Napoleon HDX40NT Installation And Operating Instructions Manual

Contents

Napoleon HDX40NT Installation And Operating Instructions Manual Manual pdf 7 page image

7W415-0869 / A / 06.10.102.4 RATING PLATE INFORMATIONMADE IN CANADA / FABRIQUE AU CANADASERIAL NUMBER/NO. DE SERIE: HDX40WOLF STEEL LTD, BARRIE, ON, CANADAMANIFOLD PRESSURE: 3.5" WATER COLUMNPRESSION AU COLLECTEUR: 3.5" D'UNE COLONNE D'EAUMINIMUM SUPPLY PRESSURE: 4.5" WATER COLUMNPRESSION D'ALIMENTATION MINIMALE: 4.5" D'UNE COLONNE D'EAUMAXIMUM SUPPLY PRESSURE: 7.0" WATER COLUMNPRESSION D'ALIMENTATION MAXIMALE: 7.0" D'UNE COLONNE D'EAUTHIS VENTED GAS FIREPLACE HEATER IS NOT FOR USE WITHAIR FILTERS AND NOT FOR USE WITH SOLID FUEL. FOR USEWITH GLASS DOORS CERTIFIED WITH THIS UNIT ONLYWARNING: DO NOT ADD ANY MATERIAL TO THE APPLIANCE, WHICH WILL COME INCONTACT WITH THE FLAMES, OTHER THAN THAT SUPPLIED BY THE MANUFACTURERWITH THE APPLIANCE.MINIMUM CLEARANCE TO COMBUSTIBLE MATERIALS /DEGAGEMENTS MINIMAUX DES MATERIAUX COMBUSTIBLES:TOP/ DESSUS 6½" RECESSED DEPTH / PROFONDEUR D'ENCASTRE 20½"FLOOR / PLANCHER 0 VENT SIDES / COTES DE L'EVENT 2"SIDES / COTES 2” VENT TOP / DESSUS DE L’ÉVENT 2"BACK / ARRIERE 1” VENT BOTTOM / DESSOUS DE L’ÉVENT 1"MANTLE / MANTEAU 13" ** MAXIMUM HORIZONTAL EXTENSION / EXTENSION HORIZONTALE MAXIMALE: 2".SEE INSTRUCTION MANUAL FOR GREATER EXTENSIONS. S E RÉFÉRER AUMANUEL D'INSTRUCTION POUR DES EXTENSIONS PLUS GRANDES.SEE OWNER'S INSTRUCTION MANUAL FOR MINIMUM AND MAXIMUM VENT LENGTHS.SE RÉFÉRER AU MANUEL D'INSTALLATION DU PROPRIÉTAIRE POUR LES LONGUEURSD'EVACUATION MINIMALE ET MAXIMALE.MANIFOLD PRESSURE: 10" WATER COLUMNPRESSION AU COLLECTEUR: 10" D'UNE COLONNE D'EAUMINIMUM SUPPLY PRESSURE: 11" WATER COLUMNPRESSION D'ALIMENTATION MINIMALE: 11" D'UNE COLONNE D'EAUMAXIMUM SUPPLY PRESSURE: 13" WATER COLUMNPRESSION D'ALIMENTATION MAXIMALE: 13" D'UNE COLONNE D'EAUAVERTISSEMENT: N'A JOUTEZ PAS A CET APPAREIL AUCUN MATERIAU DEVANTENTRER EN CONTACT AVEC LES FLAMMES AUTRE QUE CELUI QUI EST FOURNI AVEC CETAPPAREIL PAR LE FABRICANT.W385-0496ALTITUDE / ELEVATIONINPUT / ALIMENTATIONREDUCED INPUT / ALIMENTATION REDUITEORIFICE / INJECTEUR0-4500FT (0-1370m)36,000 BTU/h26,000 BTU/h#51CERTIFIED FORCERTIFIEE POURCANADA USAHDX40NT HDX40PT0-4500 FT (0-1370m)40,000 