Panasonic CW-C60YU Installation & Operating Instructions Manual

Also see for CW-C60YU: Install and operation instructions Installation and operating instructions

Contents

8Counter clockwise.Dans le sens inverse desaiguilles d’une montre.HOW TO ASSEMBLE THE EXPANDABLE PANELS (LEFT & RIGHT)COMMENT ASSEMBLER LES PANNEAUX EXTENSIBLES (GAUCHE & DROIT)3 Remove the front grille3 Retirer ler grillage frontalUnscrew and remove the chassis lockingbrackets (1 chassis grounding screw and2 screws). Keep for later use.Dévissez puis retirez les crochets deverrouillage du châssis. (1 crochet deverrouillage du châssis et 2 vis). Àconserver pour usages ultérieurs.4 Remove the chassis locking brackets4 Retirer ler crochets deverrouillage du châssis5 Slide the chassis out from the cabinet5 Sortir le châssis en le faisant glisser du boîtierCounter clockwise.Dans le sensinverse des aiguillesd’une montre.a Retirez la bande adhésive de tous lescôtés de la grille avant.b Ouvrez le couvercle du tableau decontrôle.c En bas et à droite du grillage frontal,presser vers l’intérieur sur le boîtier,près du câble électrique, et tirer legrillage vers l’extérieur jusqu’à ce que la patte de droite se libère.d En bas et à gauche, pousser vers l’intérieur sur le boîtier et tirerla grillage vers l’extérieur pour libérer la patte de gauche.Ne tirez pas vers vous le bord inférieur plus de trois poucespour éviter que les deux pattes supérieures s’endommagent.e Glisser vers le haut le grillage frontal pour libérer les deuxpattes supérieures des fentes qui se trouvent en haut du boîtier.Top bracketSupport supérieurFront grilleGrillage frontalPanel retainer(The panel retainers are packed in the folds of the expansion panels.)Plaque de retenue(Les plaques de retenue sont emballées dans les rabats des panneauxextensibles.)Bottom bracketSupport inférieurInsert expandable panels into thetop and bottom brackets.Insérez les panneaux extensiblesdans les supports supérieur etinférieur.Attach a panel retainer on the firstfold of each expansion panel andsecure panel retainers to cabinetusing screw type B (2 each).Insérez une plaque de retenue dupanneau dans le premier rabat dechaque panneau extensible et fixezles plaques de retenue en utilisantles vis de type B (2 pour chaque).a Remove the adhesive tapes from all sidesof the front grille.b Open the control panel cover.c At the bottom right side of the front grille,press inward on the cabinet near the powercord and pull the grille outwards to theright until the right tab releases.d At the bottom left side, push inward onthe cabinet and pull the grille outwards tothe left to release the left tab.Do not pull the bottom edge towards youmore than 3 inches to avoid damaging thetop two tabs.e Slide the front grille upwards to free the toptwo tabs from slots at the top of the cabinet.eadb cChassis locking bracketsCrochets deverrouillage du châssisAttach the top and bottom brackets tothe cabinet using screw type C (6 pcs).Attachez les supports supérieur etinférieur du boîtier en utilisant les visde type C (6 pièces).8AIR CONDITIONER INSTALLATIONINSTALLATION DU CLIMATISEURAIR CONDITIONER INSTALLATIONINSTALLATION DU CLIMATISEURChassis grounding screwVis de terre du châssis