Panasonic Toughbook CF-W4HCEZZBM Operating Instructions Manual

Also see for CF-W4 Series: Operating instructions Reference manual

5 PreparationsL'entreprise de télécommunications peut demander àl'utilisateur de débrancher un appareil à la suite de répa-rations ou de modifications effectuées par l'utilisateur ou àcause de mauvais fonctionnement.Pour sa propre protection, l'utilisateur doit s'assurer quetous les fils de mise à la terre de la source d'énergieélectrique, des lignes téléphoniques et des canalisationsd'eau métalliques, s'il y en a, sont raccordés ensemble.Cette précaution est particulièrement importante dans lesrégions rurales. Avertissement: L'utilisateur ne doit pastenter de faire ces raccordements lui-même; il doit avoirrecours à un service d'inspection des installations élec-triques, ou à un électricien, selon le cas.""AVIS: L'indice d'équivalence de la sonnerie (IES) assignéà chaque dispositif terminal indique le nombre maximal determinaux qui peuvent être raccordés à une interface. Laterminaison d'une interface téléphonique peut consisteren une combinaison de quelques dispositifs, à la seulecondition que la somme d'indices d'équivalence de la son-nerie de touts les dispositifs n'excède pas 5."IES: Voir sous le fond de l'ordinateurIndustry CanadaThis product complies with RSS210 Industry Canada.Operation is subject to the following two conditions;(1) this device may not cause interference, and(2) this device must accept any interference, includinginterference that may cause undesired operation of thedevice.This product (local network devices) for the band 5150-5250 MHz is only indoor usage to reduce potential forharmful interference to co-channel Mobile Satellite sys-tems.High power radars are allocated as primary users (mean-ing they have priority) of 5250-5350 MHz and 5650-5850MHz and these radars could cause interference and/ordamage to LELAN devices.Important Safety Instructions / Importantes Mesures De SécuritéWhen using your telephone equipment, basic safety pre-cautions should always be followed to reduce the risk offire, electric shock and injury to persons, including the fol-lowing:1. Do not use this product near water, for example, neara bath tub, washbowl, kitchen sink or laundry tub, in awet basement or near a swimming pool.2. Avoid using a telephone (other than a cordless type)during an electrical storm. There may be a remote riskof electric shock from lightning.3. Do not use the telephone to report a gas leak in thevicinity of the leak.4. Use only the power cord and batteries indicated in thismanual. Do not dispose of batteries in a fire. They mayexplode. Check with local codes for possible specialdisposal instructions.SAVE THESE INSTRUCTIONSCertaines mesures de sécurité doivent être prises pen-dant l’utilisation de matérial téléphonique afin de réduireles risques d’incendie, de choc électrique et de blessures.En voici quelquesunes:1. Ne pas utiliser l’appareil près de l’eau, p.ex., prèsd’une baignoire, d’un lavabo, d’un évier de cuisine,d’un bac à laver, dans un sous-sol humide ou prèsd’une piscine.2. Éviter d’utiliser le téléphone (sauf s’il s’agit d’un appar-eil sans fil) pendant un orage électrique. Ceci peutprésenter un risque de choc électrique causé par lafoudre.3. Ne pas utiliser l’appareil téléphonique pour signalerune fuite de gaz s’il est situé près de la fuite.4. Utiliser seulement le cordon d’alimentation et le typede piles indiqués dans ce manual. Ne pas jeter lespiles dans le feu: elles peuvent exploser. Se conformeraux règlements pertinents quant à l’élimination despiles.CONSERVER CES INSTRUCTIONS