SintonizaciónOtrosDiscoVideoAudioDisplayConexiónSETUP Mensajes por pantalla AutomáticoFondo gris OnLuminosidad del display AltaSELECTRETURNTABSintonizaciónOtrosDiscoVideoAudioDisplayConexiónSETUP Relación de aspecto TV 4:3Progresivo OffSistema TV PALSalida AV1 VídeoAjustes AV2SELECTRETURNTABSETUP DVD63Mensajespor pantallaFondo grisOn: El fondo gris es mostrado en caso de que falte la recepción de la televisión.Luminosidaddel display Varía el brillo del displays en el aparato.Automático: El display del aparato está oscuro durante su reproducción. En modoStandby todos los displays son ocultados. Si ha seleccionado [Ahorro de energía-On]no se podrá modificar el brillo del Display.Relaciónde aspecto TVSistema TVSeleccione el formato de pantalla de TV de su televisorProgresivoLetterbox: Aparecen unas barras negras en el borde de la pantalla superior e inferior[Automático] [Off][Alta] [Baja] [Automático][On] [Off]Automático: Las visualizaciones en pantalla son mostradas en la pantalla.[16:9] [4:3] [Letterbox][PAL] [NTSC][On] [Off]On: En COMPONENT VIDEO OUT se representa la señal en calidad de imagen completaPAL: Usted conecta el aparato en un televisor con sistema PAL- o bien multisistema.Los programas grabados con NTSC son reproducidos como PAL60.NTSC: Conecta el aparato en un televisor NTSCLos programas grabados con NTSC son reproducidos como NTSC.ENTER ENTERDisplay Ajuste OpciónENTER ENTERConexión Ajuste OpciónSalida AV1 [Vídeo ( y componentes )] [RGB ( sin componentes )]Sólo COMPONENT VIDEO OUT.Ajustelo en RGB, para lograr una calidad de imagen mejorada.Si se encuentra ajustado RGB, en COMPONENT VIDEO OUT no hay señal disponible.Con reproducción VHS no hay ninguna señal RGB disponible.FUNCTIONS A otrasMenú de selección FUNCTIONS