Kenwood X600F Instruction Manual

Also see for X600F - Excelon - Car Amplifier: Instruction manual Instruction manual

Contents

18 EspañolControlesEste es un amplificador de 4 canales con dosamplificadores estéreo en un mismo cuerpo.Uno de los amplificadores recibe el nombreamplificador A y el otro el de amplificadorB. Combinando los conmutadores y lasfunciones descritas a continuación, esta unidadamplificadora es compatible con una ampliagama de sistemas.1 Fusible (40 A × 2)2 Terminal BATT. (alimentación)3 Terminal del control de corriente(P.CON)Controla la conexión / desconexión de la unidad.NOTAControla la potencia de la unidad. Asegúrese deconectarlo con todos los sistemas.4 Terminal GND (tierra)5 Terminales SPEAKER OUTPUT (A.ch/B.ch)• Conexiones estereofónicas:Cuando desee usar la unidad como unamplificador estereofónico, usted deberá utilizarconexiones estereofónicas.Los altavoces a conectar deberán tener unaimpedancia de 2 ohmios o mayor. Cuando vayaa conectar múltiples altavoces, asegúrese deque la impedancia combinada sea de 2 ohmioso mayor para cada canal.• Conexiones en puente:Cuando desee usar la unidad como unamplificador monoauricular de alta potencia,usted deberá utilizar conexiones en puente.(Haga las conexiones a los terminales de salidade altavoces (SPEAKER OUTPUT) de los canalesizquierdo (LEFT) 9 y derecho (RIGHT) ·.)Los altavoces a conectar deberán tener unaimpedancia de 4 ohmios o mayor. Cuando vayaa conectar múltiples altavoces, asegúrese deque la impedancia combinada sea de 4 ohmioso mayor.6 Terminal LINE IN (entrada de linea)(A.ch/B.ch)7 Tomas de salida de linea (LINE OUT)Estas tomas dan salida a las señales introducidasen los amplificadores A y B.Siempre dan salida a señales estéreo, sin tenerseen cuenta la posición en la que se encuentra elconmutador "OPERATION".8 Indicador THERMAL MANAGEMENTEste indicador se enciende cuando la temperaturainterior es alta.9 Indicador PROTECTIONEste indicador se enciende cuando se active lafunción de protección. (Véase la página 14.)0 Indicador POWERCuando la alimentación se activa, el indicador dePOWER se ilumina.- Control INPUT SENSITIVITY(sensibilidad de entrada) (A.ch/B.ch)Ajustar este control de acuerdo con el nível depresalida de la unidad central conectada a esteamplificador.Las sensibilidades de los amplificadores A y B sepueden ajustar independientemente, sin tenerseen cuenta la posición del conmutador selector deentrada.NOTAReferir a del manual deinstrucciones de la unidad central con respecto alnível de presalida.= Control HPF/LPF FREQUENCY (A.ch/B.ch)Ajusta la frecuencia de corte cuando elconmutador "FILTER" está en "HPF" o "LPF".~ Control BASS BOOST FREQUENCY(frecuencia del amplificador de bajasfrecuencias) (B.ch)Ajusta la frecuencia central al rededor de la cual sedebe reforzar el margen de bajas frecuencias.! Control BASS BOOST LEVEL (nivel delamplificador de bajas frecuencias)(B.ch)Ajusta el nivel al cual el margen de bajasfrecuencias se debe reforzar.@ Conmutador INPUT SELECTOR (selectorde entrada)Este conmutador selecciona el método deentrada de las señales que van a ser amplificadaspor los amplificadores A y B.• Posición A B:Se amplifican ambas señales introducidas en losamplificadores A y B.• Posición A:Sólo se amplifica, mediante los amplificadores Ay B, la señal introducida en el amplificador A.# Conmutador de funcionamiento(OPERATION)Los métodos de amplificación de las señales deentrada se pueden seleccionar.• Posición STEREO:Es posible utilizar el amplificador como unamplificador estéreo.• Posición MONO(Lch):Amplifica la entrada de señal del lado izquierdosolamente. Póngalo en esta posición y haga lasconexiones en puente para utilizarlo como unamplificador mono de alta potencia. (No sale laseñal derecha de entrada.)$ Conmutador FILTER (A.ch/B.ch)Este conmutador permite aplicar la filtración depaso alto o paso bajo a las salidas de los altavoces.• Posición HPF (filtro de paso alto):El filtro da salida a la banda de frecuencias másaltas que la frecuencia ajustada con el control"HPF FREQUENCY".• Posición OFF:Todo el ancho de banda sale sin filtración.• Posición LPF (filtro de paso bajo):El filtro da salida a la banda de frecuencias másbajas que la frecuencia ajustada con el control"LPF FREQUENCY".La salida del altavoz se cambia automáticamentea monaural (I+D).P.CON SPEAKER OUTPUTBRIDGEDFUSE [40Ax2]GNDBATT.+LINE OUTLINE INLRA ASPEAKER OUTPUTBRIDGED B BTHERMAL MANAGEMENT PROTECTIONLEFT RIGHTALEFT RIGHTBINPUTSENSITIVITY[V] BASS BOOSTLEVEL[dB] HPF/LPFFREQUENCY[Hz]0.2 [MAX]0.30.5200B chFILTERLPF15010070101801524 650601234[MIN] 5[Lch]INPUTSENSITIVITY[V]0.2 [MAX]0.30.51234[MIN] 5BASS BOOSTFREQUENCY[Hz]701004090805060HPFA chFILTERLPFHPFINPUTSELECTORAOPERATIONMONOSTEREOOFFOFFA chA BB chHPF/LPFFREQUENCY[Hz]200150100705060 Z NOTAEl panel de control se localiza debajo de la cubierta lateralfrontal. Extraiga la cubierta para acceder a sus controles yrealizar el ajuste. (Véase la página 15)

/ 20

Related manuals for Kenwood X600F - Excelon - Car Amplifier