117Cleaning the print headThe printhead should at least be cleanedevery time, before a new ribbon roll is inser-ted! In thermo direct mode each time before anew material roll is inserted!1. Remove label material and ribbon from theprinter.2. Clean the thermal edge [1A] using a dust-freecloth and cleaning fuel.Cleaning the print roller1. Lift the cover and swivel it .2. Clean the print roller [2B] using a dust-freecloth and roller cleaning agent. Rotate the rol-ler gradually until it is completely clean.Cleaning the gap sensor1. Lift the cover [2E] slightly and swivel it down-wards.2. Slide out the sensor fork [2F].3. Use compressed air to blow through the gap[2C].The gap sensor is placed inside the gap onthe upper half of the sensor fork, just wherethe pointer [2D]is. The reflex sensor is placed- if the option is installed - 5 mm right of thepointer on the upper or lower part of the sen-sor fork.User manual AP 5.4, topic section „Main-tenance and Cleaning“.WARNING!Electrostatic discharges or contact withsharps edges can damage the printhead.– Discharge any static charge your bodymay be carrying before touching theprinthead. Place one hand on an earthedobject near to you (e.g. radiator or watertap).– Avoid touching the thermal edge [1A] withbare hands.– Do not allow sharp objects to come intocontact with the thermal edge.CDNettoyage de l´imprimanteA Barre d'impressionB Rouleau d'impressionC FenteD AiguilleE CapotF Fourchette des barrières lumineusesNettoyer régulièrement l'imprimante. La fré-quence de nettoyage varie en fonction desconditions d'utilisation, de la durée de servicequotidienne et de la combinaison matérield'étiquettes/ ruban utilisée.Nettoyage en généralLes particules de poussière s'accumulent toutparticulièrement sur la mécanique d'impres-sion. Veuillez enlever ces particules avec unpinceau souple ou un aspirateur.Le boîtier de l'imprimante se nettoie à l'extéri-eur avec un chiffon imbibé d'un produit denettoyage neutre.Nettoyer la tête d'impressionIl est nécessaire de nettoyer la tête d'impres-sion au minimum avant chaque pose d'unnouveau ruban ! En mode thermique directe,avant chaque pose de rouleau d'étiquettes !1. Retirer les étiquettes et le ruban de l’impri-mante.FAVERTISSEMENT !L'imprimante fonctionne sur une prisesecteur ! L’infiltration de liquide peut causerdes courants de chocs et des brûluresmortels.– Éteindre l’imprimante et débrancher lecordon d’alimentation avant de lanettoyer!– Pendant le nettoyage, veiller à cequ’aucun liquide ne pénètre dans l’imprim-ante!ATTENTION !L’électricité statique ou le contact avec desobjets tranchants peut endommager la têted’impression.– Se décharger de l’électricité statiqueavant de manipuler la tête d’impression !Pour cela, poser votre main sur un supportmis à la masse (par ex. sur un radiateur ouun robinet).– Si possible, ne pas toucher la barred’impression [1A] avec les mains nues !– Ne jamais toucher la barre d’impressionavec un objet coupant !