RQT693314 Advanced operationsIncreasing your enjoyment of moviesSome discs have multiple soundtracks, subtitle languages and cameraangles, and you can change them during play.≥“–” or “– –” is displayed instead of the language number incircumstances such as when no language is recorded on the disc.[VCD] (SVCD only)Soundtrack and subtitle numbers may change even if correspondingsoundtracks are not recorded.[RAM] [DVD-V] [VCD]During playPress [AUDIO].≥“D.MIX” indicates that a multi-channel soundtrack can be down-mixed totwo channels.≥You can also use this button to turn the vocals on and off on karaokediscs. Read the disc’s instructions for details.≥Play restarts from the beginning of the soundtrack when playing DVD-RAM soundtracks that are accompanied by still pictures.≥Refer to [B] (➜ right) for audio signal type details.[DVD-V] [VCD] (SVCD only):You can change the subtitle language and turn the subtitles on and off.[RAM] : You can turn the subtitles on and off.During playPress [SUBTITLE].The number changes each time you press the button.≥In some cases, the subtitle language is not changed to the selected oneimmediately.≥If the subtitles overlap closed captions recorded on discs, turn thesubtitles off.To clear/display the subtitles1. Press [SUBTITLE].2. Press [1]. ([DVD-V] [VCD])3. Press [3, 4] to select “OFF” or “ON”.∫ Changing the position andbrightness of the subtitles1. While the subtitle icon is on the screen,press [2, 1] to highlight “SubtitlePosition” or “Subtitle Brightness”.2. Press [3, 4] to adjust.≥Adjust position between 0 and s60 in 2 unit steps.≥For brightness, select “Auto” so the brightness adjusts automaticallyagainst the background, or a level between 0 and s9.[DVD-V]During playPress [ANGLE/PAGE].The angle changes each time you press the button.Changing soundtracks, subtitles and anglesSoundtracks[DVD-V]The number changes each timeyou press the button.[RAM] [VCD]Each time you press the button:LR ) L ) R^-------------------nA.SRDCINEMAD.ENHGROUPDIRECT NAVIGATORTOPMENUDISPLAYSUBTITLEPLAY MODE ZOOM REPEATAUDIO ANGLE/PAGE QUICK REPLAYPOSITIONMEMORYRETURNMENUPLAY LISTSKIPSTOPPLAYSLOW/SEARCHCANCEL32198S1007654PAUSEENTERA.SRDCINEMAD.ENHAUDIOSUBTITLEZOOM3, 4, 2, 1ENTERANGLE/PAGED EQUICK REPLAY ZOOM MODEDOWN UPOPEN/CLOSE7 Í/ IZoom indicatorZOOM MODEZoom dial3/2.1 chDigital1 English 1 2/0 chDigitale.g. [RAM]DVDMPEG 4PGMA B C D SLEEPRND A BJPEG ZOOM PG SDAV AV MP3 GRP TTL TRCK CHAP D.MIX RMTR A.ONLY P.PCM PROG. D.N.R.R CD WMMSubtitlesAngles[A] Audio/Subtitle languageENG: English SVE: Swedish CHI: ChineseFRA: French NOR: Norwegian KOR: KoreanDEU: German DAN: Danish MAL: MalayITA: Italian POR: Portuguese VIE: VietnameseESP: Spanish RUS: Russian THA: ThaiNLD: Dutch JPN: Japanese ¢: Others[B] Signal type/dataLPCM/Î Digital/DTS/MPEG: Signal typek (kHz): Sampling frequencyb (bit): Number of bitsch (channel): Number of channelsExample: 3/2 .1ch.1: Low frequency effect(not displayed if there is no signal)0: No surround1: Mono surround2: Stereo surround (left/right)1: Center2: Front leftiFront right3: Front leftiFront rightiCenterI love youEnglishON1Je t’aimeFrenchON2e.g. [DVD-V]00Subtitle positionSubtitle brightness1 2