107 РУССКИЙХранениеИзвлеките ключ блокировки. Храните тачку в безо-пасном месте, недоступном для детей.При хранении тачки рукоятки можно повернутьвперед. Снимите короткие шестигранные болты иступенчатые болты ключом, входящим в комплект.Поверните рукоятки наружу, а затем поверните ихвперед. Затяните короткие шестигранные болты иступенчатые болты, чтобы зафиксировать рукоятки.► Рис.51: 1. Ступенчатый болт 2. Короткий шести-гранный болтПРИМЕЧАНИЕ: Не затягивайте слишкомсильно короткие шестигранные болты.Затяните их оптимальным усилием, чтобы руко-ятки были надежно закреплены.ПРИМЕЧАНИЕ: Не зажимайте шнурыболтами.Регулировка тормозаВНИМАНИЕ: Если на тачке установленызадние колеса, перед регулировкой тор-моза убедитесь, что тормоз заднего колесазаблокирован.1. Снимите тележку или кузов, затем откройтераму тележки.► Рис.52: 1. Рама тележки2. Потяните рычаг тормоза, чтобы разблокиро-вать кнопку блокировки рычага тормоза.► Рис.53: 1. Кнопка блокировки 2. Рычаг тормоза3. Ослабьте регулировочную втулку и фиксирую-щую гайку.► Рис.54: 1. Регулировочная втулка2. Фиксирующая гайка4. Затяните только фиксирующую гайку.► Рис.55: 1. Фиксирующая гайка5. Ослабьте регулировочную втулку и фиксирую-щую гайку.► Рис.56: 1. Регулировочная втулка2. Фиксирующая гайка6. Затяните только фиксирующую гайку.► Рис.57: 1. Фиксирующая гайка7. Убедитесь, что рычаг тормоза при полномнажатии останавливается на половине хода. Еслирычаг тормоза останавливается на половине хода,перейдите к шагу 13. Если рычаг тормоза не оста-навливается на половине хода, перейдите к шагу 8.► Рис.58: 1. Рычаг тормоза8. Ослабьте только фиксирующую гайку.► Рис.59: 1. Фиксирующая гайка9. Затяните фиксирующую гайку и регулировоч-ную втулку.► Рис.60: 1. Регулировочная втулка2. Фиксирующая гайка10. Ослабьте только фиксирующую гайку.► Рис.61: 1. Фиксирующая гайка11. Затяните фиксирующую гайку и регулировоч-ную втулку.► Рис.62: 1. Регулировочная втулка2. Фиксирующая гайка12. Убедитесь, что рычаг тормоза при полномнажатии останавливается на половине хода.► Рис.63: 1. Рычаг тормоза13. Сложите раму тележки и установите тележкуили ковш.► Рис.64: 1. Рама тележкиПодкачка шиныПроверьте накачку шины переднего колеса. Еслишина недостаточно накачана, подкачайте ее насо-сом для шин. Рекомендуется поддерживать в шинедавление 230 кПа.► Рис.65ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕПРИНАДЛЕЖНОСТИВНИМАНИЕ: Данные принадлежности илиприспособления рекомендуются для исполь-зования с инструментом Makita, указанным внастоящем руководстве. Использование другихпринадлежностей или приспособлений можетпривести к получению травмы. Используйте при-надлежность или приспособление только по ука-занному назначению.ВНИМАНИЕ: Используйте только принад-лежности и насадки Makita, предназначенныедля данного изделия. Использование любыхдругих принадлежностей или насадок может при-вести к тяжелым травмам.Если вам необходимо содействие в получениидополнительной информации по этим принадлежно-стям, свяжитесь с вашим сервис-центром Makita.• Грузовая тележка• Кузов• Дополнительные диски• Оригинальный аккумулятор и зарядное устрой-ство MakitaПРИМЕЧАНИЕ: Некоторые элементы спискамогут входить в комплект инструмента в качествестандартных приспособлений. Они могут отли-чаться в зависимости от страны.