ItalianoItaliano-1Dichiarazione del CostruttoreSi certifica che i monitor a colori MultiSync LCD175VXM+(L174F1)/LCD195VXM+ (L194F2) sono in conformità conDirettiva del ConsiglioEuropeo 73/23/CEE:– EN 60950-1Direttiva del ConsiglioEuropeo 89/336/CEE:– EN 55022– EN 61000-3-2– EN 61000-3-3– EN 55024PERICOLO DI SCOSSA ELETTRICA • NON APRIREPER EVITARE PERICOLO DI INCENDI O DI SCOSSE ELETTRICHE, NON ESPORRE L’UNITA’ A PIOGGIA O UMIDITA’. INOLTRE, NON USARE LASPINA POLARIZZATA DELL’UNITA’ CON UNA PRESA DI CAVO DI PROLUNGA O ALTRE PRESE, A MENO CHE I POLI DELLA SPINA SIINSERISCANO COMPLETAMENTE.NON APRIRE LA CARROZZERIA POICHE’ ALL’INTERNO VI SONO COMPONENTI SOTTO ALTA TENSIONE. PER LA MANUTENZIONE RIVOLGERSIA PERSONALE DI MANUTENZIONE QUALIFICATO.AVVISOATTENZIONE: PER EVITARE IL RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA,NON TOGLIERE IL COPERCHIO (O LA COPERTURAPOSTERIORE). ALL’INTERNO NON VI SONO PARTIMANUTENIBILI DALL’UTENTE. PER LAMANUTENZIONE RIVOLGERSI A PERSONALE DIMANUTENZIONE QUALIFICATO.Questo simbolo avverte l’utente che tensioni non isolateall’interno dell’unità possono essere sufficientementeelevate da provocare scossa elettrica. Pertanto èpericoloso avere qualsiasi tipo di contatto con uncomponente interno all’unità.Questo simbolo avverte l’utente che sono state incluseimportanti informazioni relative al funzionamento ed allamanutenzione dell’unità. Pertanto esse devono esserelette attentamente al fine di evitare l’insorgere di problemi.ed è contrassegnato conNEC Display Solutions, Ltd.4-13-23, Shibaura,Minato-KuTokyo 108-0023, GiapponeATTENZIONEContenutoLa confezione del nuovo monitor LCD NEC MultiSync* devecontenere le seguenti parti:• Monitor LCD MultiSync con base inclinabile• Cavo audio• Cavo di alimentazione• Cavo segnali video (mini D-SUB a 15 pin maschio versomini D-SUB a 15 pin maschio)• Cavo segnali video (DVI-D a DVI-D) (solo LCD195VXM+)• Manuale Utente• CD ROM• Copertura per cavi*Conservare la confezione ed il materiale di imballaggio originali per trasportare ospedire il monitor.ManualeUtenteCavoaudioCavo dialimentazioneMini D-SUB a 15 pinmaschio verso miniD-SUB a 15-pinmaschioDVI-D a DVI-D(soloLCD195VXM+) Monitor LCD MultiSyncCD ROMGuida rapidaPer estrarre il supporto, seguire le istruzioni:1. Sistemare il monitor a faccia in giù su una superficie non abrasiva(Figura 1).2. Estrarre il supporto tenendo il monitor con l’altra mano fino a chenon si sente un clic (Figura 2).NOTA: Maneggiare con cura quando si tira il supporto.NOTA: Se si necessita di impacchettare nuovamente il monitor,eseguire le operazioni descritte al contrario.Per collegare il monitor LCD MultiSync al sistema, attenersi alleseguenti istruzioni:1. Spegnere il computer.2. Per il PC o il Mac con l’uscita digitale DVI: Collegare il cavosegnali DVI-D al connettore della scheda video del sistema(Figura A.1). Serrare tutte le viti.Per il PC con l’uscita analogica: Collegare il cavo segnali conmini D-SUB a 15 pin al connettore della scheda video del sistema(Figura A.2). Serrare tutte le viti.Per Mac: Collegare l’adattatore cavo MultiSync-Macintosh (nonincluso) al computer. Fissare il cavo segnali mini D-SUB a 15 pinall’adattatore cavo MultiSync Macintosh (Figura A.3). Serrare tuttele viti.NOTA: Alcuni sistemi Macintosh non dispongono di un adattatorecavo Macintosh.3. Per attaccare la copertura per i cavi:Inserire le linguette della copertura cavi nei fori del collo delsupporto e far scorrere la copertura verso il basso per metterla inposizione (Figura A.4).NOTA: Assicurarsi che le linguette siano posizionate correttamente.4. Collegare tutti i cavi al connettore appropriato sul retro del monitor(Figura B.1). Collegare le cuffie (non incluse) al connettoreappropriato sulla parte posteriore del monitor (Figura C.1).Figura A.1 Figura A.2Adattatore cavo Macintosh (non incluso)Copertura per caviFigura 1 Figura 2Figura A.3BaseSupportoCopertura per caviFigura A.4INPUT AUDIOD-Sub (Input1)DVI-D (Input2)Copertura per caviCollegare all’uscitaaudio del computerFigura B.105_Italian 10/1/07, 1:07 PM1