67Instructions d’installationBRANCHEMENT DES BOYAUX D’ARRIVÉEBRANCHEMENT DES BOYAUX D’ARRIVÉEPour produire de la vapeur, la sécheuse doitêtre branchée à une alimentation d’eau froide.Puisque la laveuse doit aussi être branchée à unealimentation d’eau froide, un connecteur en « Y »est inséré, afin de permettre aux boyaux d’arrivéed’être brancher au même moment.REMARQUE : Utilisez les boyaux d’arrivée fournis,ne jamais utiliser de vieux boyaux.1. Fermez le robinet d’eau froide. Débranchezle boyau d’arrivée du connecteur du robinetde remplissage (froid).2. Assurez-vous que la rondelle plate encaoutchouc est en place et vissez le raccordfemelle du boyau court sur le connecteur durobinet de remplissage de la laveuse. Resserrezà la main jusqu’à ce qu’il soit bien serré.Resserrez à la main jusqu’à ce qu’il soit bienserré.3. Raccordez l’extrémité femelle du connecteuren « Y » au raccord mâle du boyau court.Assurez-vous que la rondelle plate encaoutchouc est en place. Resserrez à la mainjusqu’à ce qu’il soit bien vissé.4. Insérez la grille de filtre dans le raccord du boyaud’arrivée de la laveuse. Si une rondelle plate encaoutchouc est déjà en place, retirez-la avantd'installer la grille de filtre. Raccordez ce raccordà une extrémité mâle du connecteur en « Y ».Resserrez à la main jusqu’à ce qu’il soit bien serré.5. Assurez-vous que la rondelle plate encaoutchouc est en place et raccordez le boyaud’arrivée long de la sécheuse à l’autre extrémitémâle du connecteur en « Y ». Resserrez à lamain jusqu’à ce qu’il soit bien serré.6. Assurez-vous que la rondelle plate encaoutchouc est en place et raccordez l’autreextrémité du boyau d’arrivée long de lasécheuse au connecteur du robinet deremplissage dans le bas du panneau arrièrede la sécheuse. Resserrez à la main jusqu’àce qu’il soit bien serré.BRANCHEMENT DES BOYAUX D’ARRIVÉE(suite)7. En utilisant des pinces, resserrez toutes lesconnexions avec un tour au deux-tiers.REMARQUE : Ne pas trop serrer. Vous pourriezendommager les connexions.8. Ouvrez le robinet d’eau.9. Vérifiez l’absence de fuites autour du connecteuren « Y », du robinet et des raccords de boyau.EXIGENCES DE L’ALIMENTATION D’EAULes robinets d’eau chaude et d’eau froide DOIVENTêtre installés à une distance d’au moins 42 po(107 cm) du boyau d’eau de la laveuse. Les robinetsDOIVENT être de type boyau de jardin de 3/4 po(1,9 cm) pour que les boyaux d’arrivée puissentêtre branchés. La pression de l’eau DOIT être entre10 et 120 livres par pouce carré. Votre départementd’eau peut vous laisser savoir ce qu’est votrepression d’eau.REMARQUE : Un adoucisseur d’eau estrecommandé pour réduire l’accumulationde déport à l’intérieur du générateur de vapeursi l’alimentation d’eau de la maison est très dure.