8УКРАЇНСЬКА (Оригінальні інструкції)Пояснення до загального виду1-1. Червоний індикатор1-2. Кнопка1-3. Касета з акумулятором2-1. Маркувальна зірочка3-1. Кнопка вимикача4-1. Важіль перемикача реверсу5-1. Важіль зміни швидкості6-1. Кільце регулювання6-2. Градуювання6-3. Покажчик7-1. МуфтаТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИМодель DDF343 DDF453Сталь 10 мм 13 ммДеревина 25 мм 36 ммШуруп 5,1 мм x 63 мм 6 мм x 75 ммДіаметр свердлінняГвинт для металу 6 ммВисокий (2) 0 - 1300Швидкість без навантаження(хв-1) Низький (1) 0 - 400Загальна довжина 192 мм 214 ммЧиста вага 1,4 кг 1,6 кгНомінальна напруга 14,4 В пост. Тока 18 В пост. Тока• Через те, що ми не припиняємо програми досліджень і розвитку, наведені тут технічні характеристики можуть бути зміненібез попередження.• Технічні характеристики приладу та касета з акумулятором можуть відрізнятися в різних країнах.• Вага разом з касетою з акумулятором відповідно до EPTA-Procedure 01/2003ENE034-1ПризначенняІнструмент призначено для свердління тавстановлення гвинтів у деревину, метал та пластмасу.ENG905-1ШумРівень шуму за шкалою А у типовому виконанні,визначений відповідно до EN60745:Модель DDF343Рівень звукового тиску (L pA): 70 дБ (А) або меншеПогрішність (K): 3 дБ (A)Рівень шуму під час роботи може перевищувати80 дБ (А)Модель DDF453Рівень звукового тиску (LpA): 72 дБ (A)Погрішність (K): 3 дБ (A)Рівень шуму під час роботи може перевищувати80 дБ (A)Користуйтеся засобами захисту слухуENG900-1ВібраціяЗагальна величина вібрації (сума трьох векторів)визначена згідно з EN60745:Режим роботи: свердління металуВібрація (a h,D) : 2,5 м/с2 або меншеПохибка (K): 1,5 м/с2ENG901-1• Заявлене значення вібрації було виміряно увідповідності до стандартних методівтестування та може використовуватися дляпорівняння одного інструмента з іншим.• Заявлене значення вібрації може такожвикористовуватися для попередньої оцінки впливу.УВАГА:• Залежно від умов використання вібрація під часфактичної роботи інструмента можевідрізнятися від заявленого значення вібрації.• Забезпечте належні запобіжні заходи длязахисту оператора, що відповідатимуть умовамвикористання інструмента (слід брати до увагивсі складові робочого циклу, такі як час, колиінструмент вимкнено та коли він починаєпрацювати на холостому ході під час запуску).ENH101-17Тільки для країн ЄвропиДекларація про відповідність стандартамЄСКомпанія Makita наголошує на тому, щообладнання:Позначення обладнання:Дриль із бездротовим приводом№ моделі/тип: DDF343,DDF453Відповідає таким Європейським Директивам:2006/42/EC