Panasonic Digital Palmcorder PV-GS55 Operating Instructions Manual

Also see for Digital Palmcorder PV-GS55: Operating instructions

Contents

Panasonic Digital Palmcorder PV-GS55 Operating Instructions Manual Manual pdf 167 page image

Autres(79)• Le paramètre [12bit AUDIO] du sous-menu[PLAYBACK] du menu[TAPE PLAYBACK MENU] a été établi à [MIX].Par conséquent, la piste sonore d’origine et lapiste sonore enregistrée au moment dudoublage audio sont reproduitessimultanément. Il est possible de reproduire lesdeux pistes séparément. (-49-)3: La piste sonore originale a été effacée àl’occasion du doublage audio.• Si le doublage audio est effectué sur unenregistrement fait dans le mode [16bit], lapiste d’origine est effacée. Pour conserver lapiste originale, sélectionner le mode [12bit] aumoment de l’enregistrement.4: Aucun son ne peut être lu.• Bien que la cassette lue ne comporte aucundoublage audio, le paramètre [12bit AUDIO] dusous-menu [PLAYBACK] dans le menu[TAPE PLAYBACK MENU] a-t-il été établi à[ST2]? Pour faire la lecture d’une cassette necomportant pas de doublage audio, leparamètre [12bit AUDIO] doit être à la valeur[ST1]. (-49-)• La fonction de recherche à vitesse variablea-t-elle été activée ? Si oui, appuyer sur latouche [1] pour la désactiver. (-41-)Carte mémoire1: Les images enregistrées ne sont pasclaires.• Le paramètre [PICT QUALITY] du sous-menu[CARD] est-il établi à [NORMAL] ou[ECONOMY]? Si l’enregistrement est effectuédans le mode [NORMAL] ou [ECONOMY], lesimages comportant des détails fins pourraientêtre affectées par des parasites de typemosaïque. Le cas échéant, sélectionner [FINE]sous [PICT QUALITY]. (-29-)2: Les images au format PhotoShot ne sontpas affichées adéquatement.• L’image pourrait être endommagée. Afin deprévenir la perte de données, il estrecommandé de faire une copie de sauvegardedes fichiers sur une cassette ou sur le disquedur d’un ordinateur. (-49-, -52-)3: Pendant la lecture, [UNPLAYABLE CARD]s’affiche.• Ou bien l’image a été enregistrée sous unformat différent ou les données ont étécorrompues.4: Même si la carte mémoire a étéadéquatement formatée, elle ne peut êtrelue.• Le caméscope ou la carte mémoire estendommagé. Communiquer avec un détaillant.Divers1: La télécommande câblée avec microphonede narration ne fonctionne pasadéquatement.• La connexion pourrait ne pas être adéquate;vérifier que la fiche est insérée à fond.2: Lorsqu’il est secoué, le caméscope émet unbruit mécanique.• Le bruit est produit par l’objectif; cela n’est lesigne d’aucune anomalie.3: À la suite du débranchement du câble USB,un message d’erreur s’affiche à l’écran del’ordinateur.• Pour débrancher un câble USB en toutesécurité, double-cliquer sur l’icône [ ] dans labarre de tâches et suivre les instructions quis’affichent. (-60-)Explication des termesª Système vidéo numériqueDans un système vidéo numérique, les images etles sons sont transformés en signaux numériqueset enregistrés sur une bande. Cet enregistrementnumérique complet est en mesure d’enregistreret lire les images et les sons avec une distorsionminimale.De plus, il enregistre automatiquement lesdonnées telles que code temps et date/heurecomme signaux numériques.Compatibilité avec les cassettes S-VHS ouVHSParce que le caméscope utilise un systèmenumérique pour enregistrer l’image et le son, iln’est pas compatible avec les équipements vidéoS-VHS ou VHS conventionnels qui utilisent unsystème d’enregistrement analogue.La taille et la forme de la cassette sont égalementdifférentes.Compatibilité avec les signaux de sortieParce que la sortie du signal AV est analogique àla fiche de sortie du signal AV (la même que dansles systèmes vidéo conventionnels), cecaméscope peut être branché à unmagnétoscope S-VHS ou VHS ou à un téléviseurpour la reproduction de l’image.ª Mise au pointRéglage de la mise au point automatiqueLe système de mise au point automatiquedéplace automatiquement l’objectif ducaméscope vers l’avant et vers l’arrière pour lamise au point du sujet de manière à ce qu’il soitclairement perçu.Cependant, le système de mise au point nefonctionne pas correctement pour les sujetssuivants ou sous les conditions d’enregistrementsuivantes.