GE JVM6175 Owner's Manual

Also see for JVM6175: Use and care manual Owner's manual Owner's manual Owner's manual Owner's manual

2 GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESINSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD.LEA PRIMERO TODA LAS INSTRUCCIONES.³ /HD\VLJDODVSUHFDXFLRQHVHVSHFtILFDVHQODVHFFLyQPRECAUCIONES PARA EVITAR UNA POSIBLE EXPOSICIÓN A UNA(;&(6,9$(1(5*Ë$'(0,&5221'$6HQODSiJLQD³ 'pDHVWHHOHFWURGRPpVWLFRHOXVRSDUDHOFXDOIXHdiseñado únicamente, como se describe en este manual.1RXVHSURGXFWRVTXtPLFRVFRUURVLYRVQLYDSRUHVHQHVWHHOHFWURGRPpVWLFR(VWHKRUQRPLFURRQGDVIXHGLVHxDGRHVSHFtILFDPHQWHSDUDFDOHQWDUVHFDURFRFLQDUFRPLGD\QRpara uso industrial o en laboratorio.³ (VWHHOHFWURGRPpVWLFRVyORGHEHUtDVHUUHSDUDGRSRUSHUVRQDOWpFQLFRFRQFDOLILFDFLyQ(QFDVRGHQHFHVLWDUXQDHYDOXDFLyQUHSDUDFLyQRDMXVWHFRPXQtTXHVHFRQHOVHUYLFLRDXWRUL]DGRmás cercano.INSTALACIÓN³ ,QVWDOHRXELTXHHOHOHFWURGRPpVWLFRVyORGHDFXHUGRFRQODVLQVWUXFFLRQHVGHLQVWDODFLyQSURYLVWDV³ (VWHHOHFWURGRPpVWLFRGHEHUiHVWDUFRQHFWDGRDWLHUUD&RQHFWHVyORDXQWRPDFRUULHQWHFRQODDGHFXDGDFRQH[LyQDWLHUUD/HDODVHFFLyQ,16758&&,21(63$5$&21(;,Ï1$7,(55$HQODSiJLQD³ (VWHKRUQRPLFURRQGDVILJXUDHQODOLVWDGH8/SDUDVXSRVLEOHLQVWDODFLyQWDQWRHQHVWXIDVDJDV PHQRVGH%78 como eléctricas.³ (VWDXQLGDGIXHGLVHxDGDSDUDXVHVREUHHTXLSDPLHQWRVGHFRFFLyQDJDVRHOpFWULFRVGHXQDQFKRGHμRPHQRV³ 1RXWLOLFHHVWHDUWHIDFWRVLSRVHHXQFDEOHRHQFKXIHGDxDGRVLQRIXQFLRQDFRUUHFWDPHQWHRVLIXHGDxDGRRVXIULyXQDFDtGD³ 0DQWHQJDHOFDEOHGHFRUULHQWHDOHMDGRGHVXSHUILFLHVFDOLHQWHV³ 1RSHUPLWDTXHHOFDEOHGHFRUULHQWHFXHOJXHGHOH[WUHPRGHuna mesa o mostrador.³ 1RVXPHUMDHOFDEOHGHFRUULHQWHRHOHQFKXIHHQHODJXD³ 1REORTXHHQLFXEUDFXDOTXLHUDEHUWXUDGHOHOHFWURGRPpVWLFR³ 1RJXDUGHHVWHHOHFWURGRPpVWLFRDODLUHOLEUH1RXVHHVWHSURGXFWRFHUFDGHODJXDSRUHMHPSORHQXQVyWDQRK~PHGRFHUFDGHXQDSLVFLQDFHUFDGHXQODYDERRHQXELFDFLRQHVsimilares.³ 1RFRORTXHHVWHDUWHIDFWRVREUHXQODYDERPARA REDUCIR EL RIESGO DE INCNDIOS EN LA CAVIDADDEL HORNO³ 1RFRFLQHHQH[FHVRODFRPLGD3UHVWHHVSHFLDODWHQFLyQcuando se coloque papel, plástico u otros materialescombustibles dentro del horno mientras se cocina.³ (OLPLQHFXDOTXLHUWRUFHGXUDGHOFDEOH\DVDVPHWiOLFDVGHORVHQYDVHVGHSDSHORSOiVWLFRDQWHVGHFRORFDUHVWRVHQHOKRUQR³ 1RJXDUGHQLQJ~QPDWHULDODH[FHSFLyQGHQXHVWURVaccesorios recomendados, en este horno cuando no esté enXVR1RGHMHSURGXFWRVGHSDSHOXWHQVLOLRVGHFRFLQDQLFRPLGDen el horno cuando no esté en uso. El estante del microondasse deberá retirar del horno cuando no se encuentre en uso.