IKEA KLASEN User Manual
Also see for KLASEN: User manualUser manualUser manualUser manualManual
                                                                      | |
302675=(ĩ(1,(1LHSU]HF]\WDQLHOXEQLHVWRVRZDQLHVLĊGRQLQLHMV]HJRSRGUĊF]QLNDL]DZDUW\FKZQLPRVWU]HĪHĔGRW\F]ąF\FKEH]SLHF]HĔVWZDPRĪHVSRZRGRZDüSRZDĪQHREUDĪHQLDFLDáDOXEĞPLHUüDOERE\üSU]\F]\QąSRĪDUXOXEZ\EXFKSRZRGXMąFHJRXV]NRG]HQLHPLHQLD6\PEROHEH]SLHF]HĔVWZD ]ZUyFą7ZRMąXZDJĊQDZDĪQHLQIRUPDFMHGRW\F]ąFHEH]SLH]FHĔVWZD3URGXNWSU]H]QDF]RQ\MHVW:<àĄ&=1,('28ĩ<7.81$27:$57(-35=(675=(1,1,*'<QLHXĪ\ZDMZSRPLHV]F]HQLX]DPNQLĊW\PWDNLPMDNZLDWDVDPRFKRGRZDJDUDĪweranda, patio lub jakakolwiek konstrukcjazadaszona.8Ī\ZDMJULOOZ\áąF]QLHQDQDSáDVNLPUyZQ\PLQLHSDOQ\PSRGáRĪXOXEJUXQFLH1LH]DOHFDVLĊFDáNRZLWHJRZ\SHáQLDQLDJULOODZĊJOHPGU]HZQ\P1LJG\QLHGRW\NDMJRUąF\FKF]ĊĞFLJULOODJRá\PLUĊNRPD1LHXĪ\ZDMZSRPLHV]F]HQLDFK]DPNQLĊW\FK-HĪHOLJULOOMHVWXĪ\ZDQ\ZSRPLHV]F]HQLX]DPNQLĊW\PPRJąZ\WZDU]DüVLĊWRNV\F]QHRSDU\LVSRZRGRZDüREUDĪHQLDFLDáDOXEĞPLHUü8Ī\ZDüZ\áąF]QLHQDRWZDUWHMSU]HVWU]HQLZGREU]HZHQW\ORZDQ\PREV]DU]H1LHVWRVRZDüZJDUDĪDFKEXG\QNDFKZLDWDFKOXEMDNLHMNROZLHNLQQ\PWHUHQLH]DPNQLĊW\P8SHZQLMVLĊĪHJULOOMHVWSUDZLGáRZR]PRQWRZDQ\]JRGQLH]]DáąF]RQąLQVWUXNFMą8$:$*$*ULOOQLHSRZLQLHQE\üXĪ\ZDQ\SRGáDWZRSDOQąRVáDQLDMąFąNRQVWUXNFMą8$:$*$*ULOOQDJU]HZDVLĊGREDUG]Rwysokiej temperatury. Nie próbuj goSU]HVWDZLDüZWUDNFLHJULOORZDQLD2675=(ĩ(1,(']LHFLL]ZLHU]ĊWDGRPRZHQDOHĪ\WU]\PDü]GDODRGJULOOD:V]HONLHSU]HUyENLJULOODPRJąE\üniebezpieczne.Nie zostawiaj grilla bez dozoru w trakciegrillowania.=DZV]HVWRVXMVLĊGRLQVWUXNFMLREVáXJLLkonserwacji i regularnie konserwuj grill.3U]\XVWDZLDQLXXSHZQLüVLĊĪHJULOO]QDMGXMHVLĊFRQDMPQLHMPHWURGáDWZRSDOQ\FKprzedmiotów lub budowli.1LHGROHZDMUR]SDáNLZSá\QLHLQLHGRNáDGDMZĊJODLPSUHJQRZDQHJRUR]SDáNąGRFLHSáHJROXEJRUąFHJRZĊJODGU]HZQHJR1LHXVXZDMSRSLRáX]DQLPZĊJLHOGU]HZQ\ZSHáQLVLĊQLHZ\SDOLDJULOOFDáNRZLFLHQLHostygnie.1LHQRĞRG]LHĪ\]GáXJLPLOXEOXĨQ\PLUĊNDZDPLSRGF]DVREVáXJLJULOOD1LHXĪ\ZDMJULOODSU]\VLOQ\PZLHWU]H2WZyU]SRNU\ZĊSRGF]DVUR]SDODQLDLuruchamiania grilla.1LHGRW\NDMJULOODUĊNRPDDE\VSUDZG]LüF]\JULOOMHVWJRUąF\1LHXĪ\ZDMZRG\GRRSDQRZDQLDSáRPLHQLOXEJDV]HQLDZĊJOD=DZV]H]JDĞZĊJLHOSR]DNRĔF]HQLXJRWRZDQLDPodczas grillowania, rozpalania i regulowaniaRGSRZLHWU]QLNyZLREVáXJLJULOOD]DZV]HQDOHĪ\XĪ\ZDüUĊNDZLF3RGF]DVJRWRZDQLDXĪ\ZDMRGSRZLHGQLFKprzyborów do grillowania.1LHZ\U]XFDMJRUąFHJRZĊJODZPLHMVFXJG]LHPRĪHVWDQRZLü]DJURĪHQLHSRĪDURZHNie odstawiaj ani nie przykrywaj grilla dopókiZĊJLHOQLH]RVWDQLHXJDV]RQ\LXVXQLĊW\DJULOOQLHEĊG]LHZSHáQLVFKáRG]RQ\Grill nie jest przeznaczony do stosowania wSRMD]GDFKUHNUHDF\MQ\FKOXEáRG]LDFK*ULOOQLJG\QLHSRZLQLHQE\üXĪ\ZDQ\MDNRgrzejnik.8:$*$1LHXĪ\ZDMEHQ]\Q\VSLU\WXVXOXEUR]SDáNLZSá\QLHGRUR]SDOHQLDOXESRQRZQHJRUR]SDOHQLDJULOOD8Ī\ZDMZ\áąF]QLHUR]SDáNL]JRGQHM]QRUPą(1 (XURSD OXEORNODQ\PLSDĔVWZRZ\PLQRUPDPLZNUDMDFKSR]D(XURSą1LHGRSXĞüDE\VPDUWáXV]F]OXEUHV]WNLRGNáDGDá\VLĊQDJULOOX5<=<.232ĩ$581LH]DZLHV]DMĪDGQ\FKáDWZRSDOQ\FKPDWHULDáyZQDSRUĊF]\JULOOD=DZV]HZ\PLHQLDM]XĪ\WHF]ĊĞFLQLHXĪ\ZDMZprzypadku stwierdzenia uszkodzenia.1LJG\QLHSU]HáDGRZXMJULOODĪ\ZQRĞFLąXPLHĞüĪ\ZQRĞüUyZQRPLHUQLHQDSRZLHU]FKQLkratki do grillowania.:$ĩ1(8SHZQLMVLĊĪHJULOOMHVWXVWDZLRQ\QDSáDVNLPUyZQ\PSRGáRĪXDE\XPRĪOLZLüVSá\ZDQLHWáXV]F]XROHMXPOLSKI./$6(1JULOOZĊJORZ\ |
Related manuals for IKEA KLASEN
This manual is suitable for:
manualsdatabase
Your AI-powered manual search engine