31SLOVENSKÝ (Pôvodné pokyny)Vysvetlenie všeobecného zobrazenia1-1. Blokovacie tlačidlo1-2. Ovládacia skrutka otáčok1-3. Spúšť1-4. Vyšší1-5. Nižší2-1. Svetlo3-1. Prepínacia páčka smeru otáčania4-1. Šipka4-2. Přepínač otáčok5-1. Páka na zmenu funkcie6-1. Upínania podložka6-2. Bočná rukoväť (pomocná rukoväť)6-3. Zub6-4. Výstupky7-1. Kľúč skľúčidla8-1. Objímka8-2. Prstenec9-1. Hĺbkomer10-1. Ofukovací balónik11-1. PrieduchyTECHNICKÉ ÚDAJEModel HP2050/HP2050F HP2051/HP2051FOtáčky Vysoké Nízke Vysoké NízkeBetón 20 mm ----- 20 mm -----Oceľ 8 mm 13 mm 8 mm 13 mmVýkonyDrevo 25 mm 40 mm 25 mm 40 mmOtáčky naprázdno (min -1) 0 - 2900 0 - 1200 0 - 2900 0 - 1200Úderov za minútu 0 - 58000 0 - 24000 0 - 58000 0 - 24000Celková dĺžka 362 mm 360 mmHmotnosť netto 2,5 kg 2,5 kgTrieda bezpečnosti /II• Vzhľadom k neustálemu výskumu a vývoju tu uvedené technické údaje podliehajú zmenám bez upozornenia.• Technické údaje sa možu pre rozne krajiny líšiť.• Hmotnosť podľa postupu EPTA 01/2003ENE039-1Určené použitieTento nástroj je určený na príklepové vŕtanie do tehly,betónu a kameňa, ako aj bezpríklepové vŕtanie do dreva,kovu, keramiky a plastu. ENF002-1NapájanieNástroj sa môže pripojiť len k odpovedajúcemu zdroju snapätím rovnakým, aké je uvedené na typovom štítku, amôže pracovať len s jednofázovým striedavým napätím.V súlade s európskymi normami má dvojitú izoláciu amože byť preto napájaný zo zásuviek bezuzemňovacieho vodiča. ENG102-2Len pre Európske krajinyHlukTypická hladina akustického tlaku záťaže A určenápodľa EN60745:Hladina akustického tlaku (LpA) : 97 dB (A)Hladina akustického výkonu (LWA): 108 dB(A)Odchýlka (K): 3 dB(A)Používajte chrániče sluchu. ENG203-2VibrácieCelková hodnota vibrácií (trojosový vektorový súčet)určená podľa normy EN60745:Pracovný režim: príklepové vàtanie do betónuVyžarovanie vibrácií (ah,ID): 13 m/s 2Neurčitosť (K) : 3 m/s2ENG302-2Pracovný režim: vàtanie do kovuVyžarovanie vibrácií (ah,D): 2,5 m/s2 alebo menejNeurčitosť (K) : 1,5 m/s 2ENG901-1• Deklarovaná hodnota emisií vibrácií bola meranápodľa štandardnej skúšobnej metódy a môže sapoužiť na porovnanie jedného náradia s druhým.• Deklarovaná hodnota emisií vibrácií sa môžepoužiť aj na predbežné posúdenie vystavenia ichúčinkom.VAROVANIE:• Emisie vibrácií počas skutočného používaniaelektrického náradia sa môžu odlišovať oddeklarovanej hodnoty emisií vibrácií, a to vzávislosti na spôsoboch používania náradia.• Nezabudnite označiť bezpečnostné opatrenia scieľom chrániť obsluhu, a to tie, ktoré sa zakladajúna odhade vystavenia účinkom v rámci reálnychpodmienok používania (berúc do úvahy všetkysúčasti prevádzkového cyklu, ako sú doby, kedy jenáradie vypnuté a kedy beží bez zaťaženia, akododatok k dobe zapnutia).