Napoleon HDX40NT-1 Installation And Operating Instructions Manual

Also see for HDX40NT-1: Installation and operating instructions Installation and operating instructions

Contents

Napoleon HDX40NT-1 Installation And Operating Instructions Manual Manual pdf 7 page image

W415-1259 / 10.22.137EN2.4 RATING PLATE INFORMATIONINSTALLER: It is your responsibility to check off the appropriate box on the rating plate according tothe model, venting and gas type of the appliance.For rating plate location, see “INSTALLATION OVERVIEW” section.This illustration is for reference only. Refer to the rating plate on the appliance for accurate information.NOTE: The rating plate must remain with the appliance at all times. It must not be removed.SERIAL NUMBER/NO. DE SERIE: HDX40MANIFOLD PRESSURE: 3.5" WATER COLUMNPRESSION AU COLLECTEUR: 3.5" D'UNE COLONNE D'EAUMINIMUM SUPPLY PRESSURE: 4.5" WATER COLUMNPRESSION D'ALIMENTATION MINIMALE: 4.5" D'UNE COLONNE D'EAUMAXIMUM SUPPLY PRESSURE: 7.0" WATER COLUMNPRESSION D'ALIMENTATION MAXIMALE: 7.0" D'UNE COLONNE D'EAUTHIS VENTED GAS FIREPLACE HEATER IS NOT FOR USE WITHAIR FILTERS AND NOT FOR USE WITH SOLID FUEL. FOR USEWITH GLASS DOORS CERTIFIED WITH THIS UNIT ONLYWARNING: DO NOT ADD ANY MATERIAL TO THE APPLIANCE, WHICH WILL COME INCONTACT WITH THE FLAMES, OTHER THAN THAT SUPPLIED BY THE MANUFACTURERWITH THE APPLIANCE.MINIMUM CLEARANCE TO COMBUSTIBLE MATERIALS /DEGAGEMENTS MINIMAUX DES MATERIAUX COMBUSTIBLES:TOP/ DESSUS 6½" RECESSED DEPTH / PROFONDEUR D'ENCASTRE 20½"FLOOR / PLANCHER 0 VENT SIDES / COTES DE L'EVENT 2"SIDES / COTES 2” VENT TOP / DESSUS DE L’ÉVENT 2"BACK / ARRIERE 1” VENT BOTTOM / DESSOUS DE L’ÉVENT 1"MANTLE / MANTEAU 13" ** MAXIMUM HORIZONTAL EXTENSION / EXTENSION HORIZONTALE MAXIMALE: 2".SEE INSTRUCTION MANUAL FOR GREATER EXTENSIONS. S E RÉFÉRER AUMANUEL D'INSTRUCTION POUR DES EXTENSIONS PLUS GRANDES.SEE OWNER'S INSTRUCTION MANUAL FOR MINIMUM AND MAXIMUM VENT LENGTHS.SE RÉFÉRER AU MANUEL D'INSTALLATION DU PROPRIÉTAIRE POUR LES LONGUEURSD'EVACUATION MINIMALE ET MAXIMALE.MANIFOLD PRESSURE: 10" WATER COLUMNPRESSION AU COLLECTEUR: 10" D'UNE COLONNE D'EAUMINIMUM SUPPLY PRESSURE: 11" WATER COLUMNPRESSION D'ALIMENTATION MINIMALE: 11" D'UNE COLONNE D'EAUMAXIMUM SUPPLY PRESSURE: 13" WATER COLUMNPRESSION D'ALIMENTATION MAXIMALE: 13" D'UNE COLONNE D'EAUAVERTISSEMENT: N'A JOUTEZ PAS A CET APPAREIL AUCUN