FAR KJ 45/S Original Instructions Manual

Also see for KJ 45/S: Instructions for use TRANSLATION OF ORIGINAL INSTRUCTIONS TRANSLATION OF ORIGINAL INSTRUCTIONS

Contents

Revisione - 03 Date 01-2011 35DKJ 45/SKJ 45/SNACHFÜLLEN VON ÖL IN DEM ÖLDYNAMISCHEN KREIS(Abb. f17-f18)Das Nachfüllen des öldynamischen Kreises ist nach einem langenBetriebszeitraum oder bei Feststellung eines nachlassendenHubs der Nietmaschine erforderlich. Gehen Sie wie folgtvor: Drehen Sie bei nicht gespeister Nietmaschine den Knopf(M) bis zum Endanschlag in Richtung des Zeichens “+”,positionieren Sie die Maschine senkrecht und entfernen Sieden Verschluß (I). Verwenden Sie dazu den (mitgelieferten)4mm-Inbusschlüssel. Vermeiden Sie während dieses Vorgangsunbedingt den Austritt von Öl. Schrauben Sie den zuvor mitHydrauliköl der PANOLIN HLP ISO 32 gefüllten Öl-Behälter(T) in den Sitz des Verschlußes (I).Halten Sie die Nietmaschine senkrecht und schalten Sie dieLuftversorgung ein. Drücken Sie den Knopf (D) und lassenSie dazu die Nietmaschine eine Reihe von Takten ausführen,bis der Austritt von Luftblasen in dem Öl-Behälter (T)vollständig eingestellt wurde. Dieser Zustand bedeutet, dassder Ölnachfüllvorgang abgeschlossen wurde. Schalten Siejetzt die Luftversorgung ab und schrauben Sie bei stets vertikalgehaltener Nietmaschine den Öl-Behälter (T) ab und schließendiesen wieder. Schließen Sie danach den Verschluß (I) und stellenSie die Unversehrtheit des Dichtringes sicher. Wiederholen Siealle Einstellungen für das Setzen der Blindnietmutter gemäß denAngaben auf Seite 30-31.VORSICHT: Es ist sehr wichtig, die oben stehenden Anweisungenzu befolgen und die Ölnachfüllvorgänge mit Handschuhenausuzuführen.Fangen Sie bei einer vollständigen Entleerung des öldynamischenKreises das gesamte Öl in einem besonderen Behälter auf undwenden Sie anschließend zur Entsorgung an eine Fachfirma.WARTUNGTägliche Wartung- Prüfen Sie, dass der Gewindedorn nicht beschädigt ist.- Prüfen Sie das Druckluftversorgungssystem.- Prüfen Sie, dass der Werkzeugshub zur Befestigungder gewählten Blindnietmutter geeignet ist (siehe dieentsprechenden Anweisungen zur Einstellung des Hubs aufSeite 30).- Prüfen Sie, dass keine Luft- oder Ölundichtigkeiten vorliegen.Wechseln Sie schadhafte Anschlüsse oder Dichtungen indiesem Fall aus.- Prüfen Sie, dass der Druckluftversorgungsdruck maximal 7bar beträgt.Wöchentliche Wartung- Kontrollieren Sie den Ölstand, indem Sie den Hub derNietmaschine prüfen. Füllen Sie gegebenenfalls Öl nach, umFunktionsstörungen der Nietmaschine vorzubeugen (Abb. f18).Überholung der NietmaschineNach 600.000 Takten oder einem Jahr empfiehlt sich eineGeneralüberholung der Nietmaschine.Wenden Sie sich in diesem Fall ausschließlich an seitens FARS.r.l. autorisierte Kundendienstzentren.ENTSORGUNG DER NIETMASCHINEBei der Entsorgung der Nietmaschine sinddie nationalen gesetzlichen Bestimmungeneinzuhalten.Nach dem Abtrennen der Maschine von derDruckluftanlage montieren Sie die verschiedenenBestandteile ab und unterteilen Sie sie nachMaterialen: Stahl, Aluminium, Kunststoff, usw.Das Entsorgen und Verschrotten geschieht gemässden örtlichen Vorschriften.ACHTUNG!Stellen Sie vor dem Trennen des Druckluftrohresder Nietmaschine sicher, dass dieses nicht unterDruck steht!WICHTIG: Es muß sichergestellt werden, daß derÖltankverschluß (I) mit einem Min. 5 Nm ÷ Max. 8Nm liegenden Anzugsmoment angeschraubt wird.Es empfiehlt sich Öl PANOLIN HLP ISO 32 DIN51524-2/HLP oder ähnliches zu verwenden.f17f18