INFORMATION DE RÉFÉRENCEPAGE 44FRANÇAISDiagramme de la carte extérieureREFERENCE INFORMATIONPAGE 56ENGLISHOutdoor Board Diagram09K-12K18K-24KADVERTENCIA AVERTISSEMENT1(N) 3(C)2(L)YELYELSOCKET PROTECTCN45BLOCKAC-LAC-NCN2CN1RWBNCOMCN36TERMINALWY/GGNDGTO INDOOR UNITPOWERGY/GBBLCN3PE Y/GCondensorLED2CN48B WBOTTOMELECTRICHEATERElectrical Shock HazardCapacitor retains charge afterpower is disconnected. Confirmvoltage at capacitor has dissipated(<10V DC) with hand held ohmmeter before servicing. LED lightbetween CN25 and CN28 should beoff.Riesgo de Descarga EléctricaEl capacitor retiene carga una vezdesconectada la corriente. Confirme que elvoltaje del capacitor se haya disipado (<10VDC) apoyando la mano sobre el ohmnímetroantes de realizar el servicio técnico.La luzLED que se encuentra entre CN25 y CN28deberá estar apagada.Risque de choc électriqueLe condensateur conserve sa charge après lacoupure de l’alimentation électrique. Avantde procéder à une réparation, vérifiez que lecourant au condensateur s’est dissipé(<10VCC) à l’aide d’un ohmmètre manuel. Levoyant DEL entre CN25 et CN28 doit êtreéteint.Note:The dotted parts are optional.The @ 1and the@ 2cannot exist at the same time,but must keep one of them .B :Black W :WhiteR :Red Y/G :Yellow/GreenBR :Brown OR :OrangeBL :Blue GR:GrayAMBIENT TEMP.SENSORDEFROST TEMP.SENSORCOMP.TEMP.SENSORTCCSHWCN17CN18CN19@1AMBIENT TEMP.SENSORTEMP.SENSORDEFROSTCOMP.TEMP.SENSORCN17HWCSTC@2XQCN47TEMP.SENSORSUCTION0010581667HR(U)S(V)C(W)B W RDC FANOUTDOOR PCBMODULE PCBELECTRICEXPANSIONBL(or W)BLU V W P NAC-LLI AC-N L0CN25NPCN28GR GRAC-N OUTCN9CN10AC-L OUTCN114-WAY VALVEMCN22CN15VALVE AFUSE1T25A 250VACCN24CN23MODULE COMMODULE POWERCN7CN10BBLBLORCN2CN8 CN6CN1 CN5CN9CN11CN3 CN4REACTORBMBR(or B)CAPMVALVE MOTORWARNINGOUTDOOR UNIT WIRING DIAGRAMCAPCOMPRESSORNote:The dotted parts are optional.The @ 1and the@ 2cannot exist at the same time ,but must keep one of them .B :Black W :WhiteR :Red Y/G :Yellow/GreenBR :Brown OR :OrangeBL :Blue GR:GrayCN50 DRED LINEAMBIENT TEMP.SENSORDEFROST TEMP.SENSORCOMP.TEMP.SENSORTCCSHWCN17CN18CN19@1AMBIENT TEMP.SENSORTEMP.SENSORDEFROSTCOMP.TEMP.SENSORCN17HWCSTC@2XQCN47TEMP.SENSORSUCTIONCN480010534175HCN3CN10BBLBLORCN5CN1 CN4CN8 CN9CN2CN11CN6 CN7REACTORBMR(U)S(V)C(W)B W RDC FANOUTDOOR PCBMODULE PCBELECTRICEXPANSIONY/GY/G1 2 3(C)BL(or W)BLU V W P NAC-LLI AC-N L0CN25NPCN28MVALVE MOTORWARNINGOUTDOOR UNIT WIRING DIAGRAMCAPCOMPRESSORCN7CN6AC-N OUTAC-L OUT BR(or B)BL(or W)BL(or W)BR(or B)AC-N OUTCN9CN10AC-L OUTCN114-WAY VALVEMCN22CN15VALVE ACN3PEPOWERBL(or W)Y/GCN36COMBCOMANRCN1CN2AC-NAC-LFUSE1T25A 250VACCN24CN23MODULE COMMODULE POWERTO INDOOR UNIT21GR GRBR(or B)CAPADVERTENCIA AVERTISSEMENTB WBOTTOMELECTRICHEATERLED2Electrical Shock HazardCapacitor retains charge after poweris disconnected. Confirm voltage atcapacitor has dissipated (<10V DC)with hand held ohm meter beforeservicing. LED light between CN25and CN28 should be off.Riesgo de Descarga EléctricaEl capacitor retiene carga una vezdesconectada la corriente. Confirme que elvoltaje del capacitor se haya disipado (<10VDC) apoyando la mano sobre el ohmnímetroantes de realizar el servicio técnico.La luz LEDque se encuentra entre CN25 y CN28 deberáestar apagada.Risque de choc électriqueLe condensateur conserve sa charge après lacoupure de l’alimentation électrique. Avantde procéder à une réparation, vérifiez que lecourant au condensateur s’est dissipé(<10VCC) à l’aide d’un ohmmètre manuel. Levoyant DEL entre CN25 et CN28 doit êtreéteint.SCHÉMA DE CÂBLAGE DE L’UNITÉ EXTÉRIEURECCI EXTÉRIEURECOMPRESSEURVERS UNITÉ INT.VERS UNITÉ INT.CCI MODULEBOBINE RÉACTANCEBOBINE RÉACTANCEBORNIERTEMP. ASPIR.SONDETEMP. ASPIR.SONDEDÉTENDEURÉLECTR.DÉTENDEURÉLECTR.MOTEURVENT. CCMOTEURVENT. CCROBINET 4VOIESROBINET 4VOIESALIMENTATIONALIMENTATIONCOMM. MODULECOMM. MODULEALIM. MODULETEMP. AMBIANTE SONDETEMP. AMBIANTE SONDETEMP. DÉGIV. SONDE TEMP. DÉGIV. SONDECOMP. TEMP. SONDECOMP. TEMP. SONDECOMP. TEMP. SONDE COMP. TEMP. SONDETEMP. DÉGIV. SONDETEMP. DÉGIV. SONDETEMP. AMBIANTE SONDETEMP. AMBIANTE SONDEÉLÉM.CHAUFF. INF.ÉLÉM. CHAUFF. INF.CondenseurPROTEC. PRISEALIM. MODULECCI MODULECOMPRESSEURCCI EXTÉRIEURESCHÉMA DE CÂBLAGE DE L’UNITÉ EXTÉRIEURERemarque : Les zones pointilléessont facultatives. La @ 1 et la @ 2 nepeuvent exister simultanément, mais ilfaut conserver l’une d’elles.B: NoirR: RougeBR: BrunBL: BleuW: BlancY/G: Jaune/VertOR: OrangeGR: GrisRemarque : Les zones pointilléessont facultatives. La @ 1 et la @ 2 nepeuvent exister simultanément, mais ilfaut conserver l’une d’elles.B: NoirR: RougeBR: BrunBL: BleuW: BlancY/G: Jaune/VertOR: OrangeGR: Gris