Mode édition(51)LSQT0862sélectionnant par [CONFIGURATION] >>[SORTIE AUDIO] à la lecture.≥Si une image contenant une protection de droitsd’auteur (protection de copie) est enregistrée, lemessage “COPIE INTERDITE” apparaîtlorsqu’on l’enregistre sur une bande et l’imageest déformée par un effet de mosaïque à lalecture.≥Lorsque des images panoramiques sontentrées, l’affichage tel que l’écran de menu oules icônes de fonctionnement est agrandihorizontalement.≥Si, durant l’enregistrement, une opération tellequ’une recherche avant rapide ou une lectureau ralenti est effectuée sur un appareil externe,l’effet mosaïque peut apparaître sur l’image à lalecture.≥Si des images sont enregistrées lorsque dessignaux télédiffusés sont faibles ou si lesimages sont parasitées, elles peuvent êtredéformées ou ne pas être lues.≥Si le câble S-Vidéo et le câble AV sont branchéstous les deux, les signaux S-Vidéo sont produitsde préférence.≥La taille des images fixes enregistrées sur unecarte à partir d’une source externe devient[640]. (Ceci n’est pas un enregistrementd’images fixes en méga pixels.)≥En enregistrant des images fixes sur une carte,vous ne pouvez pas enregistrer de son.ª Conversion analogique/numériqueLors du réglage [AVANCE] >> [SORTIE DV] >>[EN FONCT.], vous pouvez exporter la sourcevidéo d’un appareil au format analogique vers unautre appareil vidéo numérique branché à la priseDV au format numérique.1 Insérez le câble DV PV-DDC9/PV-DDC9-K(optionnel) fortement dans la prise DV aussià fond que possible.1) Autre appareil (Équipement vidéo, etc.)2) Caméscope3) Autre équipement vidéo numérique≥A Signal analogiqueAutre appareil (Équipement vidéo, etc.) #Caméscope≥B Signal numériqueCaméscope # Autre équipement vidéonumérique≥Lorsqu’une pause ou la lecture recherche avantrapide/repérage arrière rapide est activée surl’autre appareil durant la conversion analogique/numérique, l’image peut être brouillée ou bienabsente.≥Normalement, sélectionnez [SORTIE DV] >>[HORS FONCT]. Si [EN FONCT.] estsélectionné, l’image peut être brouillée.Utilisation du câble DV pourl’enregistrement(Doublage numérique)En connectant un autre équipement vidéonumérique avec prise DV au caméscope enutilisant le câble DV PV-DDC9/PV-DDC9-K(optionnel) 1, une copie d’images de hautequalité peut être faite au format numérique.≥Sélectionnez le mode de lecture sur bande.(Lecteur/enregistreur)1 Connectez le caméscope à l’équipementvidéo numérique avec un câble DV.2 Sélectionnez [AVANCE] >> [ATTENTE ENR.]>> [OUI]. (Enregistreur)≥Vous n’avez pas à suivre cette étape lorsque latélécommande est utilisée en doublagenumérique.3 Démarrez la lecture. (Lecteur)4 Démarrez l’enregistrement. (Enregistreur)Bougez la manette vers la haut poursélectionner l’icône [¥/;].1)2) 3)DV1DVDV