Ransomes Super Certes 51 Safety, Operation & Maintenance Manual

Also see for 51 Marquis: Safety, operation & maintenance manual Safety, operation & maintenance manual Safety, operation & maintenance manual Maintenance and parts manual

Contents

es-31 ÍNDICE2 INTRODUCCIÓN2.1 IMPORTANTE .............................................................. 42.2 IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO............................ 52.3 PAUTAS PARA LA ELIMINACIÓN DEPRODUCTOS DE DESECHOPRODUCTOS .............................................................. 62.3.1 DURANTE LA VIDA ÚTIL ............................................ 62.3.2 DESPUÉS DE LA VIDA ÚTIL ...................................... 62.4 MANUAL DE REPUESTOS .......................................... 72.5 NÚMEROS DE REFERENCIA...................................... 73 SEGURIDAD3.1 SEGURIDAD DE FUNCIONAMIENTO ........................ 83.1.1 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO ................ 83.1.2 SEÑALES DE SEGURIDAD ........................................ 83.1.3 ARRANQUE DEL MOTOR .......................................... 83.1.4 CONDUCCIÓN DE LA MÁQUINA ............................... 83.1.5 TRANSPORTE ............................................................. 93.1.6 ABANDONO DE LA POSICIÓN DE CONDUCCIÓN ... 93.1.7 PENDIENTES .............................................................. 93.1.8 UNIDADES DE CORTE ............................................... 93.1.9 AJUSTES, LUBRICACIÓN,MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA ................................. 104 ESPECIFICACIONES4.1 ESPECIFICACIÓN DE LA MÁQUINA ......................... 124.2 DIMENSIONES Y PESOS .......................................... 124.3 ESPECIFICACIONES DEL MOTOR ........................... 134.4 PENDIENTES ............................................................. 144.5 LUBRICANTES RECOMENDADOS ........................... 144.6 NIVEL DE VIBRACIÓN ............................................... 154.7 CERTIFICADOS DE CONFORMIDAD ....................... 165 ETIQUETAS5.1 ETIQUETAS DE SEGURIDAD CE .............................. 265.2 ETIQUETAS DE INSTRUCCIONES CE ..................... 266 CONTROLES6.1 CONTROL DE PRESENCIA DEL OPERARIO -(OPC) MECÁNICO ...................................................... 276.2 EMBRAGUE DEL RODILLO DESMENUZADOR ....... 276.3 CONTROL DEL ACELERADOR ................................. 276.4 PALANCA DE LIBERACIÓN DEL FRENO ................. 286.5 PALANCA DE EMBRAGUE DEL CILINDRO .............. 286.6 INTERRUPTOR DE CORTE DEL ENCENDIDO ........ 287 FUNCIONAMIENTO7.1 INSPECCIÓN DIARIA ................................................. 307.2 CONTROL DE PRESENCIA DEL OPERARIO YDISPOSITIVO DE BLOQUEO DE SEGURIDAD ......... 317.3 PROCEDIMIENTO DE OPERACIÓN ......................... 327.4 FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA ...................... 348 AJUSTES8.1 51 MARQUIS: AJUSTE DE LA ALTURADE CORTE .................................................................. 368.2 61 MARQUIS: AJUSTE DE LA ALTURADE CORTE .................................................................. 378.3 MARQUIS: ALINEACIÓN DE LOS RODILLOSDELANTEROS ............................................................ 378.4 SUPER CERTES: AJUSTE DE LA ALTURADE CORTE .................................................................. 388.5 AJUSTE DEL CILINDRO A LA CUCHILLAINFERIOR ................................................................... 388.6 AJUSTE DEL EMBRAGUE DEL CILINDRO................ 388.7 AJUSTE DE LA SECCIÓN CÓNCAVA ....................... 398.8 RASPADOR DEL RODILLO DESMENUZADOR ........ 398.9 AJUSTE DEL EMBRAGUE DEL RODILLODESMENUZADOR ......................................................408.10 AJUSTES DE LA CADENA .........................................408.11 ESMERILADO .............................................................418.12 AJUSTE DEL MANUBRIO ...........................................418.13 MARQUIS: RODILLOS LATERALES ..........................428.14 AJUSTE DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO ........429 ACCESORIOS9.1 ESCOBILLA Y RASTRILLO ........................................449.2 RUEDAS DE TRANSPORTE (SÓLOSUPER CERTES) .......................................................449.3 ASIENTO PARA ACOMPAÑANTE ..............................459.4 ACCESORIO VERTI-GROOM .....................................459.5 CORREA DE LA TRANSMISIÓN DELACCESORIO VERTI-GROOM .................................... 469.6 LUBRICACIÓN DEL ACCESORIOVERTI-GROOM ...........................................................4710 MANTENIMIENTOCUADRO DE MANTENIMIENTO YLUBRICACIÓN ............................................................4810.1 MOTOR - DIARIAMENTE (CADA 8 HORASDE TRABAJO)..............................................................4910.2 MOTOR – SEMANALMENTE: (CADA 50 HORASDE TRABAJO)..............................................................5010.3 CUBIERTA DEL EMBRAGUE Y DEL EJEINTERMEDIO ..............................................................5011 LUBRICACIÓN11.1 MOTOR – DIARIAMENTE: (CADA 8 HORASDE TRABAJO)..............................................................5111.2 MOTOR: (TRAS LAS 20 PRIMERAS HORAS) ...........5111.3 MOTOR – SEMANALMENTE: (CADA 50 HORASDE TRABAJO)..............................................................5111.4 MÁQUINA.....................................................................5212 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PARA LACALIDAD DEL CORTE12.1 SUPERFICIE ONDULADA ..........................................5412.2 ONDULAMIENTOS EN LÍNEAS SUCESIVAS ............5512.3 CORTE ESCALADO ...................................................5612.4 PELADO ......................................................................5712.5 PENACHOS ................................................................5812.6 VETAS..........................................................................5912.7 FORMACIÓN DE HILERAS ........................................6012.8 ESTRIADO O FORMACIÓN DE REGUEROS.............6112.9 UNIDADES DE CORTE DESIGUALES ......................6113 GARANTÍA / VENTAS Y SERVICIO13.1 GARANTÍA / VENTAS Y SERVICIO ...........................63