Olympus SP-610UZ Manual De Instrucciones

Also see for SP-610UZ: Instruction manual Manuel d'instructions

62 ESMensaje de errorSi alguno de los siguientes mensajes aparece en elmonitor, compruebe el remedio correspondiente.Mensaje de error RemedioErr. Tarj.Problema con la tarjetaInserte una nueva tarjeta.Protec. Escr.Problema con la tarjetaEl conmutador de protecciónde escritura de la tarjeta estáajustado en el valor “LOCK”(BLOQUEADO). Cambie deposición el conmutador.Mem. LlenaProblema de memoria internaInserte una tarjeta.Borre las imágenes no deseadas. *1••Tarj.LlenaProblema con la tarjetaReemplace la tarjeta.Borre las imágenes no deseadas. *1••Config. Tarj.OKAcept.FormatearApagadoApagadoProblema con la tarjetaUse FG para seleccionar[Formatear], y presione el botónA. A continuación, use FG paraseleccionar [Sí], y presione elbotón A. *2Conf. Mem.OKFormatearAcept.ApagadoApagadoProblema de memoria internaUse FG para seleccionar[Formatear], y presione el botónA. A continuación, use FG paraseleccionar [Sí], y presione elbotón A.*2Sin ImagenesProblema de memoria interna/tarjetaTome fotos antes de visualizarlas.Error ImagenProblema con la imagenseleccionadaUse un programa de retoquefotográfico o similar para ver laimagen en un ordenador. Si laimagen tampoco puede verseasí, significa que el archivo de laimagen se ha corrompido.Mensaje de error RemedioLa Imagen No EsEditableProblema con la imagenseleccionadaUse un programa de retoquefotográfico o similar para editar laimagen en un ordenador.Bater. AgotadaProblema de bateríaInserte baterías nuevas.Si se usan baterías recargables,cargue las baterías.••Sin ConexiónProblema de conexiónConecte correctamente la cámaraal ordenador o a la impresora.No Hay PapelProblema de impresoraCargue papel en la impresora.No Hay TintaProblema de impresoraPonga tinta en la impresora.AtascadaProblema de impresoraRetire el papel atascado.Camb. Ajustes *3Problema de impresoraRegrese al estado en el que puedeutilizarse la impresora.Error Impr.Problema de impresoraApague la cámara y la impresora,inspeccione la impresora en buscade problemas, y luego vuelva aencenderla.Impr. Imposib.*4Problema con la imagenseleccionadaUse un ordenador para imprimir.*1 Para no borrar irremediablemente imágenesimportantes, descárguelas a un ordenador.*2 Se borrarán todos los datos.*3 Esto aparece, por ejemplo, cuando se ha extraídola bandeja del papel de la impresora. No accione laimpresora mientras realice los ajustes de impresión enla cámara.*4 Esta cámara puede ser incapaz de imprimir imágenestomadas por otras cámaras.