50DeutschReparatur1 REPARATURBei Reparatur oder Austausch gasführender Bauteile den Herdvor Beginn der Arbeiten vom Gas trennen.Nach Abschluss der Reparatur prüfen, ob das Gerät gasdichtist. Verwenden Sie bei Prüfung auf Gasaustritte kein Spülmittel– dies kann zu Rost führen. Verwenden Sie ein Produkt, dasspeziell für Leckerkennung hergestellt wurde.Keine erneuerten oder unzulässigen Gasregler verwenden.Vor Aufnahme der Reparatur von der Stromzufuhr trennen, vorallem bevor folgende Teile entfernt werden: - Bedienblende,Seitenabdeckungen, Kochplattenblech oder elektrischeKomponenten oder Abdeckungen.Vor dem Wiederanschluss an die Stromversorgung istsicherzustellen, dass das Gerät elektrisch sicher ist.Anmerkung – Hinweise auf den linken und rechten Ofenbeziehen sich auf die Ansicht von vorn.VOR ALLEN WARTUNGSARBEITEN AN GASFÜHRENDENKOMPONENTEN MUSS DIE GASZUFUHR UNTERBROCHENWERDEN.2 Kochplatte entfernenDas Gerät von der Stromversorgung trennen.Das Gerät nach vorne ziehen, um Zugang zu erhalten.a) Pfannenträger/Kochplattenzubehör und Brennerköpfeentfernen.b) Die Messing-Venturi-Düse in der Mitte aller Kochplattenbrennereinfassungen entfernen.BrennerkopfMessing-Venturi-DüseBrennerunterteilBrennerringc) Die Einfassung von der Kochplatte entfernen und dieFunkenzündungsleitung von der Funkenelektrodetrennen.d) Die Kochplatte vom Gerät abheben.e) In der umgekehrten Reihenfolge zusammensetzen.3 Bedienblende entfernenDas Gerät von der Stromversorgung trennen.a) Pfannenträger/Kochplattenzubehör und Brennerköpfeentfernen.b) Die Messing-Venturi-Düsen in der Mitte der einzelnenBrenner lockern.c) Die Regler von allen Hähnen entfernen.d) Beide Ofentüren öffnen. 3 Befestigungselemente an deroberen Vorderseite und 3 Befestigungselemente an derUnterseite der Bedienblende entfernen.e) Die Bedienblende nach vorne ziehen. Die Anschlüssehinten an den drei Leuchten entfernen. Die Erdleitungtrennen und die Blende vom Gerät abheben.f ) In der umgekehrten Reihenfolge zusammensetzen.g) Beim Ersetzen elektrischer Anschlüsse ziehen Sie bitteden Schaltplan zu Hilfe.4 Eine äußere Abdeckung entfernenDas Gerät von der Stromversorgung trennen.a) Die Bedienblende wie in Abschnitt 3 beschriebenentfernen.b) Die Sicherungsschraube an der oberen Vorderkantesowie die beiden Befestigungselemente an der Rückseiteoder an der Seitenabdeckung entfernen. Die untereSicherungsschraube lösen, die sich unterhalb der Kantean der vorderen Ecke der Bedienblende befindet.c) Die Abdeckung vom Gerät abheben. Bei Problemen kannes erforderlich sein, die beiden nächstliegenden Brennerund beide Messing-Venturi-Düsen wie in Abschnitt 2beschrieben zu lösen.d) In der umgekehrten Reihenfolge zusammensetzen.Kontrollieren, ob beide Venturi-Düsen fest angezogensind.5 Eine Ofenneonleuchte entfernenDas Gerät von der Stromversorgung trennen.a) Die Bedienblende wie in Abschnitt 3 beschriebenentfernen.b) Den entsprechenden Leuchtenanschluss entfernen unddie Mutter, mit der die Leuchte an der Bedienblendebefestigt ist, lösen.c) In der umgekehrten Reihenfolge zusammensetzen.Kontrollieren, ob die Ersatzleuchte richtig funktioniert.6 Einen Thermostat entfernenDas Gerät von der Stromversorgung trennen.Die Kochplatte entfernen (siehe 2). Das Bedienfeld entfernen(siehe 3). Die entsprechende Ofentür öffnen und die Ofenrosteherausnehmen. Den Herd nach vorne ziehen, um Zugriff aufden Abdeckkasten zu erhalten. Die Schrauben lösen und dieAbdeckung abheben.Rechter BackofenDie beiden Befestigungselemente entfernen, mit denendie Abdeckung des Thermostatglases befestigt ist. DasThermostatglas aus den Clips an der hinteren Ofenabdeckungherausnehmen.Linker BackofenDie beiden Schrauben entfernen, mit denen dasThermostatglas an der Gebläseabdeckung hinten im Ofenbefestigt ist. Das Gerät nach vorne ziehen, um Zugriff auf denhinteren Bereich des Herds zu erhalten. Die Abdeckkästenabheben, nachdem die Befestigungsschrauben entferntwurden. Die Thermostatkapillare vom Ofen entfernt zuführen.Die Drähte vom Thermostat trennen und die beidenBefestigungselemente lösen, mit denen die Kontrollvorrichtungan der Befestigungsplatte befestigt ist.Das Ersatzthermostat einsetzen und in umgekehrterReihenfolge zusammenbauen. Kontrollieren, ob das Glas hintenim Ofen mittig zwischen den Clips befestigt ist. Kontrollieren,ob das Thermostat richtig funktioniert.