Nilfisk-Advance ConvertaMAX 20 Instructions For Use Manual

Also see for BA 550: Service manual

30 - FORM NO. 56041527 - ConvertaMAX™ 20, 26 / BA 550, BA 650SERVICING THE SQUEEGEEIf the squeegee leaves narrow streaks of water, it is probably dirty or damaged.Remove the squeegee, rinse it under warm water and inspect the squeegeeblade. Reverse or replace the squeegee blade if it is cut, torn, wavy or worn toa radius.To Reverse or Replace the Rear Squeegee Blade...1 Raise the squeegee.2 Remove the wing nuts and unlock the rear strap (9), then remove thestraps and the squeegee blade from the tool.3 The rear squeegee blade has 4 working edges. Turn the blade so asharp 90° edge points toward the front of the machine and against thefloor. Replace the blade if all edges are nicked, torn or worn to a radius.4 Install the blade, the rear strap and the wing nuts.Reverse or replace the front blade if cut, torn, wavy or worn to a radius.ADJUSTING THE SQUEEGEEAdjust the squeegee angle whenever a blade is reversed or replaced, or if thesqueegee is not wiping the floor dry.To Adjust the Squeegee Angle...1 Park the machine on a flat, even surface and lower the squeegee.2 While moving the machine forward slowly, turn the Squeegee Adjust-ment Knob (8) until the rear squeegee blade folds over evenly across theentire width of the squeegee.WARTUNG DER ABSAUGLEISTEWenn die Absaugleiste schmale Wasserspuren am Boden hinterlässt, ist siewahrscheinlich verschmutzt oder beschädigt. Entfernen Sie die Absaugleiste.Spülen Sie die Absaugleiste unter warmem Wasser, und inspizieren Sie dasWischblatt der Absaugleiste. Wenden oder erneuern Sie das Wischblatt, wennes Kerben aufweist, zerrissen, wellig oder rundgeschlissen ist.Wenden oder Erneuern des hinteren Absaugleisten-Wischblattes1 Heben Sie die Absaugleiste.2 Entfernen Sie die Flügelmuttern, und lösen Sie den hinterenSpannriemen (9), entfernen Sie Spannriemen und Wischblatt vomGerät.3 Das hintere Wischblatt der Absaugleiste hat vier bei Betrieb benutzteKanten. Wenden Sie das Wischblatt so, dass eine scharfe 90°-Kantezum vorderen Teil der Maschine und in Bodenrichtung zeigt. ErneuernSie das Wischblatt, wenn alle Kanten Kerben aufweisen, abgenutztoder rundgeschlissen sind.4 Installieren Sie das Wischblatt, den hinteren Spannriemen und dieFlügelmuttern.Wenden oder erneuern Sie das vordere Wischblatt, wenn es Kerben aufweist,zerrissen, wellig oder rundgeschlissen ist.JUSTIERUNG DER ABSAUGLEISTEJustieren Sie den Winkel der Absaugleiste bei jedem Wenden oder Erneuerneines Wischblattes oder wenn die Absaugleiste den Boden nicht trockenhinterlässt.Zum Justieren des Winkels der Absaugleiste ...1 parken Sie die Maschine auf einer glatten, ebenen Oberfläche, undsenken Sie die Absaugleiste,2 fahren Sie die Maschine langsam vorwärts, und drehen Sie dabei denEinstellknopf der Absaugleiste (8), bis das hintere Wischblatt derAbsaugleiste in der gesamten Breite der Absaugleiste gleichermaßenumgefaltet ist.