Kaba SIMPLEX EE1000 Series Installation Instructions Manual

Also see for SIMPLEX EE1000 Series: Manual

Contents

2ETAPAPÁGINA1 Marcado de la puerta . . . . . . . . . . . . 62 Perforación de los agujeros . . . . . . . 63 Instalación del pestillo . . . . . . . . . . . . 84 Ajuste de la cerradura para puertasde 11⁄2"pulgada (38 mm.) . . . . . . . . 105 Ajuste de la cerradura para puertasde 2 pulgadas (51 mm.) . . . . . . . . . 126 Cambio de la dirección deapertura de la cerradura . . . . . . . . . 147 Alineación de la cerraduraexterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 Prueba de la cerradura exterior . . . 169 Instalación de la cerraduraexterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1810 Instalación de la cerradurainterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1811 Prueba de la cerradura interior . . . . 2012 Instalación del cerradero. . . . . . . . . 2213 Cambio de la combinación . . . . . . . 2414 Mantenimiento del pestillo. . . . . . . . 2615 Registro de combinaciones. . . . . . . 2816 Anulación de unacombinación perdida . . . . . . . . . . . . 3017 Localización y reparaciónde averías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Plantilla . . . . . . . . . Centro del manualTarjeta de garantía Centro del manualSTEP PAGE1 Marking the door . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Drilling the holes . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Installing the latch . . . . . . . . . . . . . . . 84 Adjusting the lock for doors11⁄2" (38 mm) thick . . . . . . . . . . . . . . 105 Adjusting the lock for doors2" (51 mm) thick . . . . . . . . . . . . . . . 126 Changing the hand of the lock . . . . 147 Aligning the outside lock . . . . . . . . . 168 Testing the operation of theoutside lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 Installing the outside lock . . . . . . . . 1810 Installing the inside lock . . . . . . . . . 1811 Testing the operation of theinside lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2012 Installing the strike. . . . . . . . . . . . . . 2213 Changing the combination . . . . . . . 2414 Preserving the latch. . . . . . . . . . . . . 2615 Combination setting record . . . . . . . 2816 Clearing a lost combination. . . . . . . 3017 Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . 34Template . . . . . . . . . . . . center of bookWarranty card. . . . . . . . center of bookEnglishTable of ContentsEspañolIndicePlease read and follow alldirections carefullySince correct installation is critical,carefully check windows, frame, door, etc.to make sure that the recommendedprocedures will not cause any damage.KABA is not responsible for any damagecaused by installation.Lea y siga cuidadosamentetodas las instruccionesDado que es muy importante instalar correcta-mente la cerradura, verifique meticulosamentelas ventanas, el marco, la puerta, etcétera, paraasegurarse de que el procedimiento de insta-lación recomendado no provocará ningún des-perfecto.KABA no se hace responsable de ningún dete-rioro causado por la instalación.