RedMax CHTZ2401 Owner's/operator's Manual

Also see for CHTZ2401: Owner's/operator's manual

Contents

51. Emplacement des pieces 1. Situación de las piezasFrançais Español1. Manette de droite2. Réservoir de carburant3. Démarreur4. Manette de gauche5. Levier d’accélération6. Bouton d’allumage7. Câble d’accélérateur8. Silencieux9. Lame de coupe10. Manette avant11. Manette arrière1. Asa derecha2. Tanque de combustible3. Arrancador4. Asa izquierda5. Palanca del acelerador6. Interruptor de encendido7. Cable del acelerador8. Silenciador9. Cuchilla10. Asa delantera11. Asa traseraFrançais2. Fiche techniqueEspañol2. EspecificaciohesModel HTZ2401 HTZ2401L CHTZ2401 CHTZ2401LType Lames jumelées Lames jumeléessimple face à va-et-vient double face à va-et-vientPoids à vide 5.6 kg /12.3 lbs 6,0 kg /13,2 lbs 5,7 kg /12,6 lbs 5,9 kg / 13,0 lbsTaille de la lame 750 mm / 30 in 1080 mm / 42,5 in 600 mm / 24 in 750 mm / 30 inAngle de la lame 35 mm / 1,38 inTransmission Embrayage centrifuge, arbre à cames / vilebrequinRapport de réduction 5,11Moteur Type Moteur à 2 temps à refroidissement par airModèle Zenoah GZ23NCylindrée 23,6 cm3 / 1,44 cu inCadence max. 1.19Hp 0.87kW /8000 min 1 rpmVitesse de ralenti 3000±200 / min 1 rpmCarburant Mélange essence 50 : huile 1 Lors de l’utilisation de la véritable huile ZENOAHCarburateur Walbro Type à DiaphragmeBougie d’allumage NGK CMR7HContenance du réservoir de carburant 0,47 litter 15,9 fl.ozPériode de durabilité 300 hrs.Ces spécifications peuvent être modifiées sans préavis.Modelo HTZ2401 HTZ2401L CHTZ2401 CHTZ2401LType Cuchillas duales Cuchillas dualesrecíprocas de un filo recíprocas de doble filoPeso en seco 5.6 kg /12.3 lbs 6,0 kg /13,2 lbs 5,7 kg /12,6 lbs 5,9 kg / 13,0 lbsTamaño de cuchilla 750 mm / 30 in 1080 mm / 42,5 in 600 mm / 24 in 750 mm / 30 inPaso de cuchilla 35 mm / 1,38 inTransmisión Embrague centrífugo, cigüeñalRelación de reducción 5,11Motor Tipo Motor de gasolina de 2 tiempos refrigerado por aireModelo Zenoah GZ23NDesplazamiento 23,6 cm3 / 1,44 cu inSalida máx. 1.19Hp 0.87kW /8000 min 1 rpmVelocidad en ralentí 3000±200 / min 1 rpmCombustible Mezcla Gasolina 50 : Aceite 1 al utilizar el aceite auténtico de ZENOAHCarburador Walbro tipo diafragmaBuj’a NGK CMR7HCapacidad del depósito de combustible 0,47 litter 15,9 fl.ozPeríodo de durabilidad 300 hrs.Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso.