REED PES8M Instructions Manual

Contents

safety considerations

REED PES8M Instructions Manual Manual pdf 1 page image

PES8M PE Squeeze-Off InstructionsPES8M Instructions de serrage PECAPACITÉ : 3" - 8" (76 – 203 mm)1. RESPECTEZ TOUTES LES PROCEDURES DE SECURITE.2. Déterminez la taille du tuyau/tube et l’épaisseur de la paroi à serrer.Réglez les butées pour éviter un serrage excessif.3 Montez la poignée de l’outil comme souhaité.4. Insérez une sonde de mise à la terre dans un sol humide.5. Dévissez la vis de pression principale.6. Levez et basculez la barre inférieure.7. Centrez l’outil de serrage sur le tuyau en le plaçant d’équerre avec celui-ci. Ainsi, le tuyau pourra s’aplatir sans être bloqué contre les tirants.8. Redescendez la barre sur les tirants.Catalogue n° PES8MCode article #04308Instrucciones de uso de la prensa de cierre acompresión para tubos de polietileno PES8MCAPACIDAD: 3" - 8"1. SIGA TODOS LOS PROCEDIMIENTOS DE SEGURIDAD:2. Determine el tamaño y el espesor de pared del tubo/la tubería acomprimir.Coloque los topes para protección contra la compresión excesiva.3 Ensamble la empuñadura de la prensa donde desee.4. Inserte la sonda de tierra en la tierra húmeda.5. Desatornille el tornillo de presión principal.Nº de catálogo PES8MCódigo de artículo #04308PES8M. Инструкции по перекрытию ПЭ трубопроводов обжатиемДИАПАЗОН ДИАМЕТРОВ: 3" - 8"1. СОБЛЮДАЙТЕ ВСЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ.2. Определите размер и толщину стенки перекрываемоготрубопровода/трубы. Установите стопоры, защищающие отчрезмерного обжатия.Каталожный №: PES8MШифр изделия: #04308PES8M PE 管道疏通工具操作指南容量：3" - 8"产品型号：PES8M物品代码 #04308 809 - #58328