MATERIAU DEVANTENTRER EN CONTACT AVEC LES FLAMMES AUTRE QUE CELUI QUI EST FOURNI AVEC CETAPPAREIL PAR LE FABRICANT.W385-0496 / AALTITUDE / ELEVATIONINPUT / ALIMENTATIONREDUCED INPUT / ALIMENTATION REDUITE0-4500FT (0-1370m)36,000 BTU/h26,000 BTU/hCERTIFIED FORCERTIFIEE POURCANADA USAHDX40NT HDX40PT0-4500 FT (0-1370m)40,000 BTU/h26,000 BTU/hCHDX40NT CHDX40PTMODELDIRECT VENT GAS FIREPLACE HEATER. SUITABLE FOR BEDROOM, BATHROOM ANDBED-SITTING ROOM INSTALLATION. SUITABLE FOR MOBILE HOME INSTALLATIONIF INSTALLED IN ACCORDANCE WITH THE CURRENT STANDARD CAN/CSAZ240MH SERIES GAS EQUIPPED MOBILE HOMES, IN CANADA OR IN THE UNITEDSTATES THE MANUFACTURED HOME CONTRUCTION AND SAFETY STANDARD,TITLE 24 CFR, PART 3280. WHEN THIS US STANDARD IS NOT APPLICABLEUSE THE STANDARD FOR FIRE SAFETY CRITERIA FOR MANUFACTUREDHOME INSTALLATIONS, SITES AND COMMUNITIES, ANSI / NFPA 501A. WHENINSTALLED WITH SCREEN KIT GD-565KT, THE FIREPLACE COMPLIES WITHCGA CERTIFICATION REQUIREMENT CR95-006.C E R T I F I E DREFERENCE # 161746Natural Gas/Gaz Naturel PropaneTHE APPLIANCE MUST BE VENTED USING THE APPROPRIATE WOLF STEEL VENT KITS. SEE OWNERSINSTALLATION MANUAL FOR VENTING SPECIFICS. PROPER REINSTALLATION AND RESEALING ISNECESSARY AFTER SERVICING THE VENT-AIR INTAKE SYSTEM. L'APPAREIL DOIT É VACUER S E SGAZ EN UTILISANT L'ENSEMBLE D'ÉVACUATION PROPRE À WOLF STEEL. SE RÉFÉRER AU M A N U E LD'INSTALLATION DU PROPRIÉTAIRE POUR LES SPÉCIFICATIONS DE L'ÉVACUATION. IL EST IMPORTANTDE BIEN RÉINSTALLER ET RESCELLER L'ÉVENT APRÈS AVOIR EFFECTUÉ LE SERVICE DU SYSTÊME DE PRISE D'AIR.ELECTRICAL RATING / CLASSIFICATION: 115V, 60HZ, LESS THAN 12 AMPS.SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES : 115 V, 60 HZ, MOINS DE 12 A.APPAREIL DE CHAUFFAGE À ÉVACUATION DIRECTE. HOMOLOGUÉ POUR INSTALLATIONDANS UNE CHAMBRE À COUCHER, UNE SALLE DE BAIN ET UN STUDIO. APPROPRIÉPOUR INSTALLATION DANS UNE MAISON MOBILE SI SON INSTALLATION ESTCONFORME AUX EXIGENCES DE LA NORME CAN/CSA Z240MH SÉRIE DE MAISONSMOBILES ÉQUIPÉES AU GAZ, EN VIGUEUR AU CANADA, OU AUX ÉTATS-UNIS, SELONLA NORME DE SÉCURITÉ ET DE CONSTRUCTION DE MAISONS MANUFACTURÉES,TITRE 24 CFR, SECTION 3280. DANS LE CAS OÙ CETTE NORME DES ÉTATS-UNIS NEPEUT ÊTRE APPLIQUÉE, SE RÉFÉRER À LA NORME RELATIVE AU CRITÈRE DEMESURES DE SÉCURITÉ CONTRE L'INCENDIE POUR LES INSTALLATIONS DANS LESMAISONS MANUFACTURÉES, LES SITES ET LES