BTU/h26,000 BTU/h#31CHDX40NT CHDX40PTMODELDIRECT VENT GAS FIREPLACE HEATER. SUITABLE FOR BEDROOM, BATHROOM ANDBED-SITTING ROOM INSTALLATION. SUITABLE FOR MOBILE HOME INSTALLATIONIF INSTALLED IN ACCORDANCE WITH THE CURRENT STANDARD CAN/CSAZ240MH SERIES GAS EQUIPPED MOBILE HOMES, IN CANADA OR IN THE UNITEDSTATES THE MANUFACTURED HOME CONTRUCTION AND SAFETY STANDARD,TITLE 24 CFR, PART 3280. WHEN THIS US STANDARD IS NOT APPLICABLEUSE THE STANDARD FOR FIRE SAFETY CRITERIA FOR MANUFACTUREDHOME INSTALLATIONS, SITES AND COMMUNITIES, ANSI / NFPA 501A. WHENINSTALLED WITH SCREEN KIT GD-565KT, THE FIREPLACE COMPLIES WITHCGA CERTIFICATION REQUIREMENT CR95-006.C E R T I F I E DREFERENCE # 161746Natural Gas/Gaz Naturel PropaneTHE APPLIANCE MUST BE VENTED USING THE APPROPRIATE WOLF STEEL VENT KITS. SEE OWNERSINSTALLATION MANUAL FOR VENTING SPECIFICS. PROPER REINSTALLATION AND RESEALING ISNECESSARY AFTER SERVICING THE VENT-AIR INTAKE SYSTEM. L'APPAREIL DOIT É VACUER S E SGAZ EN UTILISANT L'ENSEMBLE D'ÉVACUATION PROPRE À WOLF STEEL. SE RÉFÉRER AU M A N U E LD'INSTALLATION DU PROPRIÉTAIRE POUR LES SPÉCIFICATIONS DE L'ÉVACUATION. IL EST IMPORTANTDE BIEN RÉINSTALLER ET RESCELLER L'ÉVENT APRÈS AVOIR EFFECTUÉ LE SERVICE DU SYSTÊME DE PRISE D'AIR.ELECTRICAL RATING / CLASSIFICATION: 115V, 60HZ, LESS THAN 12 AMPS.SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES : 115 V, 60 HZ, MOINS DE 12 A.APPAREIL DE CHAUFFAGE À ÉVACUATION DIRECTE. HOMOLOGUÉ POUR INSTALLATIONDANS UNE CHAMBRE À COUCHER, UNE SALLE DE BAIN ET UN STUDIO. APPROPRIÉPOUR INSTALLATION DANS UNE MAISON MOBILE SI SON INSTALLATION ESTCONFORME AUX EXIGENCES DE LA NORME CAN/CSA Z240MH SÉRIE DE MAISONSMOBILES ÉQUIPÉES AU GAZ, EN VIGUEUR AU CANADA, OU AUX ÉTATS-UNIS, SELONLA NORME DE SÉCURITÉ ET DE CONSTRUCTION DE MAISONS MANUFACTURÉES,TITRE 24 CFR, SECTION 3280. DANS LE CAS OÙ CETTE NORME DES ÉTATS-UNIS NEPEUT ÊTRE APPLIQUÉE, SE RÉFÉRER À LA NORME RELATIVE AU CRITÈRE DEMESURES DE SÉCURITÉ CONTRE L'INCENDIE POUR LES INSTALLATIONS DANS LESMAISONS MANUFACTURÉES, LES SITES ET LES COMMUNAUTÉS, ANSI/NFPA 501A.LORSQU'IL EST INSTALLÉ AVEC LE PARE-ÉTINCELLES GD-565KT, LE FOYER ESTCONFORME À LA NORME DE CERTIFICATION DE L'ACG CR95-006.OPTIONAL FAN KIT / SOUFFLERIE OPTIONNELLE : GZ550-KT, GD65CE FOYER À GAZ VENTILÉS NE DOIT PAS ÊTRE UTILISÉ AVECDES FILTRES À AIR ET NE DOIT PAS ÊTRE UTILISÉ AVECUN COMBUSTIBLE SOLIDE. UTILISER AVEC LES PORTESVITRÉES HOMOLOGUÉES AVEC CETTE UNITÉ SEULEMENT.CERTIFIED UNDER / HOMOLOGUÉ SELON LES NORMES: CSA 2.33-2009, ANSI Z21.88-2009 VENTED GAS FIREPLACE HEATER / APPAREIL DE CHAUFFAGE À GAZ VENTILÉS.AFUE: 59.5% AFUE: 59.5%INSTALLER: It is your responsibility to check off the appropriate box on the rating plate according tothe model, venting and gas type of the appliance.For rating plate location, see “INSTALLATION OVERVIEW” section.This illustration is for reference only. Refer to the rating plate on the appliance for accurate information.SAMPLECOLUMNOLUMNNNE D'EAUD'EAUTER COLUMNER COLUMNOLONNE D'EAUOLONNE D'EAUWWAAWWW TER COLUMNTER COLUAAANE COLONNE D'EAUCOLONNE D'EAUOT FOR USEOT FOR USE WITHWITHOLID FUEL. FOR USELID FUEL. FOR USETHIS UNIT ONLYUNIT ONLYPPLIANCE,PPLIA WHICHH WILWILLL COMECO ININSUPPLIED BSUPPLIED BYY THE MANUNUFFACTURERACTURFFFBLE MMAATERIALS /TERIALS /AAAATERIAUX COMBUSTIBLES:COMBUSTIBLES:AD DEPTH / PROFONDEUR D'ENCASTDEPTH / PROFONDEUR D'ENCASDES / COTES DE L'EVENDES / COTES DE L'EVENTTTTOOPP / DESSUS DE L’ÉVEN/ DESSUS DE L’ÉVENTTNNTT BOTBOTTTOM / DESSOUS DE L’ÉVENOM / DESSOUS DE L’ÉVEXTENSION / EXTENSION HORIZOENSION / EXTENSION HOL FOFORR GREGREAATER EXTEEXTENSDES EXTENSIONS PLTENSIONS PLAL FOR MINIMUMFOR MINIMUMLLLAATIONTIONAAA DUDUMANIFOLNIFOLDD PRESSURE:RE:PRESSIONPRESSIO AU COLLEMINIMUMMINIMU SUPPLYL PPRESSIONPRESSI D'ALIMAXIMUMMAXIMUM SUPPRESSIONPRESSION DLELEVVAAVVV TIONTIONAAAMENMENTATATIONTIONAAAALIMENALIMENTATATION REDUITETION REDUITEAAAICE / INCE / INJJECTEURECTEUR0-4500F0-4500FTT (0-(036,000 BT36,000 BT26,00026,000#51#51PLPLPLHDX40PTX40PTLProPrE ÀE ÀBRE À CORE À CONSTALLATIONSTALLATIOAUX EXIGENCESAUX EXIGENCESQUIPÉES AU GAZ, EN VIQUIPÉES AU GAZ, ENRME DE SÉCURITÉ ET DE CORME DE SÉCURITÉ ET DE CO,,E 24 CFR, SECTION 3280. DANS LE24 CFR, SECTION 3280. DANS LEPEUT ÊTRE APPLIQUÉE, SE RÉFÉRUT ÊTRE APPLIQUÉE, SE RÉFÉR,,,MESURES DE SÉCURITÉ CONTRE L'INCEDE SÉCURITÉ CONTRE L'INC,,MAISONS MANUFACTURÉES, LES SIANUFACTURÉES, LES SLORSQU'IL EST INSTALLÉ AVECST INSTALLÉ AVEC,,CONFORME ÀCONFORME ÀCE FOCE FODEDEAFUE:AFUE: 59.5%59.5% AFUE:UE: 5959