Eaton Halo RL560 Series Instructions Manual

- Connect the equipment into an outlet on acircuit different from that to which the receiv-er is connected.- Consult the dealer or an experienced radio /TV technician for help.• This device contains transmitter moduleFCC ID: 2AKCY-RL56ZHA• CAN ICES: 4706A-RL56ZHAWARNING: FCC Regulations state that anyunauthorized changes or modifications to thisequipment not expressly approved by themanufacturer could void the user’s authoriza-tion to operate this equipment.• Do not make or alter any open holes in anenclosure of wiring or electrical componentsduring kit installation.SAVE THESE INSTRUCTIONS AND WARNINGS.NON-SCREWBASE LED LUMINAIRESARNING:W Risk of Fire or Electric Shock.• LED connector is compatible with Halo 5”H550 Series and 6” H750 and H2750 SeriesLED Housings.• LED connector meets California Title-24 andWashington State high-efficacy luminairestandard as a non-screw base socket.• LED connector is a non-screwbase luminairedisconnect for tool-less installation.The RL560 is UL Listed or Classified for usewith any 5” or 6” diameter recessed housingconstructed of steel or aluminum with aninternal volume that exceeds 107.9” in3 additionto those noted below:UL Listed• HALO®: H7ICAT, H7ICT, H7T, H7ICATNB,H7ICTNB, H7TNB, H7UICAT, H7UICT, H7TCP,H7RICAT, H7RICT, H7RT, H27ICAT, H27ICT,H27T, H27RICAT, H27RICT, H27RT, H5ICAT,H5ICATNB, H5RICAT, H5T, H5TNB, H5RT,H5TM, H25ICAT, H25ICATNB, E27ICAT,E27RICAT, E27RTAT, E27TAT, E7ICAT,E7ICATNB, E7RICAT, E7RTAT, E7TAT,E7TATNB, E5ICAT, E5ICATNB, E5RICAT,E5RTAT, E5TAT, E5TATNB• HALO® LED: H750ICAT, H750RICAT,H750T, H750TCP, H2750ICAT, H2750RICAT,H550ICAT, H550RICAT• HALO® LED Retrofit: ML7BXRFK,ML7E26RFK• ALL-PRO™: EI700, EI700AT, 700ATNB,EI700U,EI700UAT, EI700NB,EI700R, EI700RAT,ET700, ET700R, EI2700, EI2700AT,ET2700,EI2700R, ET2700R, EI500AT, ET500,EI500RAT, ET500RUL Classified• Juno: IC22, IC22R, IC22W, IC22S, IC23,IC23W, IC21, IC21R, IC2, TC2, TC2R, IC20,IC20R, IC25, IC25R, IC25W, IC25S, TC20,TC20R• Lightolier: 1104ICS, 1104ICR, 1104SIC,1104SICR, 1004ICS, 1004ICR, 1004SIC,1004SICRde que no se produzcan interferencias en unainstalación particular. Si este equipo causarainterferencias dañinas en la recepción de radioo televisión, lo cual se puede comprobar si seenciende y apaga el equipo, se recomiendaal usuario que intente corregir la interferenciamediante una o más de las siguientesmedidas:- Reoriente o reubique la antena de recepción.- Aumente la separación entre el equipo y elreceptor.- Conecte el equipo al tomacorriente de uncircuito distinto de aquel al que está conecta-do el receptor.- Consulte a su proveedor, o a un técnico deradio / TV experimenta do, para que le ayuden.• Este dispositivo contiene un módulo trans-misor FCC ID: 2AKCY-RL56ZHA• CAN ICES: 4706A-RL56ZHAADVERTENCIA: Las normas de la FCC esta-blecen que todo cambio o modificación noautorizados en este equipo, que no esténexpresamente aprobados por el fabricantepodrían anular la autorización del usuario paraoperar este equipo.• No perfore ni altere ningún agujero en uncompartimiento de cables o componenteseléctricos durante la instalación del kit.GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES YADVERTENCIAS.LUMINARIAS LED CON BASENO ENROSCABLEDVERTENCIA:A Riesgo de incendio o de des-carga eléctrica.• El conector LED es compatible con las lumi-narias de la serie Halo H550 de 5” (127,00mm) y de las series H0750 y H2750 de 6”(152,40 mm).• El conector LED cumple con el estándar paraluminarias de alta eficiencia de los estadosde Washington y California en su Título 24,como luminaria con portacasquillo de base noenroscable.