Mode enregistrement(35)Enregistrement avec des couleursnaturelles(Équilibre du blanc)En fonction de la scène ou des conditionsd’éclairage, le réglage de I’équilibre du blancautomatique peut ne pas reproduire les couleursnaturelles. Dans ce cas, I’équilibre du blanc peutêtre réglé manuellement.Lorsque le caméscope est mis en marche avec lecapuchon d’objectif en place, le réglage del’équilibre du blanc pourrait ne pas fonctionneradéquatement. Retirer le capuchon avant demettre l’appareil en marche.1 Régler le commutateur de sélection demode [AUTO/MANUAL/FOCUS] (48)sur[MANUAL].≥L’indication [MNL] apparaît.2 Appuyer sur la touche [ENTER] (14).≥L’indication [AWB] apparaît.3 Appuyer sur la touche [5] (13)ou [6](16)pour sélectionner le mode de réglagede l’équilibre du blanc désiré.1) Réglage automatique [AWB]2) Le réglage qui avait été précédemment réglémanuellement [1]3) Mode extérieur [z]4) Mode intérieur (filmer sous un éclairageincandescent) [{]Pour continuer le réglage automatiqueAppuyer sur la touche [5] (13) ou [6] (16)jusqu’à ce que l’indication du réglageautomatique de l’équilibre du blanc [AWB]s’affiche. Ou, alternativement, régler lecommutateur [AUTO/MANUAL/FOCUS] sur[AUTO].AUTOMANUALFOCUS(48)STILLENTERFADEis(14)1111AWB1)3)2)4)Réglage manuel de I’équilibre dublancLa fonction de réglage de l’équilibre du blancreconnaît la couleur de la lumière et effectue lesréglages qui s’imposent pour que le blanc captésoit rendu comme un blanc pur. Le caméscopedétermine la teinte de la lumière qui passe àtravers l’objectif et le capteur de l’équilibre dublanc, permettant ainsi d’évaluer lescaractéristiques de l’enregistrement, etsélectionne la teinte la plus rapprochée. Cettefonction est appelée réglage automatique del’équilibre du blanc.Si la lumière captée se trouve à l’extérieur de laplage de la fonction de réglage, faire appel aumode de réglage manuel de l’équilibre du blanc.1 Régler le commutateur[AUTO/MANUAL/FOCUS] (48) sur[MANUAL].≥L’indication [MNL] apparaît.2 Appuyer sur la touche [ENTER] (14).≥L’indication [AWB] apparaît.3 Appuyer sur la touche [5] (13)ou [6](16)jusqu’à ce que l’indication [1]s’affiche.4 Orienter le caméscope sur un objet blancoccupant tout l’écran.5 Maintenir la touche [ENTER] (14)enfoncéejusqu’à ce que l’indication [1] cesse declignoter.Pour continuer le réglage automatiqueAppuyer sur la touche [5] (13) ou [6] (16)jusqu’à ce que l’indication [AWB] s’affiche. Oubien, régler le commutateur[AUTO/MANUAL/FOCUS] sur [AUTO].AUTOMANUALFOCUS(48)STILLENTERFADEis(14)MNL1
