Genie GCL-J&H 1/2HP Installation Manual

2.2Section 2: Safety Information & Instructionswww.geniecompany.com 04-14AVERTISSEMENTLes portes de garage commerciales/industrielles à sections et en acier roulantes sont de gros objets lourds qui fonctionnent à l’aide de ressorts soumis à une haute tension etde moteurs électriques. Dans la mesure où les objets en mouvement, les ressorts sous tension et les moteurs électriques peuvent entraîner des blessures, votre sécurité et celledes autres exigent que vous preniez connaissance des informations stipulées dans ce manuel. Si vous avez des questions ou si vous ne comprenez pas les informationsci-incluses, veuillez contacter le représentant de service le plus près. Pour obtenir le numéro du revendeur Genie® local, appelez le +1 (800)-OK-GENIE, et pour obtenirdes conseils techniques de l'usine Genie®, appelez le +1 (800)-843-4084.Dans ce manuel, les mots Danger, Avertissement, et Attention sont utilisés pour faire ressortir d’importantes informations relatives à la sécurité. Le mot :DANGER signale une situation dangereuse imminente qui si elle n'est pas évitée, risque d'entraîner des blessures graves, voire mortelles.Le terme REMARQUE est utilisé pour signaler les étapes importantes à suivre ou d’importants éléments à prendre en considération.DANGER POTENTIEL EFFET PRÉVENTIONUtiliser uniquement si la porte est en vue et libre de tout obstacle. Ne laisser personnese tenir dans l’ouverture de la porte pendant qu’elle est en mouvement.Ne pas permettre aux enfants de jouer avec l’opérateur de la porte.Ne pas modifier la commande de l'opérateur à contact momentané à moins qu'un moyend'inversion externe soit installé.Ne pas faire fonctionner une porte qui bloque ou dont le ressort est cassé.Pourrait entraînerdes blessuresgraves voire la mortAVERTISSEMENTPourrait entraînerdes blessuresgraves voire la mortCHOC ÉLECTRIQUETENSION ÉLEVÉE DU RESSORTPORTE EN MOUVEMENTATTENTION signale une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, risque d'entraîner des blessures ou des dommages matériels.AVERTISSEMENT signale une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, risque d'entraîner la mort ou des blessures graves.Pourrait entraînerdes blessuresgraves voire la mortCouper le courant avant d’enlever le couvercle de l'opérateur.Lorsque le couvercle doit être remplacé, s’assurer que les fils ne sont nicoincés ni près des pièces mobiles.L’opérateur doit être correctement mis à la terre.Ne pas essayer d’enlever, réparer ni ajuster les ressorts ou toute autre pièce à laquelle leressort de la porte est attaché, y compris blocs de bois, supports en acier, câbles ou autresarticles semblables.Les réparations et les réglages doivent être effectués par technicien qualifié qui se sertd’outils appropriés et qui respecte les instructions.AVERTISSEMENTAVERTISSEMENT