³ 6LORVPDWHULDOHVGHQWURGHOKRUQRVHSUHQGHQIXHJRPDQWHQJDODSXHUWDGHOKRUQRFHUUDGDDSDJXHHOPLVPR\GHVFRQHFWHel cable de la corriente, o corte la corriente desde el panel delIXVLEOHRHOGLV\XQWRU³ 1RXWLOLFHHOPLFURRQGDVVLQFRPLGDGHQWURGHOKRUQRA FIN DE REDUCIR RIESGOS DE QUEMADURAS³ 7HQJDFXLGDGRDODEULUUHFLSLHQWHVFRQFRPLGDFDOLHQWH8VHODVPDQLMDVGHODVROODV\HYLWHHOFRQWDFWRGLUHFWRGHOYDSRUFRQODcara y las manos.³ 9HQWLOHSHUIRUHRFRUWHORVUHFLSLHQWHVEROVDVREROVDVSOiVWLFDVSDUDHYLWDUODDFXPXODFLyQGHSUHVLyQ³ 7HQJDFXLGDGRDOWRFDUHOSODWRJLUDWRULRODSXHUWDRODVSDUHGHVdel horno, los cuales se podrán calentar durante el uso.³ /RVOtTXLGRV\FLHUWDVFRPLGDVFDOHQWDGDVHQHOKRUQRPLFURRQGDVSXHGHQSUHVHQWDUHOULHVJRGHTXHPDGXUDVDOUHWLUDUORVGHOKRUQRPLFURRQGDV/DSRVLELOLGDGGHVXIULUTXHPDGXUDVHVPD\RUHQniños pequeños, a quienes no se les deberá permitir el retiro detWHPVFDOLHQWHVGHOKRUQRPLFURRQGDVFUNCIONAMIENTO Y LIMPIEZA³ $OLJXDOTXHFRQFXDOTXLHUHOHFWURGRPpVWLFRVHGHEHUiUHDOL]DUXQDVXSHUYLVLyQGHFHUFDVLHVXVDGRSRUQLxRV³ 1RJXDUGHQDGDGLUHFWDPHQWHVREUHODVXSHUILFLHGHOKRUQRPLFURRQGDVFXDQGRHOPLVPRVHHQFXHQWUHHQIXQFLRQDPLHQWR³ 1RVHGHEHUtDXVDUFRPLGDQLXWHQVLOLRVPHWiOLFRVGHWDPDxRH[FHVLYRHQXQKRUQRPLFURRQGDVSRUFRQYHFFLyQ\DTXHLQFUHPHQWDQHOULHVJRGHGHVFDUJDVHOpFWULFDV\HVWRSRGUtDocasionar un incendio.³ 1ROLPSLHFRQDOPRKDGLOODVPHWiOLFDVSDUDIUHJDU /DVSLH]DVpodrán quemar la almohadilla y tener contacto con partesHOpFWULFDV\SURGXFLUULHVJRVGHGHVFDUJDVHOpFWULFDV³ 1RXVHSURGXFWRVGHSDSHOHQHOKRUQRFXDQGRHOHOHFWURGRPpVWLFRVHDXVDGRHQFXDOTXLHUPRGRGHFRFFLyQH[FHSWRHQFRFFLyQSRUPLFURRQGDVPor su seguridad, la información contenida en este manual debe seguirse para minimizar elriesgo de incendio, explosión, descarga eléctrica, exposición a energía microondas.eVWHHVHOVtPERORGHDOHUWDGHVHJXULGDG(OPLVPRDOHUWDVREUHSRWHQFLDOHVULHVJRVGHPXHUWHROHVLRQHVWDQWRSDUDXVWHGFRQSDUDRWUDVSHUVRQDV7RGRVORVPHQVDMHVGHVHJXULGDGHVWDUiQDFRQWLQXDFLyQGHOVtPERORGHDOHUWDGHVHJXULGDG\FRQODSDODEUD´3(/,*52μ´$'9(57(1&,$μR´35(&$8&,Ï1μ(VWDVSDODEUDVVHGHILQHQFRPR,QGLFDXQDVLWXDFLyQGHULHVJRTXHVLQRVHHYLWDresultaráHQODPXHUWHRHQOHVLRQHVJUDYHV ,QGLFDXQDVLWXDFLyQGHULHVJRTXHVLQRVHHYLWDpuedeUHVXOWDUHQODPXHUWHRHQOHVLRQHVJUDYHV ,QGLFDXQDVLWXDFLyQGHULHVJRTXHVLQRVHHYLWDpuede resultar en lesiones menores o moderadas.INFORMACIÓN DE SEGURIDADADVERTENCIAPELIGROPRECAUCIÓNADVERTENCIA$OXVDUDUWHIDFWRVHOpFWULFRVVHGHEHUiQVHJXLUODVSUHFDXFLRQHVEiVLFDVGHVHJXULGDGLQFOX\HQGRORVLJXLHQWH