COMMUNAUTÉS, ANSI/NFPA 501A.LORSQU'IL EST INSTALLÉ AVEC LE PARE-ÉTINCELLES GD-565KT, LE FOYER ESTCONFORME À LA NORME DE CERTIFICATION DE L'ACG CR95-006.OPTIONAL FAN KIT / SOUFFLERIE OPTIONNELLE : GZ550-KT, GD65CE FOYER À GAZ VENTILÉS NE DOIT PAS ÊTRE UTILISÉ AVECDES FILTRES À AIR ET NE DOIT PAS ÊTRE UTILISÉ AVECUN COMBUSTIBLE SOLIDE. UTILISER AVEC LES PORTESVITRÉES HOMOLOGUÉES AVEC CETTE UNITÉ SEULEMENT.CERTIFIED UNDER / HOMOLOGUÉ SELON LES NORMES: CSA 2.22b-2009, ANSI Z21.50b-2009 VENTED GAS FIREPLACE / APPAREIL À GAZ VENTILÉS.WOLF STEEL LTD.24 NAPOLEON ROAD, BARRIE. ONTARIO L4M 4Y8 CANADAGARDEZ LE BRULEUR ET LECOMPARTIMENT DESCONTROLES PROPRES.CONSULTEZ LE MANUELD’INFORMATION ETD’INSTALLATION. PARMESURE DE SECURITE.CET APPAREIL DOITETRE ALIMENTE EN AIRFRAIS ET AVEC SUFFISANTD’AIR COMBURANTETDE VENTILATION.WARNING:IMPROPER INSTALLATION,ADJUSTMENT, ALTERATION,SERVICE OR MAINTENANCECAN CAUSE PROPERTYDAMAGE, PERSONALINJURY OR LOSS OFLIFE. REFER TOOWNER’S MANUAL.INSTALLATION ANDSERVICE MUST BEPERFORMED BY AQUALIFIED INSTALLER,SERVICE AGENCY ORTHE GAS SUPPLIER.ATTENTION:UN INSTALLATION OUUNE MODIFICATIONINAPPROPRIEEDU REGLAGE, DU SERVICEET DE L’ENTRETIENPOURRAIENT ETRE LA CAUSEDE DOMMAGES A LA PROPRIETEDE BLESSURES CORPORELLESOU MEME LA MORT. CONSULTERLE MANUEL D’INFORMATION,L’INSTALLATION ET LE SERVICEDOIVENT ETRE EXECUTES PARUN INSTALLATEUR QUALIFIEPOUR LE AZ, UNE ENTERPRISEDE SERVICE OU LEFOURNISSEURDE GAZ SEULEMENT.KEEP BURNER ANDCONTROL COMPARTMENTCLEAN. SEE INSTALLATIONAND OPERATINGINSTRUCTIONSMANUAL. APPLIANCENEEDS FRESH AIR FORSAFE OPERATION AND MUSTBE INSTALLED WITHADEQUATE PROVISIONSFOR COMBUSTIONAND VENTILATION AIR.CAUTION:HOT WHILE OPERATING. DO NOTTOUCH. KEEP CHILDREN, CLOTHING,FURNITURE, GASOLINE OR OTHERFLAMMABLE VAPORS AWAY.AVERTISSEMENT:L’APPAREIL EST CHAUD PENDANTSON FONCTIONNEMENT. LESENFANTS, LES VETEMENTS, LESMEUBLES, L’ESSENCE ET AUTRESLIQUIDES QUI EMETTENT DES GAZVOLATILS INFLAMMABLES DOIVENTETRE TENUS ELOIGNES DE L’APPAREIL.“This appliance is only for use with thetype(s) of gas indicated on the rating plateand maybe installed in an aftermarket,permanentlylocated, manufactured home(USA only) ormobile home, where notprohibited by localcodes. See owner’smanual for details. Thisappliance issupplied with a conversion kit.”«Cet appareil doit être utilisé uniquemen-tavec les types de gaz indiqués sur laplaquesignalétique et peut être installédans unemaison préfabriquée (É.