FAR KJ 45/S Original Instructions Manual

Also see for KJ 45/S: Instructions for use TRANSLATION OF ORIGINAL INSTRUCTIONS TRANSLATION OF ORIGINAL INSTRUCTIONS

Contents

D KJ 45/SKJ 45/SDate 01-2011 Revisione - 0330LUFTZUFÜHRUNG (Abb. f1)Die Anlage muss mit Aufbereitungsvorrichtung, sowieKondenswasserablasser ausgerüstet sein und am Eingangzur Zuführvorrichtung einen Gleichdruck von min. 6 bargewährleisten. Der Regler muss auf einen Druck von 6,5bar eingestellt sein.Schließen Sie die Maschine gemäss den Angaben im Plan(f1) an die Hauptdruckluftzufuhr an:1) Abstellhahn (wird bei der Wartung des Filterreglers oder derSchmiereinheit verwendet).2) Anschluss an die Hauptzuführung.3) Entleerungspunkt für die Hauptzuführung.4) Druckregler und Filter (täglich entleeren).5) Schmiervorrichtung.ACHTUNG! Die Nietmaschine ist mit einemÜberdruckventil (F) ausgestattet, das in Betrieb gesetztwird, wenn der Druck der Druckluft 7 bar bedeutendüberschreitet.ACHTUNG! Wird das Überdruckventil (F) mitkonsequentem Luftauslass in Betrieb gesetzt, dannmuss man kontrollieren, dass der Druckluftversorgungder Nietmaschine dem unter technischen Daten auf Seite29 dieser Anleitung angegebenen Druckwert entspricht.GRUPPE FRLEINLEITENDE MASSNAHMEN (Abb. f2-f3)Prüfen Sie, dass die auf der Nietmaschine montierte GruppeGewindedorn (A) und Mundstück (B) der Abmessung derBlindnietmutter, die befestigt werden soll, angemessen ist. FührenSie andernfalls den Dimensionswechsel durch (Seite 33).Die auf der Nietmaschine vormontierte Gruppe Gewindedorn (A)+ Mundstück (B) entspricht einem M10 Gewinde.Vor der Verwendung der Nietmaschine und nach jedemDimensionswechsel ist der Hub gemäß Abmessungen, Typvon Blindnietmutter und Stärke des zu befestigenden Materialseinzustellen. Drehen Sie zuerst den Knopf (M) gemäß derPfeilrichtung (+) zur Erhöhung des Hubs und (-) zur Verringerung.Bitte beachten Sie dabei, dass bei Erhöhung des Hubs, und zwarbei Drehung des Knopfes (M) in die vom Symbol (+) bezeichneteRichtung, der Abstand “h” (Seite 31) kleiner wird mit darausresultierender Erhöhung der Befestigung. Zur Überprüfung, obder Hub korrekt eingestellt ist, kontrollieren Sie den Anzeiger (N),durch Vergleich mit den Werten der Tabelle (Abb. f3).HINWEIS: Vor der endgültigen Installation der Blindnietmutter ist eswichtig, die Spannkraft zu überprüfen, die diese auf die betroffenenZwischenstärken ausübt. Dazu sind weitere Einstellungen, wie aufSeite 34 spezifiziert, auszuführen (die angegebenen Einstellungensind reine Richtwerte, bitte beachten Sie die technischen Daten derverwendeten Blindnietmutter).ACHTUNG! Die nicht korrekte Einstellung des Hubsder Nietmaschine kann die schlechte Befestigung derBlindnietmutter und die mögliche Beschädigung desGewindedornes bewirken!ACHTUNG! Die obenstehenden Schritte sind bei nichtgespeister Maschine durchzuführen. Zur Anzeige desgeänderten Hubs (N) ist die Maschine zu speisen.f21245 33 m Maxf1FQ• Um das Werkzeug zu speisen, den Steuerkolben desLufteinlassventils (Q) nach oben schieben.• Um das Werkzeug vom Druckluft auszulassen und die Zuführungauszuschalten, den Steuerkolben des Lufteinlassventils (Q) nachunten schieben, und dann den Hub einstellen.