• El conector LED es un desconector de laluminaria de base no enroscable que nonecesita herramientas para su instalación.La luminaria RL560 tiene clasificación UL parasu uso con cualquier alojamiento empotradode 5” o 6” (127 mm o 152,40 mm) de diámetro,construido en acero o aluminio con un volumeninterno que supera las 107,9” (2740,7 mm),además de las características que se mencionana continuación:Certificación UL• HALO®: H7ICAT, H7ICT, H7T, H7ICATNB,H7ICTNB, H7TNB, H7UICAT, H7UICT, H7TCP,H7RICAT, H7RICT, H7RT, H27ICAT, H27ICT,H27T, H27RICAT, H27RICT, H27RT, H5ICAT,H5ICATNB, H5RICAT, H5T, H5TNB, H5RT,H5TM, H25ICAT, H25ICATNB, E27ICAT,E27RICAT, E27RTAT, E27TAT, E7ICAT,E7ICATNB, E7RICAT, E7RTAT, E7TAT,E7TATNB, E5ICAT, E5ICATNB, E5RICAT,E5RTAT, E5TAT, E5TATNB• HALO® LED: H750ICAT, H750RICAT, H750T,H750TCP, H2750ICAT, H2750RICAT,H550ICAT, H550RICAT• HALO® LED Retrofit: ML7BXRFK,ML7E26RFK• ALL-PRO™: EI700, EI700AT, EI700ATNB,EI700U, EI700UAT, EI700NB, EI700R,EI700RAT, ET700, ET700R, EI2700, EI2700AT,ET2700, EI2700R, ET2700R, EI500AT, ET500,aucune garantie que les interférences ne seproduiront pas avec une installation particu-lière. Si cet équipement cause des parasitesnuisibles à la réception radio ou d’émissionsde télévision, ce qui peut être vérifié enéteignant l’équipement et en le rallumant, ilest conseillé à l’utilisateur d’essayer de leséliminer en suivant l’une (ou plusieurs) desmesures suivantes :- Réorientez ou déplacez l’antenne réceptrice.- Augmentez la distance entre l’équipementet le récepteur.- Branchez l’équipement sur la prise élec-trique d’un circuit autre que celui sur lequel lerécepteur est branché.- Demandez de l’aide au distributeur ou à untechnicien radio ou TV qualifié.• Cet appareil contient un module émetteurFCC ID : 2AKCY-RL56ZHA• CAN ICES: 4706A-RL56ZHAAVERTISSEMENT : Les règlements de laFCC stipulent que tout changement et toutemodification non autorisés sur cet équipe-ment, qui n’ont pas été expressémentapprouvés par le fabricant, peuvent annulerl’autorisation de l’utilisateur à utiliser cetappareil.• Au cours de l’installation du kit, ne faites pasde nouveaux trous ou ne modifiez pas lestrous existants dans un boîtier contenant descâbles ou des composants électriques.CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS ET CESAVERTISSEMENTS.LUMINAIRES À DEL À CULOT NONVISSÉVERTISSEMENT:A Risque d’incendie ou de chocélectrique.• Le connecteur à DEL est compatible avec lesluminaires à DEL de série H550 Halo de 12,7cm (5 po) ainsi que de séries H750 et H2750de 15,24 cm (6 po).• Le connecteur à DEL est conforme à l’article24 du règlement de Californie et aux normesconcernant les luminaires à haute efficacitéde l’État de Washington en tant que douillede base non vissée.• Le connecteur à DEL est une prise dedébranchement de luminaire sans culot à vispour une installation sans outil.Le RL560 est classé ou homologué UL pourêtre utilisé avec un boîtier encastré de 12,7 cmou 15,2 cm (5 ou 6 po) fabriqué en acier ou enaluminium avec un volume interne qui dépasse1768,16 cm3 (107,9 po3) en plus de ceux indiquésci-dessous :Répertorié UL• HALO®: H7ICAT, H7ICT, H7T, H7ICATNB,H7ICTNB, H7TNB, H7UICAT, H7UICT, H7TCP,H7RICAT, H7RICT, H7RT, H27ICAT, H27ICT,H27T, H27RICAT, H27RICT, H27RT, H5ICAT,H5ICATNB, H5RICAT, H5T, H5TNB, H5RT,H5TM, H25ICAT, H25ICATNB, E27ICAT,E27RICAT, E27RTAT, E27TAT, E7ICAT,E7ICATNB, E7RICAT, E7RTAT, E7TAT,E7TATNB, E5ICAT, E5ICATNB, E5RICAT,E5RTAT, E5TAT, E5TATNB• HALO® LED: H750ICAT, H750RICAT, H750T,H750TCP, H2750ICAT, H2750RICAT,H550ICAT, H550RICAT• HALO® LED Retrofit: ML7BXRFK,ML7E26RFK• ALL-PRO™: EI700, EI700AT, EI700ATNB,EI700U, EI700UAT, EI700NB, EI700R,EI700RAT, ET700, ET700R, EI2700, EI2700AT,Figure 1.Ground wireel cable deconexión a tierraLe fil de terre3RL560 Wireless SeriesEATON IB518094ML installation instructions