B-14 / TÜRKÇEB-14 - FORM NO. 56041980 - CS7000MOTOR YA÷I – BENZùN, LPGMakine düz bir yüzeye park edilmiú ve motor so÷ukken, motor ya÷Õ seviyesini kontrol edin. Motor ya÷ÕnÕ ilk 50 saatlik kullanÕmdan sonra vebundan sonra her 200 saatte bir de÷iútirin. API spesi¿kasyonlarÕnÕ karúÕlayan ve mevsimlik sÕcaklÕklara uygun herhangi bir SF veya SG sÕnÕfÕ ya÷kullanÕn. Ya÷ kapasiteleri ve ek motor özellikleri için Motor Servis kÕlavuzuna bakÕnÕz. Ya÷ ¿ltresini her ya÷ de÷iúiminde de÷iútirin.SICAKLIK ARALI÷I YA÷ A÷IRLI÷I77 °F (25 °C) üzerinde SAE 30 veya SAE 10W-3032 °F - 77 °F (0 °C - 25 °C) SAE 20 veya SAE 10W-3032 °F (0 °C) altÕnda SAE 10W veya SAE 10W-30MOTOR YA÷I - DùZELMakine düz bir yüzeye park edilmiú ve motor so÷ukken, motor ya÷Õ seviyesini kontrol edin. Motor ya÷ÕnÕ ilk 50 saatlik kullanÕmdan sonra vebundan sonra her 200 saatte bir de÷iútirin. API spesi¿kasyonlarÕnÕ ve uygun sÕcaklÕklarÕ karúÕlayan CF, CF-4 veya CG-4 ya÷ kullanÕn (*dizelya÷ tavsiyeleri hakkÕnda daha fazla bilgi için aúa÷Õdaki ya÷/yakÕt tipi notu önemlidir). Ya÷ kapasiteleri ve ek motor özellikleri için Motor ServiskÕlavuzuna bakÕnÕz. Ya÷ ¿ltresini her ya÷ de÷iúiminde de÷iútirin.SICAKLIK ARALI÷I YA÷ A÷IRLI÷I77 °F (25 °C) üzerinde SAE 30 veya SAE 10W-3032 °F - 77 °F (0 °C - 25 °C) SAE 20 veya SAE 10W-3032 °F (0 °C) altÕnda SAE 10W veya SAE 10W-30* Dizel Yaølama YaøÖ Notu:Yürürlükte olan emisyon kontrolü ile, düúük sülfür yakÕtlÕ yol aracÕ motorlarÕnda kullanÕm için CF-4 ve CG-4 ya÷lama ya÷larÕ geliútirilmiútir. Birarazi aracÕ motoru yüksek kükürtlü yakÕtla çalÕútÕrÕldÕ÷Õnda, yüksek toplam baz numaralÕ CF, CD veya CE ya÷lama ya÷Õ kullanÕlmasÕ önerilir.CF-4 veya CG-4 ya÷lama ya÷Õ yüksek kükürtlü yakÕtla kullanÕlÕrsa, ya÷lama ya÷ÕnÕ daha kÕsa aralÕklarla de÷iútirin.• Bir düúük kükürtlü veya yüksek kükürtlü yakÕt kullanÕldÕ÷Õnda, ya÷lama ya÷Õ önerilir.YakÕtYa÷lamaYa÷Õ sÕnÕfÕDüúük Kükürt(% 0.5 ) Yüksek Kükürt AçÕklamaCF O O TBN 10CF-4 O XCG-4 O XO : Önerilen X : ÖnerilmeyenMOTOR RODAJ SÜRESù - BENZùN, LPGølk motor rodaj süresi boyunca, motordan ha¿f bir koku veya az miktarda duman gelebilir.MOTOR SO÷UTMA SIVISIDùKKAT!Motor sÕcakken radyatör baúlÕ÷ÕnÕ çÕkarmayÕn.Motor so÷utma suyu seviyesini kontrol etmek için, Motor Bölmesi Eriúim Paneli MandalÕnÕ (10) açÕn, yan paneli sökün ve Motor So÷utma SuyuHaznesindeki (22) so÷utma suyu seviyesini kontrol edin. Seviye düúükse, ortama uygun úekilde seyreltilmiú otomotiv tipi anti¿riz ekleyin.Radyatörün dÕúÕnÕ her 30 saatte bir düúük basÕnçlÕ suyla ya da basÕnçlÕ havayla temizleyin.revised 8/2013