Panasonic Digital Palmcorder PV-GS13 Operating Instructions Manual

Contents

Panasonic Digital Palmcorder PV-GS13 Operating Instructions Manual Manual pdf 120 page image

44Mode éditionMode éditionEnregistrement sur carte à partir d’unecassette (Pour PV-GS13/PV-GS15)Il est possible d’enregistrer sur une carte mémoire desimages fi xes déjà enregistrées sur cassette.1 Régler la molette de sélection de mode 40sur le mode de lecture de bande.2 Lancer la lecture et régler le caméscope dansle mode de lecture fixe au passage de lascène devant être enregistrée, puis appuyersur la touche [PHOTO SHOT] 36 .• Pour d’autres notes, voir à la page 65.Doublage audio (Avec télécommandeseulement)Il est possible d’ajouter de la musique ou un texte surla bande enregistrée.• Si une bande enregistrée dans le mode [16bit] estdoublée au moyen de la fonction de doublage audio,la piste sonore originale est effacée. (Pour conserverla piste originale, utiliser le mode [12bit] au momentde l’enregistrement.)• Les doublages audio ne peuvent pas être exécutéssur les enregistrements effectués en mode LP.(p. 23)1 Appuyer sur la touche [ ] 69 de latélécommande à l’endroit où le doublage doitcommencer.2 Appuyer sur la touche [A.DUB] 55 de latélécommande.3 Pour commencer le doublage audio, appuyersur la touche [ ] 69 de la télécommande.Annulation du doublage audioAppuyer sur la touche [ ] 69 de la télécommande.Le caméscope est alors à nouveau en modelecture fi xe.Lecture de la piste sonore d’un enregistrementeffectué avec la fonction de doublage audio12 bitsRégler [TAPE PLAYBACK MENU] >> [PLAYBACK]>> [12bit AUDIO] >> [ST1], [ST2] ou [MIX].ST1: Reproduit le son original uniquement.ST2: Reproduit uniquement le son ajouté lors dudoublage audio.MIX: Reproduit le son original et le son ajouté parle doublage audio en simultané.406955Enregistrement d’images fixes surbande à partir d’une carte mémoire(Pour PV-GS13/PV-GS15)Il est possible d’enregistrer sur bande des imagesenregistrées sur une carte mémoire.1 Régler la molette de sélection de mode 40sur le mode de lecture d’image fixe.2 Afficher la première image.3 Appuyer sur la touche [PHOTO SHOT] 36 .• Pendant la copie, l’indication suivante apparaît.• Avant d’amorcer un enregistrement sur bande,repérer l’endroit sur la bande à partir duquell’enregistrement doit se faire. Sur pression de latouche [PHOTO SHOT] à l’étape 3, l’image seraenregistrée sur la bande à l’endroit ainsi sélectionné.• Les signaux de l’index PhotoShot sontautomatiquement enregistrés.364036• Il faut quelques secondes pour enregistrer uneimage sur une bande.