Philips HD8930/47 Instructions Manual

Also see for HD8930/01: Operating instructions Quick start guide

Contents

37www.philips.com/support InstructionsWarningAttenzione - Achtung - AttentionAtención - AtençãoINSERT DRIP TRAYINSERTCAPPUCCINATOREINSERT COFFEEGROUNDS DRAWERINSERT VALVE INTOCAPPUCCINATORECLOSEHOPPER DOORADD COFFEEREFILLWATER TANKCLOSESIDE DOORINSERT BREW GROUPEN Close the service door. Insert the drip tray. Insert the coffee groundsdrawer.Close the coffee beans hop-per lid.Remove the tank and fi ll itwith fresh drinking water.IT Chiudere lo sportello di ser-vizio.Inserire la vasca raccogligocce.Inserire il cassetto raccoglifondi.Chiudere il coperchio delcontenitore caffè in grani.Estrarre il serbatoio e riem-pirlo con acqua fresca po-tabile.DE Die Servicetür schließen. Die Abtropfschale einsetzen. Den Kaffeesatzbehälter ein-setzen.Den Deckel des Kaffeeboh-nenbehälters schließen.Den Tank herausnehmen undmit frischem Trinkwasserfüllen.FR Fermer la porte de service. Insérer le bac d’égouttement. Insérer le tiroir à marc. Fermer le couvercle du réser-voir à café en grains.Retirer le réservoir et le rem-plir d’eau fraîche potable.ES Cerrar la puerta de servicio. Introducir la bandeja degoteo.Introducir el cajón de recogi-da de posos.Cerrar la tapa del contenedorde café en grano.Extraer el depósito y llenarlocon agua fresca potable.PT Feche a portinhola de serviço. Introduza a bandeja de lim-peza.Introduza a gaveta de recolhadas borras.Feche a tampa do recipientede café em grãos.Extraia o reservatório eencha-o com água frescapotável.EN Insert the Brew Group into itsseat.Insert the Cappuccinatore. Insert the valve into the Cappuccinatore. For more details, referto the user manual.Fill the coffee bean hopperwith coffee beans.IT Inserire il Gruppo Caffè nellasua sede.Inserire il Cappuccinatore. Inserire la valvola nel Cappuccinatore. Per ulteriori dettaglifare riferimento al manuale istruzioni.Riempire il contenitore con ilcaffè in grani.DE Die Brühgruppe in ihre Auf-nahme einsetzen.Den Cappuccinatore einset-zen.Das Ventil in den Cappuccinatore einsetzen. Für weitere Detailsist auf die Bedienungsanleitung Bezug zu nehmen.Den Behälter mit Kaffeeboh-nen auff üllen.FR Insérer le Groupe de distribu-tion dans son logement.Insérer le Cappuccinatore. Insérer la soupape dans le Cappuccinatore. Pour plus de détailsse référer au manuel d’instructions.Remplir le réservoir avec lecafé en grains.ES Introducir el grupo de café ensu alojamiento.Introducir el Cappuccinatore. Introducir la válvula en el Cappuccinatore. Para más detalles,consultar el manual de instrucciones.Llenar el contenedor con caféen grano.PT Introduza o Grupo Café nasua sede.Introduza o Cappuccinatore. Introduza a válvula no Cappuccinatore. Para mais detalhes,consulte o manual de instruções.Encha o recipiente com ocafé em grãos.ItalianoEnglishDeutschFrançaisEspañolPortuguês