Panasonic DVD-S52 Operating Instructions Manual

Also see for DVD-S52: Owner's manual Operating instructions Operating instructions

21RQT8706∫ Onglet “Audio”§ Lorsque le signal audio provient de la prise de sortie HDMI AV OUT et que l’équipement utilisé ne peut prendreen charge l’élément sélectionné, le signal de sortie effectif dépend de la capacité de l’équipement en question.∫ Onglet “HDMI”∫ Onglet “Affichage”∫ Onglet “Autres”Sortie numérique PCM§Vérifier les restrictionsconcernant le signald’entrée numérique del’équipementraccordé à la priseCOAXIAL ou OPTICAL etsélectionner la fréquenced’échantillonnagemaximum de la sortienumérique PCM.Désactivée: Lorsque la connexion est faite sur uneprise autre que COAXIAL ou OPTICALJusqu’à 48 kHz: Raccordement à un équipementcompatible avec 44,1 ou 48 kHzJusqu’à 96 kHz: Raccordement à un équipementcompatible avec 88,2 ou 96 kHzJusqu’à 192 kHz: Raccordement à un équipementcompatible avec 176,4 ou 192 kHz≥ La fréquence d’échantillonnage du signal de disques protégéscontre le piratage est ramenée à 48 kHz ou 44,1 kHz.≥ Certains appareils ne peuvent prendre en charge lafréquence de 88,2 kHz même s’ils acceptent une fréquencede 96 kHz. Pour de plus amples renseignements, sereporter au manuel d’utilisation de l’appareil en question.Dolby Digital§Avec des connexions auxprises COAXIAL,OPTICAL ou HDMI AVOUT (➜ pages 7, 8)BitstreamPCMSélectionner “Bitstream” sil’équipement connecté est en mesurede décoder le train de bits (formenumérique de données multicanal).Sinon, sélectionner “PCM”. ( Si le trainde bits est acheminé à l’équipementsans décodeur, un haut niveau debruit susceptible d’endommager leshaut-parleurs et l’ouïe pourrait êtrereproduit.)DTS Digital Surround§Avec des connexions auxprises COAXIAL,OPTICAL ou HDMI AVOUT (➜ pages 7, 8)BitstreamPCMCompression dynamique NonOui: Règle la clarté sonore même lorsque le volume estbas en comprimant les taux le plus bas et le plushaut du niveau sonore. Utile pour une écoutenocturne. (Avec Dolby Digital seulement)Plage RGBActiver “Format couleurHDMI” et “RVB”(➜ page 18, Menu Image).StandardAmélioré: Lorsque les images en noir et blanc sontfloues.Sortie vidéo(Ce réglage estinopérant lorsqueconnecté à la priseVIDEO ou S VIDEOOUT.)Oui: Sélectionner ce réglage lorsque la connexion est faite àpartir de la prise HDMI. Le signal vidéo est fait à partir dela prise HDMI. Le signal vidéo provient également de laprise de sortie vidéo composant (COMPONENT VIDEOOUT), mais seulement au format 480p (progressif).Non: Sélectionner ce réglage lorsque la connexion est faite à partirde la prise de sortie vidéo composant (COMPONENT VIDEOOUT). Le signal vidéo n’est pas fait à partir de la prise HDMI,mais à partir de la prise de sortie vidéo composant(COMPONENT VIDEO OUT) selon le réglage établi dans le“Mode sortie vidéo” (➜ page 18, Menu Image ).Sortie audio Oui: Lorsque le signal de sortie audio est acheminéde la prise HDMI AV OUT. (Selon la capacité del’équipement raccordé, le signal audio peut êtredifférent des réglages audio établis.)Non: Lorsque le signal de sortie audio n’est pasacheminé de la prise HDMI AV OUT. (Le signalaudio sera établi en utilisant les réglages duprésent appareil.)Haut-parleursSélectionner lesparamétrages les plusappropriés à l’equipementaudio utilisé et auxconditions d’écoute(➜ page 22, Modificationdes paramétrages enfonction des enceintesacoustiques).Type de haut-parleursMulticanal: Lorsque 3 enceintes ou plus sont utilisées.2 canaux: Lorsque seulement 2 enceintes sontutilisées.Réglage multicanal (Lorsque “Multicanal” estsélectionné)Présence et taille des enceintesTemps de retardLangues des menus English Français EspañolAffichage à l’écran Oui NonArrière-plan pendant la lectureSélectionner l’arrière-plan pendantla lecture d’un contenu JPEG,MPEG4 et DivX.Noir GrisVariateur luminositéModifie la luminositéde l’affichage surl’appareil.Clair AtténuéAuto: La luminosité de l’affichage est réduite et n’augmenteque lorsque certaines fonctions sont activées.Coupureautomatique ducourantOui: L’appareil passe en mode attente après avoir été laisséen mode arrêt pendant environ 30 minutes.NonInscription DivXAffiche le coded’enregistrement del’appareil.Il est nécessaire d’entrer le code d’enregistrement pouracheter et visionner du contenu vidéo à la demande DivXVOD (Video-on-Demand: VOD) (➜ page 16, À propos ducontenu vidéo à la demande DivX VOD).CONFIGURATIONRAPIDEOui NonRéinitialisation duréglageRétablit tous lesparamétrages pardéfaut des menus deconfiguration.Oui: L’écran d’entrée du mot de passe s’affiche si “Restrictionpar classe” (➜ page 20) est établie. Entrer le même motde passe puis appuyer sur [ENTER].NonModification des réglages sur l’appareil