Ransomes Commander 3520 Safety, Operation & Maintenance Manual

Also see for Commander 3520: Safety, operation & maintenance manual Safety, operation & maintenance manual Safety, operation and maintenance manual

Contents

es-43 INSTRUCCIONES DE SEGURIDADEste símbolo de seguridad indica la inclusión de mensajes importantes de seguridad en este manual.Cuandoobserve este símbolo, esté alerta sobre la posibilidad de lesión, lea atentamente el mensaje que le siga, e in-forme a los demás operarios.3.1.1 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO• Asegúrese de que se leen y entienden en su totalidad las instrucciones de este manual.• No permita que ninguna persona opere esta máquina, a no ser que esté totalmente familiarizada con latotalidad de los procedimientos de control y seguridad.• Nunca permita que niños o personas no familiarizadas con estas instrucciones utilicen esta máquina. Lasreglamentaciones locales podrán restringir la edad del operador.3.1.2 SEÑALES DE SEGURIDAD• Es esencial que todas las etiquetas de seguridad se mantengan legibles; si se deterioran, o quedanilegibles, deberán reemplazarse. Cuando se cambie cualquier parte de la máquina que originalmentecuente con una etiqueta de seguridad, otra etiqueta nueva se deberá fijar en la pieza de recambio.Lasetiquetas nuevas de seguridad pueden obtenerse del Departamento de Piezas de Recambio deRansomes.3.1.3 ARRANQUE DEL MOTOR• Antes de poner en marcha el motor, se deberá comprobar que los frenos estén echados, lastransmisiones en punto muerto, las defensas colocadas e intactas y que no haya personas en lasproximidades de la máquina.• No ponga en funcionamiento el motor en un local cerrado si el mismo carece de ventilación apropiada.3.1.4 CONDUCCIÓN DE LA MAQUINA• Antes de utilizar la máquina verifíquese que todos los componentes se encuentran en buen estado,especialmente frenos, neumáticoss, dirección y seguridad de las cuchillas de corte.• Reemplace los silenciadores defectuosos. Corte solamente con luz del día o buena luz artificial.• Se deberán observar en todo momento las normas del código de circulación por carretera, tanto si secircula por una como si no. Preste atención al tráfico al cruzar calzadas o cerca de éstas.• Antes de cruzar superficies que no sean césped, impida que las astas giren.• Se deberá estar siempre atento. Tenga en cuenta la existencia de personas sordas y ciegas, así como laimpredictibilidad de los niños y de los animales.• Conduzca siempre a una velocidad lo suficientemente baja como para que se pueda efectuar en cualquiermomento una parada de emergencia de manera segura en cualesquiera condiciones.• Remueva o evite obstáculos en el área a cortar, reduciendo de esa manera la posibilidad de lesionar aalgún peatón o a Ud mismo.• A la hora de dar marcha atrás preste especial atención a que la zona situada detrás de Ud no presenteningún obstáculo ni peatones. NO lleve pasajeros.• Recuerde que el operario o usuario es responsable de accidentes o emergencias que ocurran a otragente o a su propiedad.• Al aparcar, guardar o dejar la máquina sin vigilar, baje los mecanismos de corte a menos que se esténutilizando las trabas de transporte.• Al cortar, siempre lleve calzado fuerte y pantalones largos. No opere el equipo descalzo ni con sandalias.• Controle frecuentemente si el colector de césped está desgastado o deteriorado. Después de dar contraun cuerpo extraño inspeccione el cortacésped para determinar si ha sufrido daño y repárelo antes devolver a encenderlo y utilizarlo.