Panasonic CS-YE9MKX Operating Instructions Manual

54PARA UMA INSPECÇÃO SAZONAL APÓS NÃO UTILIZAÇÃOPROLONGADA• Verifique as pilhas do controlo remoto.• Os orifícios de entrada e saída devem estar desobstruídos.• Use a tecla Auto OFF/ON (Ligar/Desligar automático) paraseleccionar a operação de Arrefecimento/Aquecimento(COOL/HEAT), após 15 minutos de funcionamento, é normalter a seguinte diferença de temperatura entre as aberturas deventilação de entrada e saída de ar:Arrefecimento: ≥ 8°C Aquecimento: ≥ 14°CCRITÉRIOS SEM MANUTENÇÃODESLIGUE A ALIMENTAÇÃO e consulte emseguida um revendedor autorizado nas seguintescondições:• Ruído anormal durante o funcionamento.• Água/partículas estranhas entraram no controloremoto.• Fuga de água da unidade interior.• Os interruptores do disjuntor desligamsefrequentemente.• O fio distribuidor de corrente aquece de formaanormal.• Os interruptores ou botões não estão afuncionar devidamente.• O indicador de temporizador pisca e a unidadenão funciona.PARA PREPARAR A UNIDADE PARA UM PERÍODO DEINACTIVIDADE PROLONGADO• Activar o modo Calor durante 2~3 horas para removercompletamente a humidade nas partes internas para evitar ocrescimento de mofo.• Desligue a unidade.• Remova as pilhas do controlo remoto.ПРИ СЕЗОНЕН ПРЕГЛЕД СЛЕД ПРОДЪЛЖИТЕЛНОНЕИЗПОЛЗВАНЕ• Проверка на батериите на дистанционното управление.• Никакви прегради на входните и изходни вентилационниотвори.• Използвайте бутона за автоматично ВКЛ./ИЗКЛ. (AutoOFF/ON), за да изберете режим на охлаждане/отопление.Нормално е, след 15 минути работа, да имате следнататемпературна разлика между отворите за входящ иизходящ въздух:Охлаждане: ≥ 8°C Отопляване: ≥ 14°CКРИТЕРИИ ЗА ПОВРЕДАИЗКЛЮЧЕТЕ ЗАХРАНВАНЕТО, след което сеобърнете към оторизирания дилър в следнитеслучаи:• Необичаен звук по време на работа.• Вода/чужди частици са попаднали вдистанционното управление.• Изтича вода от Вътрешния уред.• Прекъсвачът на ел. верига се изключвачесто.• Захранващият кабел се загрява необичайно.• Копчетата или бутоните не функциониратправилно.• Индикаторът на таймера мига и устройствотоне работи.ПРИ ПРОДЪЛЖИТЕЛНО НЕИЗПОЛЗВАНЕ• Активирайте режима на отопление за 2~3 часа, за дапремахнете напълно влагата, останала във вътрешнитечасти и да предотвратите натрупването на прах.• Изключете захранването.• Извадете батериите на дистанционното управление.ZA SEZONSKE PROVJERE NAKON DULJEG RAZDOBLJANEKORIŠTENJA• Provjera baterija daljinskog upravljača.• Bez prepreka ispred ulaznih i izlaznih ventilacijskih otvora.• Uporabite gumb za uključivanje /isključivanje i automatskikako biste odabrali hlađenje/grijanje. Nakon 15 minuta rada,uobičajene su sljedeće razlike u temperaturi između ulaznih iizlaznih ventilacijskih otvora:Hlađenje: ≥ 8°C Grijanje: ≥ 14°CUVJETI KOJI SPRJEČAVAJU RADISKLJUČITE NAPAJANJE i potom se posavjetujtes ovlaštenim zastupnikom u sljedećimslučajevima:• Nenormalna buka za vrijeme rada.• Voda/strane čestice su prodrli u daljinskiupravljač.• Iz unutarnje jedinice curi voda.• Prekidač strujnog kruga često izbacuje.• Kabel napajanja se pretjerano grije.• Prekidači ili gumbi ne funkcioniraju pravilno.• Indikator tajmera treperi i jedinicom se ne možeupravljati.ZA DULJA RAZDOBLJA NEKORIŠTENJA• Aktivirajte način rada za grijanje na 2~3 sata kako biste sasvimeliminirali vlagu koja je preostala u unutarnjim dijelovima kakobiste spriječili razvoj plijesni.• Isključite napajanje.• Uklonite baterije iz daljinskog upravljača.