GE GBE17HYRFS Owner's Manual & Installation Instructions

49-1000598 Rev. 0 3INFORMATION DE SÉCURITÉINFORMATION DE SÉCURITÉ IMPORTANTESLISEZ TOUTES LES DIRECTIVES AVANT D'UTILISER L'APPAREILATTENTION Pour réduire le risque de blessures lorsque vous utilisez votre réfrigérateur, veuillez suivre ces consignesde sécurité.Ŷ 1HQHWWR\H]SDVOHVWDEOHWWHVRXOHVFRXYHUFOHVHQYHUUHavec de l’eau tiède quand ceux-ci sont froids. Les tabletteset couvercles en verre peuvent se casser s’ils sontexposés à des changements soudains de température ousi vous les cognez ou les faites tomber. Le verre trempéest conçu pour se briser en petits morceaux en cas decasseŶ eORLJQH]OHVGRLJWVGHVSDUWLHVGXFRQJpODWHXURO¶RQpeut facilement se pincer : les espaces entre les portes,et entre les portes et les placards sont toujours étroits.Soyez prudent lorsque vous fermez les portes en présenced’enfants.Ŷ 1HWRXFKH]SDVOHVVXUIDFHVIURLGHVGXFRQJpODWHXUlorsque vous avez les mains humides ou mouillées. Lapeau risque d’adhérer à ces surfaces extrêmement froides.Ŷ 1HUHFRQJHOH]SDVOHVDOLPHQWVVXUJHOpVTXLRQWcomplètement dégelé.Ŷ 6LYRWUHUpIULJpUDWHXUHVWGRWpG¶XQHPDFKLQHjJODoRQVautomatique, évitez le contact avec les pièces mobiles dumécanisme éjecteur, ou avec l’élément chauffant qui libèreles glaçons. Ne posez pas les doigts ou les mains sur lemécanisme de la machine à glaçons automatique pendantque le réfrigérateur est branché.LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONSAVERTISSEMENT Pour réduire le risque d’incendie, d’explosion, de choc électrique ou de blessures lorsque vousutilisez votre réfrigérateur, veuillez suivre ces consignes de sécurité :Ŷ &HUpIULJpUDWHXUGRLWrWUHFRUUHFWHPHQWLQVWDOOpconformément aux instructions d'installation avant touteutilisation.Ŷ 'pEUDQFKH]OHUpIULJpUDWHXUDYDQWG¶HIIHFWXHUXQHréparation, de remplacer une ampoule ou de le nettoyer.Remarque : L’alimentation du réfrigérateur ne peut êtredéconnectée par aucune des fonctions sur le panneau decommande.Remarque : Les réparations doivent être effectuées parun professionnel qualifié.Ŷ 5HPHWWH]WRXWHVOHVSLqFHVHWSDQQHDX[HQSODFHDYDQWd’utiliser l’appareil.Ŷ $EVWHQH]YRXVG¶HQWUHSRVHURXG¶XWLOLVHUGHO¶HVVHQFHRXd’autres vapeurs et liquides inflammables aux alentours decet électroménager ou d’autres appareils.Ŷ 1¶HQWUHSRVH]SDVGDQVFHWpOHFWURPpQDJHUGHVsubstances explosives telles que des bombes aérosols quicontiennent un gaz propulseur.Ŷ N’utilisez pas un cordon de rallonge.Ŷ $ILQGHSUpYHQLUOHVULVTXHVG¶DVSK\[LHHWG¶HQIHUPHPHQWdes enfants, enlevez les portes des compartimentsréfrigérateur et congélateur avant de mettre le réfrigérateurau rebut ou d’en cesser l’usage.Ŷ Afin de prévenir les accidents graves ou la mort, lesenfants ne doivent pas se tenir ni jouer dans ou surl’électroménager.Ŷ /HVHQIDQWVHWOHVSHUVRQQHVGRQWOHVFDSDFLWpVVRQWUpGXLWHVsur le plan physique, sensoriel ou mental, ou qui manquentd’expérience ou de connaissances, peuvent utiliser cetélectroménager seulement si elles sont surveillées ou ontreçues des consignes de sécurité sur son usage et les risquesy sont associés.Ŷ &HWpOHFWURPpQDJHUHVWFRQoXSRXUXQHXWLOLVDWLRQGRPHVWLTXHet applications similaires : salle du personnel dans une usine,un bureau ou d’autres lieux de travail; maison de ferme;clients dans un hôtel, un motel, un gîte touristique et d’autreslieux résidentiels; approvisionnement et applications similairesnon reliées au commerce de détail.Ŷ 1¶DSSOLTXH]SDVGHQHWWR\DQWVFRUURVLIVVXUOHUpIULJpUDWHXU&HUWDLQVQHWWR\DQWVHQGRPPDJHQWOHSODVWLTXHHWSHXYHQWainsi causer le détachement inopiné de pièces telles que porteou poignées de porte. Voyez la section Entretien et nettoyagepour des instructions détaillées.AVERTISSEMENT RISQUE D’EXPLOSION Fluide frigorigène inflammableCet électroménager contient le réfrigérant isobutane,R600a, un gaz naturel à compatibilité élevée avecl’environnement. Il s’agit cependant d’un combustible.Observez les consignes de sécurité ci-dessous afinde réduire le risque de blessure ou de dommage à lapropriété.1. Lors de la manipulation, de l’installation et de l’utilisation decet appareil, prenez soin de ne pas endommager les tubesde circulation du fluide frigorigène.2. L’entretien ou la réparation doivent être effectués par unpersonnel de service autorisé. Utilisez seulement despièces de rechange autorisées par le fabricant.3. Mettez le réfrigérateur au rebut conformément auxréglementations fédérales et locales. Le fluide frigorigèneinflammable et le matériel isolant utilisés nécessitent desSURFpGXUHVGHPLVHDXUHEXWVSpFLDOHV&RPPXQLTXH]avec les autorités locales compétentes pour la miseau rebut de votre réfrigérateur sans danger pourl’environnement.4. N’obstruez pas les évents dans l’enceinte prévue pourl’appareil.5. N’utilisez pas d’appareils ou autres moyens mécaniquespour accélérer le processus de dégivrage.6. N’endommagez pas le circuit du fluide frigorigène.7. N’utilisez pas d’appareils électriques dans le compartimentréfrigérateur de cet appareil.