32ENH101-12Vyhlásenie o zhode so smernicamiEurópskeho spoločenstvaNaša spoločnosť Makita, ako zodpovedný výrobcaprehlasuje, že nasledujúce zariadenie(a) značkyMakita:Označenie zariadenia:2-rýchlostné vŕtacie kladivoČíslo modelu/ Typ: HP2050,HP2050F,HP2051,HP2051Fje z výrobnej série aJe v zhode s nasledujúcimi európskymi smernicami:98/37/ES do 28. decembra 2009 a následne sosmernicou 2006/42/ES od 29. decembra 2009A sú vyrobené podľa nasledujúcich noriem aštandardizovaných dokumentov:EN60745Technická dokumentácia sa nachádza u nášhoautorizovaného zástupcu v Európe, ktorým jespoločnosť:Makita International Europe Ltd,Michigan, Drive, Tongwell,Milton Keynes, MK15 8JD, Anglicko30. január 2009000230Tomoyasu KatoRiaditeľMakita Corporation3-11-8, Sumiyoshi-cho,Anjo, Aichi, JAPONSKOGEA010-1Všeobecné bezpečnostnépredpisy pre elektronáradieUPOZORNENIE Prečítajte si všetky upozorneniaa inštrukcie. Nedodržiavanie pokynov a inštrukcií môžemať za následok úraz elektrickým prúdom, požiar alebovážne zranenie.Všetky pokyny a inštrukcie si odložte preprípad potreby v budúcnosti. GEB003-4Zvláštne bezpečnostné zásadyNIKDY nepripustite, aby pohodlie a blízka znalosťproduktu (získané opakovaným používaním)nahradili presné dodržiavanie bezpečnostnýchpravidiel pre vŕtacie kladivo. V prípadenebezpečného alebo nesprávneho používania tohtoelektrického produktu môžete utrpieť vážne telesnéporanenie.1. Počas príklepového vŕtania používajteochranu sluchu. Vystavenie účinkom hlukumôže mať za následok stratu sluchu.2. Pokiaľ je s náradím dodávaná prídavnárukoväť(e) používajte ju. Strata ovládania môžemať za následok osobné poranenie.3. Elektrické náradie pri práci držte len zaizolované úchopné povrchy, lebo rezný prvoksa môže dostať do kontaktu so skrytýmivodičmi alebo vlastným káblom.Reznépríslušenstvo, ktoré sa dostane do kontaktu so„živým“ vodičom môže spôsobiť vystaveniekovových časti elektrického náradia„živému“ prúdu a spôsobiť tak obsluhezasiahnutie elektrickým prúdom.4. Dbajte, abyste vždy mali pevnú oporu nôh.Ak pracujete vo výškach, dbajte, aby pod vaminikto nebol.5. Držte nástroj pevne oboma rukami.6. Nepřibližujte ruky k otáčajúcim sa častiam.7. Nenechávajte nástroj bežať bez dozoru.Pracujte s ním,len keď ho držíte v rukách.8. Nedotýkajte sa vrtáka alebo obrobku hneď poúkone; môžu byť extrémne horúce a môžupopáliť vašu pokožku.9. Niektoré materiály obsahujú chemikálie, ktorémôžu byť jedovaté. Dávajte pozor, abyste ichnevdychovali alebo sa ich nedotýkali.Prečítajte si bezpečnostné materiálové listydodávateľa.TIETO POKYNY USCHOVAJTE.VAROVANIE:NESPRÁVNE POUŽÍVANIE alebo nedodržovaniebezpečnostných zásad uvedených v tomto návodemôže viesť k vážnemu zraneniu.POPIS FUNKCIEPOZOR:• Pred nastavovaním nástroja alebo kontrolou jehofunkcie sa vždy presvedčte, že je vypnutý avytiahnutý zo zásuvky.ZapínanieFig.1POZOR:• Pred pripojením nástroja do zásuvky vždyskontrolujte, či spúšť funguje správne a pouvoľnení sa vracia do vypnutej polohy.Ak chcete nástroj spustiť, stačí stlačiť jeho spúšť. Otáčkynástroja sa zvyšujú zvýšením tlaku na spúšť. Ak chcetenástroj vypnúť, uvoľnite spúšť.Ak chcete pracovať nepretržite, stlačte spúšť a potomstlačte blokovacie tlačidlo.Ak chcete nástroj vypnúť zo zablokovanej polohy, stlačtespúšť naplno a potom ju pustite.K dispozícii je skrutka na riadenie rýchlosti, takže jemožné obmedziť maximálnu rýchlosť stroja (premenlivá).