GE GYE18J Owner's Manual & Installation Instructions

Also see for CFE24S: Manual Quick Use & Care

GE GYE18J Owner's Manual & Installation Instructions Manual pdf 103 page image

49-60805-1 9Dispensador HQDOJXQRVPRGHORVOPERACIÓN DEL REFRIGERADORE: 'LVSHQVDGRU HQDOJXQRVPRGHORVDispensador de Agua y Hielo&RQVXOWHODVHFFLyQ&RQWUROHVPresione el vidrio de forma suave contra el soporte deldispensador.El estante antiderrame no se vacía de forma automática. Parareducir las manchas de agua, el estante se deberá limpiar deforma regular.Si no se dispensa agua cuando el refrigerador se instala porprimera vez, es posible que la tubería de agua posea aire.Presione la paleta dispensadora durante por lo menos cincominutos para eliminar el aire atrapado de la cañería de agua ypara llenar el sistema de agua. A fin de limpiar las impurezasen la tubería de agua, descarte los primeros seis vasos deagua.ADVERTENCIA Riesgo de LaceraciónŶ 1XQFDFRORTXHORVGHGRVRFXDOTXLHURWURREMHWRHQODDEHUWXUDGHGHVFDUJDGHODSLFDGRUDGHKLHOR+DFHUHVWRpuede resultar en el contacto entre los filos de la picadora dehielo y ocasionar lesiones graves o una amputación.Ŷ 8VHXQYLGURUHVLVWHQWHDOGLVSHQVDUKLHOR8QYLGURGHOLFDGRse podrá romper y ocasionar lesiones personales.Para retirar la Bandeja del DispensadorŶ (PSXMHOD%DQGHMDGHO'LVSHQVDGRUKDFLDDIXHUDPara reinstalar la Bandeja del DispensadorŶ (PSXMHKDFLDDGHQWURKDVWDTXHTXHGHDILUPDGDHQVXposición.Recipiente de hielo en lapuerta1. Abra la puerta izquierda derefrigerador.%DMHODWUDEDSDUDDEULUODSXHUWDdel recipiente.8VDQGRXQDVLGHUROHYDQWHODhielera hacia arriba y afuera paradespejar los localizado res en laparte inferior del recipiente.4. Para reemplazar la hielera, ajustela misma a los soportes de la guía y empuje hasta que lahielera se ubique correctamente.6LODKLHOHUDQRVHSXHGHUHHPSOD]DUJLUHOD+RUTXLOODGHOD+LHOHUDHQGLUHFFLyQGHODVDJXMDVGHOUHORMDispensador de Agua InternoHQDOJXQRVPRGHORVEl dispensador de agua está ubicado en la pared izquierdadentro del compartimiento del refrigerador.Para dispensar agua:1. Sostenga el vaso contra el hueco.2. Presione el botón dispensador de agua.3. Sostenga el vaso debajo deldispensador entre 2 y 3 segundos luegode liberar el botón del dispensador.Es posible que continúe dispensandoagua luego de que el botón haya sidoliberado.Si no se dispensa agua cuando el refrigerador se instala porprimera vez, es posible que la tubería de agua posea aire.3UHVLRQHHOERWyQGLVSHQVDGRUGXUDQWHSRUORPHQRVPLQXWRVpara eliminar el aire atrapado de la tubería de agua y paraOOHQDUHOVLVWHPDGHDJXD'XUDQWHHVWHSURFHVRHVSRVLEOHque el dispensador produzca un ruido fuerte a medida quese elimina el aire de la tubería de agua. A fin de limpiar lasimpurezas en la tubería de agua, descarte los primeros seisvasos de agua.127$$ILQGHHYLWDUGHSyVLWRVGHDJXDHOGLVSHQVDGRUGHEHser limpiado de forma periódica con un paño limpio o unaesponja..Hechos Importantes sobre susDispensadoresŶ 1RDJUHJXHKLHORGHEDQGHMDVREROVDVDODKLHOHUDGHODmáquina de hielos de la puerta. Es posible que no lo pique oque no lo vierta correctamente.Ŷ (YLWHOOHQDUHOYDVRGHKLHORGHIRUPDH[FHVLYD\QRXVHvasos angostos. El hielo estancado puede trabar el vertedoro hacer que la puerta del vertedor quede cerrada porcongelación. Si el hielo bloquea el vertedor, retire la hielera ydesbloquee el mismo con una cuchara de madera.Ŷ /DVEHELGDV\ODVFRPLGDVQRVHGHEHUiQHQIULDUGHforma rápida en el cajón de almacenamiento de hielo.Las latas, botellas o paquetes de comida en el cajón dealmacenamiento pueden hacer que la máquina de hielos o eltaladro se bloqueen.Ŷ 3DUDTXHHOKLHORGLVSHQVDGRQRFDLJDDIXHUDGHOYDVRcoloque el vaso cerca de, pero sin que tenga contacto con,la abertura del dispensador.Ŷ (VSRVLEOHTXHFLHUWDFDQWLGDGGHKLHORSLFDGRVHDGLVSHQVDGDLQFOXVRDXQTXHKD\DVHOHFFLRQDGR&8%(',&( +LHORHQ&XERV (VWRVXFHGHRFDVLRQDOPHQWHFXDQGRalgunos cubos son dirigidos accidentalmente a la picadora.Ŷ 8QDYH]TXHHOKLHORSLFDGRHVGLVSHQVDGRHVSRVLEOHTXHparte del agua gotee del vertedor.Ŷ A veces se formará una pequeña cantidad de escarcha enla puerta del vertedor de hielo. Esta condición es normal ygeneralmente sucede cuando se dispensó hielo picado enforma repetida.'LVSHQVHUTray+RUTXLOODGHOD+LHOHUDTraba+LHOHUD