Panasonic TX-55MZ800E Operating Instructions Manual

Also see for TX-55MZ800B: Operating instructions

Français - 35 -d’éteindre. Vous pouvez allumer la TV pour activer lafonction enregistrement.Pour enregistrer des programmes de longue duréecomme les films, il vous est conseillé d'utiliser undisque dur externe USB.Les programmes enregistrés sont sauvegardés dansl'appareil de stockage USB. Si vous le souhaitez, vouspouvez enregistrer/copier les enregistrements sur unordinateur ; toutefois, ces fichiers ne peuvent y êtrelus. Seul votre téléviseur peut vous permettre de lireles enregistrements.Un retard Lip Sync peut survenir pendant le décalagetemporel. L’enregistrement radio n’est pas pris encharge.Si la capacité d'écriture de l'appareil USB estinsuffisantes l'enregistrement pourrait ne pasfonctionner et l'option espace temporel ne sera pasdisponible. iPour cette raison, il est recommandé d’utiliser leslecteurs de disques durs USB pour l’enregistrementdes programmes HD.Évitez de déconnecter la clé USB ou le disque durpendant l’enregistrement. Si vous le faites, vouscourez le risque d’endommager la clé USB/le disquedur connecté (e).Certains éléments pourraient ne pas être enregistrés enraison des problèmes de signaux, et par conséquent,les vidéos gèlent parfois pendant la lecture.Si un enregistrement démarre à partir de la minuterielorsque le télétexte est activé, une boîte de dialogues'affiche. Si vous sélectionnez Oui et appuyez surOK, le télétexte sera désactivé et l'enregistrementcommencera.Enregistrement instantanéAppuyez sur le bouton Enregistrer pour démarrerl'enregistrement d'un évènement tout en visionnant unprogramme. Appuyez sur le bouton Arrêt pour arrêteret sauvegarder l'enregistrement instantané.Vous ne pouvez pas changer d’émission pendantl’enregistrement. Un dialogue s'affiche si vous essayezde passer à un autre canal. Mettez en surbrillanceOui et appuyez sur OK pour arrêter l'enregistrementet changer de chaîne.Regarder les programmes enregistrésSélectionnez Liste d'Enregistrements dans le menuEnregistrement en mode TV en direct et appuyez surOK. Sélectionnez un élément enregistré dans la liste(s’il a été précédemment enregistré). Appuyez sur lebouton OK pour regarder.Appuyez sur le bouton Arrêter ou Précédent/Retourpour arrêter une lecture.Les enregistrements seront nommés dans le formatsuivant : Chaîne Name_Date(Year/Month/Day)_Programme Name.Enregistrement du décalage temporelPour utiliser la fonction d'enregistrement différé,l'option Mode Décalage différé du menu Enregistrer>Mode Décalage différé doit être activée en premier.En mode d'inter temporel, le programme est mis surpause puis enregistré simultanément dans l'appareil destockage USB. Appuyez sur le bouton Pause/Lecturetout en regardant une émission pour activer le mode dedécalage temporel. Appuyez à nouveau sur le boutonPause/Lecture pour revenir au programme en modepause. Appuyez sur le bouton Arrêter pour arrêterl'enregistrement et retourner au programme en direct.Lorsque cette fonction est utilisée pour la premièrefois, l'assistant de Configuration du Disque s'affichelorsque vous appuyez sur le bouton Pause / Lecture.Vous pouvez choisir le mode de configuration Autoou Manuel. En mode Manuel, si vous préférez, vouspouvez formater votre périphérique de stockage USBet spécifier l'espace de stockage qui sera utilisé pourla fonction Décalage temporel. Lorsque la configurationest terminée, le Résultat de la Configuration du Disques'affiche. Appuyez sur le bouton Retour/Précédentpour enregistrer et quitter.La fonction de décalage horaire ne sera pas disponiblepour les émissions de radio.Format de DisqueLorsque vous utilisez un nouveau périphérique destockage USB, il est recommandé de le formaterd'abord à l'aide de l'option Format du menu Enregist-rer>Infos appareil en mode TV en Direct. Mettez ensurbrillance le périphérique connecté sur l'écran Infossur le Périphérique et appuyez sur le bouton direc-tionnel OK ou Droite pour afficher la liste des optionsdisponibles. Mettez ensuite en surbrillance Formatet appuyez sur OK pour continuer. Un dialogue deconfirmation s'affiche. Sélectionnez Oui et appuyezsur OK pour commencer le formatage.IMPORTANT : Le formatage de votre périphériquede stockage USB effacera TOUTES les donnéesqu'il contient et son système de fichiers sera convertien FAT32. Dans la plupart des cas, des erreurs defonctionnement seront fixées après un formatage,mais vous perdrez toutes vos données.Liste de programmeVous pouvez ajouter des rappels ou enregistrez desminuteries à l'aide du menu Liste de Programme.Vous pouvez accéder à la Liste de Programme àpartir du menu Enregistrer en mode TV en Direct.Mettez en surbrillance Liste de Programme etappuyez sur OK. Les minuteries déjà réglées serontlistées si elles sont disponibles. Sinon, un dialogues'affichera. Mettez en surbrillance Ajouter et appuyezsur OK pour ajouter une minuterie.