Olympus SP-610UZ Manual De Instrucciones

Also see for SP-610UZ: Instruction manual Manuel d'instructions

21ESUso del zoomAl girar la palanca del zoom, se regula el intervalo de toma.Lado W Lado T14 M44 44PP0.00.0AUTOWBAUTOWBAUTOISOAUTOISO14 MPP0.00.0AUTOWBAUTOWBAUTOISOAUTOISO00:3400:34 00:3400:34Barra de zoomZoom óptico: 22×Zoom digital: 4×Para tomar imágenes más grandes [ZoomPara tomar imágenes más grandes [ZoomDig.]Dig.]El tipo y el grado del zoom puede comprobarse porla indicación de la barra de zoom. La indicación varíadependiendo de las opciones seleccionadas para[Zoom Dig.] (p. 41) y [Tamaño] (p. 39).[Off] seleccionado para [Zoom Dig.]:Tamaño deimagen Barra de zoom14MIntervalo del zoom ópticoOtroImagen ampliada y recortada. *1[On] seleccionado para [Zoom Dig.]:Tamaño deimagen Barra de zoom14MIntervalo del zoom digitalOtro Imagen ampliada yrecortada. *1Intervalo del zoom digital*1 Si el [Tamaño] es menor que la resolución completadespués de alcanzar el zoom óptico máximo, la cámaracambiará automáticamente el tamaño de la imagen yla recortará conforme al [Tamaño] seleccionado, y acontinuación introducirá el intervalo del zoom digital si[Zoom Dig.] está ajustado en [On].Las fotografías que se tomen cuando la barra dezoom aparezca en rojo pueden salir “granulosas”.Cambio de la pantalla de informaciónde tomaLa indicación de la información en pantalla puedecambiarse para corresponderse mejor con la situación;por ejemplo, cuando se necesita una vista clara de lapantalla o un encuadre preciso, puede visualizarse la guíacuadriculada.