-U.seulement) oumobile installée à demeuresi les règlementslocaux le permettent. Voirla notice del’utilisateur pour plus derenseignements. Unetrousse deconversion est fournie avec cetappareil.»FOR YOUR SAFETY: DONOT STORE OR USE GASOLINEOR OTHER FLAMMABLE VAPORSAND LIQUIDS IN VICINITY OFTHIS OR ANY OTHERAPPLIANCE.CAUTION: DO NOT OPERATETHE FIREPLACE WITH THEGLASS REMOVED, CRACKED ORBROKEN. REPLACEMENT OFTHE GLASS SHOULD BE DONEBY A LICENSED OR QUALIFIEDPERSON.POUR VOTRE SECURITE:NE PAS ENTREPOSER NIUTILISER D’ESSENCE NID’AUTRES VAPEURS OULIQUIDES INFLAMMABLES ANSLE VOISINAGE DE CET APPAREILOU DE TOUT AUTRE APPAREIL.AVERTISSEMENT: NE PASUTILISER L’APPAREIL SI LEPANNEAU FRONTAL EN VERREN’EST PAS EN PLACE, ESTCRAQUÉ OU BRISÉ. CONFIEZ LEREMPLACEMENT DU PANNEAUÀ UN TECHNICIEN AGRÉÉ.MPLESERIASERIALL NUMBER/NO. DE SNUMBER/NO. DE SLLS.S.LONGULONGUEEURURSSD'EAUD'EAUMNMNUNE COLONNE D'EAUUNE COLONNE D'EAUCOLUMNCOLUMN13" D'UNE COLONNE D'EAU13" D'UNE COLONNE D'EAUTT:: N'A JOUTEZN'A JOU PASP A CET APPAREIP LL AUCUNAUCUN MMAACCTT AAVEVEAAA CC LLESES FFLAMMES AUTRE QUEE CELUUII QQUUII EEE FABRICANBRICANF TT..MPMUST BE VENNTETEDD UUSISINNGG TTHHEE APPA ROPRRIIAATETEAAA WOLF STWOLF STN MMAANUNUAALL FOFOR VENNTITINNGG SPESPECCIFIIFICCS.S PRROPEOPERR RREIEINNSSTTRRYYRR AFTER SEAFTER SERRVICINGVICRRR THE VENHE VENTT-AIR IN-AIR INTTT TTAKE SYSTEMAKE SYSTETTTN UUTITILLISAISANNTT LL'E'ENNSESEMMBBLE D'ÉVVAAVV CUCUAATIOTIOAAA NN PPRROPREOPRE ÀÀSTTALLALLTTT AATIONTIONAAA DUDU PROPRIÉPROPRIÉTTAIRET POUUR LES SPÉCIFICAR LES SPÉCIFICAE BIEBIENN RÉRÉIINNSTASTALLER ETET RRESESCCEELLLLER L'ÉVENT APPRÈRÈS AVOIS AVOIRR EERRELECTRICAELECTRICAL RATING / CLASSIFICNG / CLASA ATION:A 1115V,15VSPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES : 115 V, 60SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES : 115 V, 60OPTIONAL FAN KIT / SOUFFLERIE OPTIONOPTIONAL FAN KIT / SOUÉS NE DOIT PAS ÊTRE UTILISÉ ANE DOIT PAS ÊTRE UTILISÉ AT NE DOIT PAS ÊTRE UTILISÉIT PAS ÊTRE UTILISÉ AVAVSOLIDE. UTILISER AVEC LES PORSER AVEC LES POOGUÉES AVEC CETTE UNITÉ SEUOGUÉES AVEC CETTE UNITÉ SE24 NAPOLEON RO24 NAPOAMSAMAMSS MPER INSTAUSTMENT, ALTERATVICE OR MAINTENANCEN CAUSE PROPERTYMAGE, PERSONALRY OR LOSS OFE. REFER TOR’S MANUALINSTALLATION ANSERVICE MUST BEPERFORMED BYQUALIFIED INSERVICETHE GAEFORND MUWITHISIONSONCHOTTOUCH.FUR