Nilfisk-Advance ConvertaMAX 20 Instructions For Use Manual

Also see for BA 550: Service manual

28 - FORM NO. 56041527 - ConvertaMAX™ 20, 26 / BA 550, BA 650CHARGING THE BATTERIESCharge the batteries when the Battery Fuel Gauge (12) shows a single flashingred bar.WARNING !Do not fill the batteries before charging.Charge batteries in a well-ventilated area.Do not smoke while servicing the batteries.Disconnect the batteries from the machine and push the connector from thecharger into the battery connector assembly. Follow the instructions on thebattery charger.CAUTION !To avoid damage to floor surfaces, wipe water and acid from thetop of the batteries after charging.CHECKING THE BATTERY WATER LEVELCheck the water level of the batteries at least once a week.After charging the batteries, remove the vent caps and check the water level ineach battery cell. Use distilled or demineralized water in a battery fillingdispenser (available at most auto parts stores) to fill each cell to the level indicator(or to 10 mm over the top of the separators). DO NOT over-fill the batteries!NOTE: At the left rear of the machine near the Solution Drain Hose (6) there isa battery acid drain hose which can be used to drain the battery compartment incase of a spill.CAUTION !Acid can spill onto the floor if the batteries are overfilled.Tighten the vent caps. Wash the tops of the batteries with a solution of bakingsoda and water (2 tablespoons of baking soda to 1 litre of water).LUBRICATING THE MACHINEOnce a month, apply light machine oil to lubricate the:• drive chain• all pivot pointsSERVICING THE VACUUM MOTORHave your Nilfisk-Advance Dealer check the carbon motor brushes once a yearor after 300 operating hours.IMPORTANT !Motor damage resulting from failure to service the carbon brushesis not covered under warranty. See the Limited Warranty State-ment.LADEN DER BATTERIENLaden Sie die Batterien, wenn am Batterie-Zustandsanzeiger (12) ein einzelnerblinkender roter Streifen zu sehen ist.WARNHINWEIS !Die Batterien nicht vor dem Laden auffüllen.Die Batterien dürfen lediglich in einem gut belüfteten Bereichgeladen werden.Bei der Arbeit an den Batterien ist das Rauchen verboten.Nehmen Sie den Steckverbinder der Batterien vom Anschluss der Maschine ab,und schließen Sie den Stecker des Ladegerätes an den Batterien an. RichtenSie sich nach den Anweisungen am Batterieladegerät.VORSICHT !Um eine Beschädigung der Bodenflächen zu vermeiden, wischenSie nach dem Laden Wasser und Säure von der Oberseite derBatterien.ÜBERPRÜFEN DESBATTERIEFLÜSSIGKEITSSTANDESÜberprüfen Sie den Flüssigkeitsstand der Batterien mindestens einmal proWoche.Nach dem Laden der Batterien entfernen Sie die Belüftungskappen undüberprüfen Sie den Flüssigkeitsstand in jeder Batteriezelle. Benutzen Siedestilliertes oder entmineralisiertes Wasser in einem Batterie-Einfüllspender (inden meisten Kfz-Läden erhältlich), um jede Zelle bis zur Füllstandanzeige (oderbis 10 mm über die obere Kante der Separatoren) zu füllen. Die Batterien dürfenNICHT überfüllt werden!BITTE BEACHTEN SIE: Am linken hinteren Ende der Maschine nahe desAblassschlauches des Lösungsmitteltanks (6) befindet sich ein Ablassschlauchfür Batteriesäure. Falls Flüssigkeit verschüttet worden ist, kann das Batteriefachmit Hilfe dieses Schlauches entleert werden.VORSICHT !Wenn die Batterien überfüllt werden, kann Säure auf den Bodenverschüttet werden.Ziehen Sie die Belüftungskappen fest. Waschen Sie die Oberseite der Batterienmit einer Lösung aus Backsoda und Wasser (zwei Esslöffel Backsoda auf einenLiter Wasser).SCHMIERUNG DER MASCHINEEinmal monatlich ist leichtes Maschinenöl aufzutragen, um folgendes zuschmieren:ï Antriebsketteï sämtliche DrehpunkteWARTUNG DES SAUGGEBLÄSEMOTORSBitten Sie Ihren Nilfisk-Advance-Händler, einmal jährlich oder nach 300Betriebsstunden die Motorkohlebürsten zu überprüfen.WICHTIG !Motorschäden infolge von unterlassener Wartung derKohlebürsten fallen nicht unter die Garantie. Bitte beachten Siedie Angaben bezüglich der Garantiebeschränkungen.