ADDENDUM: Transceiver PasswordIf your transceiver is password protected, the LED will light blue whenyou turn the transceiver ON. Enter the password (up to 4 digits) using thefollowing procedure.1 Set the Channel selector to position “1”.2 Press the Side 1 or Side 2 key to enter the first digit.• The Side 1 key increases the digit value and the Side 2 key decreases it.The transceiver announces the digit number as it changes.3 Repeat steps 1 and 2 for Channel selector positions 2 ~ 4.4 Press the PTT switch to confirm the password.• When a correct password is entered, the Blue LED turns off.ADDENDA : Mot de passe émetteur-récepteurSi votre émetteur-récepteur est protégé par un mot de passe, le voyantDEL s’allume en bleu lorsque vous mettez l’émetteur-récepteur soustension. Saisissez le mot de passe (jusqu’à 4 chiffres) en utilisant laprocédure suivante.1 Réglez le sélecteur de Canal sur la position “1”.2 Appuyez sur la touche Latérale 1 ou Latérale 2 pour saisir le premierchiffre.• La touche Latérale 1 permet d’augmenter la valeur du chiffre et la toucheLatérale 2 permet de la diminuer. L’émetteur-récepteur annonce lechiffre lors de son changement.3 Répétez les étapes 1 et 2 pour les positions 2 à 4 du sélecteur deCanal.4 Appuyez sur le commutateur PTT pour confirmer le mot de passe.• Lorsqu’un mot de passe correct est saisi, le voyant DEL bleu s’éteint.SUPLEMENTO: Clave del transceptorSi el transceptor está protegido mediante clave, el indicador LED seiluminará en azul al encender el aparato. Introduzca la clave (de hasta 4dígitos) siguiendo estos pasos.1 Ajuste el selector de Canales en la posición “1”.2 Pulse la tecla Lateral 1 o Lateral 2 para introducir el primer dígito.• La tecla Lateral 1 incrementa el valor del dígito y la tecla Lateral 2 lodisminuye. El transceptor anuncia el número del dígito a medida quecambia.3 Repita los pasos 1 y 2 en las posiciones 2 ~ 4 del selector deCanales.4 Presione el conmutador PTT para confirmar la clave.• Una vez introducida la clave correcta. el indicador LED azul se apagará.B59-2739-00