Panasonic CN-GP50N Quick Reference Manual

Also see for Strada CN-GP50N: Operating instructions Operating instructions Quick reference guide Quick reference guide Quick reference guide

Contents

Panasonic CN-GP50N Quick Reference Manual Manual pdf 6 page image

6 Italiano EnglishEspañolDanskPolskiBasic menu operation / Funzionamento del menu di base / Funcionamiento básico de los menús /Brug af menuen / Podstawowa obsługa menu Navigation menuDisplays the Destination menu.Displays the Information menu.Displays the Setting menu.Displays the Telephone screen.Displays the Picture Viewer.Stop the Navigation.Displays the current position. Menu NavigazioneVisualizza il menu Destinazione.Visualizza il menu Informazioni.Visualizza il menu Impostazioni.Visualizza la schermata Telefono.Visualizza il Visualizzatore di immagini.Arresta la navigazione.Visualizza la posizione attuale. Menu DestinazioneRicerca l'indirizzo di destinazionedal nome della via.Usare un nome di POI (Punto diinteresse) per una destinazione.Realizzare un percorso dalla posi-zione attuale.Ritorna alla schermata precedente.Cerca una destinazione fra i Contattiregistrati.Cerca una destinazione dalle destinazio-ni memorizzate automaticamente.Visualizza la schermata di pianifi ca-zione dell'itinerario.Cerca una destinazione dai comandivocali dei Preferiti.A B CE F HD G Destination menuSearch for destination address from the street name.Use a POI (Point Of Interest) name for a destination.Make a route home from the current position.Goes back to the previous screen.Serach for a destination from among registed Contacts.Serach for a destination from destinations stored automatically.Displays Route planning screen.Search for a destination from voice commands of Favorites.D E F GB CA Menú de navegaciónMuestra el menú de destino.Muestra el menú de información.Muestra el menú de ajustes.Muestra la pantalla de teléfono.Muestra el visor de imágenes.Detiene la navegación.Muestra la posición actual. Menú de destinoBusca la dirección de destino apartir del nombre de la calle.Utiliza el nombre de un punto deinterés como destino.Convierte una ruta en la ruta a casadesde la posición actual.Regresa a la pantalla anterior.Busca un destino entre los contac-tos registrados.Busca un destino entre los destinosalmacenados automáticamente.Muestra la pantalla de planificaciónde la ruta.Busca un destino a partir de loscomandos de voz de los favoritos. NavigationsmenuViser destinationsmenuen.Viser informationsmenuen.Viser indstillingsmenuen.Viser telefonskærmen.Viser billedfremviseren.Standser navigering.Viser aktuel position. DestinationsmenuSøg efter destinationsadresse fragadenavnet.Anvend et POI (Point of Interest)-navn til en destination.Beregner en hjemrute fra aktuelposition.Går tilbage til forrige skærm.Søg efter en destination fra de regi-strerede kontakter.Søg efter en destination fra automa-tisk lagrede destinationer.Viser ruteplanlægningsskærm.Søg efter en destination fra stem-mekommandoer for favoritter. Menu nawigacyjneWyświetla menu miejsca docelowego.Wyświetla menu informacyjne.Wyświetla menu ustawień.Wyświetla ekran telefonu.Wyświetla program do przeglądania zdjęć.Zatrzymanie nawigacji.Wyświetla bieżącą pozycję. Menu miejsca docelowegoW y s z u k i w a n i e a d r e s u m i e j s c adocelowego na podstawie nazwy ulicy.Użyj nazwy POI (ang. Point of Interest,miejsca docelowego), jako celu podróży.Wyznacz trasę do domu z bieżącejpozycji.Przejdź do poprzedniego ekranu.Wyszukiwanie punktu docelowego spośródzapisanych w pamięci kontaktów.Wyszukiwanie punktu docelowegospośród automatycznie zapisanych wpamięci miejsc.Wyświetla ekran planowania trasy.Wyszukuje punktu docelowego spośródkomend głosowych w katalogu ulubionych.