Nokia E61i User Manual

Also see for E61i: Specification sheet User guide User guide Brochure User manual

Contents

Nokia E61i User Manual Manual pdf 186 page image

10. ConectividadEs posible que su proveedor de servicios haya solicitado que determinadas funciones estén inhabilitadas o desactivadas en elteléfono. En ese caso, no aparecerán en el menú del teléfono. Quizá su teléfono también se haya configurado de modo especial.Esta configuración puede incluir cambios en los nombres y orden del menú e iconos. Comuníquese con su proveedor de serviciospara obtener más información.El dispositivo ofrece diversas opciones (servicios de red) para conectarse a Internet, a una intranet corporativa o a otro dispositivoo PC. Los métodos inalámbricos incluyen una red LAN inalámbrica, Bluetooth e infrarrojos. El dispositivo admite una soluciónvía cable con un cable USB (Bus de Serie Universal) para Nokia PC Suite. El dispositivo también permite la comunicación mediantellamadas de red (Voz sobre IP), mensajería instantánea (chat) y conexiones a través de módem. También puede comunicarsemediante la función PTT, si está disponible en su red.Paquetes de datos (GPRS)GPRS (paquete general de servicio de radio) activa el acceso inalámbrico de teléfonos móviles a las redes de datos (servicio dered). GPRS utiliza una tecnología de paquetes de datos, en la que la información se envía en pequeñas ráfagas de datos a travésde la red móvil. La ventaja de enviar paquetes de datos es que la red sólo se ocupa cuando se envían o se reciben los datos.Como GPRS utiliza la red con eficiencia, permite una configuración rápida de la conexión de datos y una transmisión de datosde alta velocidad.Debe suscribirse al servicio GPRS. Para conocer la disponibilidad y cómo suscribirse a GPRS, comuníquese con su operador dered o proveedor de servicios.El servicio GPRS mejorado (EGPRS) es similar a GPRS, pero permite una conexión más rápida. Para obtener más información sobrela disponibilidad de EGPRS y la velocidad de transferencia de datos, comuníquese con su operador de red o proveedor de servicios.Tenga en cuenta que una vez que haya seleccionado GPRS como portador de datos, el dispositivo utiliza EGPRS en lugar de GPRSsi está disponible en la red.Durante una llamada de voz, no se puede establecer una conexión GPRS y cualquier conexión GPRS existente se mantiene enespera a menos que la red admita el modo de doble transferencia.UMTS (3G)El sistema universal de telecomunicaciones móviles (UMTS) es el sistema de comunicación móvil de tercera generación (3G).Además de voz y datos, el sistema UMTS permite la transferencia de audio y video a los dispositivos celulares.Si su dispositivo está diseñado para funcionar dentro de redes UMTS, puede cambiar automáticamente entre redes GSM y UMTS.Consulte "Información básica acerca de su dispositivo", pág. 17.Para seleccionar la red que se utilizará, seleccione Menú > Herram. > Config. > Red y la red en Modo de red. Si desea que eldispositivo alterne automáticamente entre las redes, seleccione {No display_text mapping for 'qtn_network_mode_doble',locale='es-LAM'}.La red GSM se indica con , la red UMTS con .Cuando utiliza su dispositivo en las redes GSM y UMTS, las conexiones múltiples de datos pueden estar activas al mismo tiempoy los puntos de acceso pueden compartir una conexión de datos. En la red UMTS, las conexiones de datos permanecen activasdurante las llamadas de voz. Por ejemplo, puede explorar Internet con mayor rapidez que antes mientras habla por teléfono.Conexión por cableInstale el controlador del cable de datos USB en la PC antes de utilizar una conexión por cable. Puede utilizar Transferencia dedatos sin instalar los controladores del cable de datos USB.Seleccione Menú > Conect. > Cable dat..Con un cable de datos USB puede conectar su dispositivo con una PC compatible. Conecte el cable de datos USB a la parte inferiordel dispositivo. Para cambiar el tipo de dispositivo que normalmente conecta a su dispositivo mediante el cable de datos, pulsela tecla de desplazamiento.Seleccione entre las siguientes opciones:• Preguntar al conectarse — Permite seleccionar si desea identificar el tipo de dispositivo cada vez que conecta el cable dedatos a su dispositivo.• PC Suite — Conecta PC Suite al dispositivo con el cable de datos y utiliza el dispositivo como módem.• Transferencia de datos — Accede a y transfiere datos como archivos de música o imágenes desde la computadora mediantela conexión del cable de datos. Para utilizar el modo Transferencia de datos, verifique que USB no esté seleccionado comoun tipo de conexión en la opción de configuraciones Administrar conexiones de Nokia PC Suite. Inserte una tarjeta de memoriaen el dispositivo, conecte el dispositivo a una computadora compatible con el cable de datos USB y seleccione Transferenciade datos cuando el dispositivo le pregunte qué modo desea utilizar. En este modo, el dispositivo actúa como dispositivo de© 2007 Nokia. Todos los derechos reservados. 53