Panasonic Digital Palmcorder PV-GS13 Operating Instructions Manual

Contents

Panasonic Digital Palmcorder PV-GS13 Operating Instructions Manual Manual pdf 96 page image

20Préface1) [CAMERA] (Caméra)Sous-menu de confi guration du caméscope[PROG.AE]Mode de réglage automatique de l’exposition (p. 30)[EIS]Stabilisateur de l’image (p. 28)[D.ZOOM]Zoom numérique (p. 27)[SHTR EFFECT] (PV-GS9 seulement)Effet obturateur (p. 25)[SELF TIMER]Retardateur (p. 27)[USB FUNCTION]Mode des fonctions USB (p. 51, 54)• Si la touche [ ] est pressée, le menu précédentest rappelé.2) [DIGITAL] (Numérique)Sous-menu de confi guration numérique[EFFECT1]Effets numériques 1 (p. 33)[EFFECT2]Effets numériques 2 (p. 33)[MULTI MODE]Mode écran multiple (p. 33)[TITLE IN] (Pour PV-GS13/PV-GS15)Inscription d’un titre (p. 40)3) [CARD] (Carte) ( Pour PV-GS13/PV-GS15)Sous-menu de confi guration de carte mémoire[PICT QUALITY]Qualité de l’image (p. 25)[CREATE TITLE]Création de titres (p. 40)4) [RECORDING] (Enregistrement)Sous-menu de confi guration de l’enregistrement[REC SPEED]Mode de sélection de la vitesse de l’enregistrement(p. 23)2 Appuyer sur la touche [ / ] 13 16 poursélectionner le sous-menu désiré.• Appuyer sur la touche [ / ] pour affi cher larubrique en surbrillance.3 Appuyer sur la touche [ ] 14 pour afficherle sous-menu sélectionné.4 Appuyer sur la touche [ / ] pour sélectionnerla rubrique.5 Appuyer sur la touche [ ] 14 pour afficherla rubrique sélectionnée.6 Appuyer sur la touche [ / ] pour régler lemode désiré, puis appuyer sur [ENTER] 15pour établir le paramétrage.• Lorsqu’un menu est affi ché, l’enregistrement et lalecture ne peuvent pas débuter. Les menus peuventêtre affi chés pendant la lecture mais pas pendantl’enregistrement. Ces opérations peuvent êtreeffectuées en appuyant sur les touches [MENU], [▲▼◄►] et [ENTER] de la télécommande. (p. 14)Retour à l’écran précédentAppuyer sur la touche [ ] 17 .Pour quitter le menuAppuyer sur la touche [MENU] une nouvelle fois.À propos du réglage du menuLe réglage sélectionné sur le menu sera maintenumême lorsque le caméscope sera éteint.Cependant, si la batterie ou l’adaptateur secteursont débranchés avant la coupure du contact ducaméscope, le réglage sélectionné peut ne pas êtremaintenu.• Le défi lement des menus est indiqué avec lesfl èches (>>).Sélection de fichier dans le modelecture d’image fixe(Pour PV-GS13/PV-GS15)Il pourrait être nécessaire de procéder à une sélectionde fi chiers lors de l’utilisation du menu. Pour ce faire,procéder comme suit.2 Appuyer sur la touche 15 pour confirmer lasélection du fichier.• Une fois le fi chier sélectionné, procéder auxopérations voulues dans le menu. (La marche àsuivre décrite ici ne sera pas répétée dans lesinstructions décrites plus loin dans le présentmanuel.)Liste des menusLes illustrations des menus sont données à titred’explication uniquement et sont différentes desmenus actuels.[TAPE RECORDING MENU]Menu enregistrement sur bande(PV-GS13/PV-GS15) (PV-GS9)• Le menu correspondant au mode sélectionné aumoyen de la molette de sélection 40 s’affi che.(PV-GS13/PV-GS15)(PV-GS9)401 Appuyer sur la touche [ / / / ], puissélectionner un fichier.• Le fi chier sélectionné est identifi é par un cadre.