTIONS AND WARNINGS.INSTRUCCIONES IMPORTANTES DESEGURIDADCuando utilice el producto, deben seguirse siemprelas precauciones básicas, entre las que se incluyen:• Respetar todas las advertencias, incluidas lasadvertencias siguientes Y las incluidas en elproducto.• Luminarias y lámparas retrofits de HALO® estándiseñadas para satisfacer los últimos requisitosde NEC y son aptas con UL/cUL y en completocumplimiento con la norma UL 1598. Antes deintentar la instalación de cualquier lámpararetrofit de alojamiento empotrada, verifique elcódigo eléctrico local. Este código establece losestándares de cableado para su localidad ydebe estudiarse con cuidado antes decomenzar.• Lea y siga estas instrucciones.• Riesgo de incendio/choque eléctrico.CONDUCTORES DE SUMINISTRO MÍNIMO DE 90°.ADVERTENCIA: Por su seguridad lea y entiendalas instrucciones completas antes de empezarla instalación. Antes de hacer las conexiones,desconecte el suministro de electricidad de la caja defusibles o interruptores. Los accesorios empotrablesHalo están diseñados para cumplir con los últimosrequerimientos del Código Eléctrico Nacional (NEC,por sus siglas en inglés) y están listados por UL encumplimiento total con la clasificación UL 1598.Antes de comenzar la instalación de cualquieraccesorio empotrado, primero verifique el códigoeléctrico local. Este código fija los estándares para sulocalidad y se debe estudiar cuidadosamente antesde comenzar.GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES YADVERTENCIAS.IMPORTANTES INSTRUCTIONS DESÉCURITÉDes précautions de base doivent être suivies lors del’utilisation de ce produit, incluant :• Le respect de tous les avertissements incluant lesavertissements ci-dessous ET ceux indiqués sur leproduit.• Les luminaires HALO® et les boîtiers demodule sont conçus pour répondre aux exigencesrécentes de la NEC et sont répertoriés UL/cULet entièrement conformes à la norme UL 1598.Vérifiez le Code de l’électricité de votre régionavant d’installer tout boîtier encastré. Ce Codestipule les normes de câblage selon votrerégion et doit être étudié attentivement avant decommencer.• Lisez et suivez ces instructions.• Risque d’incendie/de chocs électriques.CONDUCTEURS D’ALIMENTATION DE 90 °C MIN.MISE EN GARDE : Pour votre sécurité, veuillez lireet comprendre les instructions avant de commencerl’installation. Avant de connecter à l’alimentation,coupez le courant à la boîte de fusibles ou desdisjoncteurs. Les luminaires encastrés Halo sontconçus pour répondre aux exigences les plusrécentes du Code national de l’électricité leplus récent et ils sont homologués UL en pleineconformité avec UL1598. Avant de commencerl’installation d’un luminaire encastré quelconque,vérifiez votre code électrique local. Ce code établitles normes de câblage pour votre localité et doit êtreétudié attentivement avant de commencer.CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS ET CESAVERTISSEMENTS.H245ICAT LED Housing InstructionsInstructions du boîtier à DEL H245ICATInstrucciones para el alojamiento de LED H245ICAT

/ 5

Related manuals for Eaton HALO H245ICAT